顺理成章

As was natural , the head-quarters and great gathering-place of Monseigneur, in London, was Tellson's Bank.

老爷们把他们在伦敦的首脑部和会议厅设在台尔森银行乃是顺理成章的事.

英汉文学 - 双城记

This is as It'should be as such is the holographic archetypal nature of the Anu.

这是顺理成章的,因为这就是Anu人的全息原型性质.

网络文摘精选

From that it followed logically that he would not be meeting Hildegarde.

由此，他不去见希尔德加德便是顺理成章的事了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This is undoubtedly logical.

这显然是顺理成章的.

《现代汉英综合大词典》

Then print UV printing ink on the laser card paper, natural too.

那么在激光卡纸上印刷UV油墨, 也就顺理成章了.

互联网摘选

Once the decision was made, things fell into place rapidly.

一旦作出决定，事情就立刻顺理成章地发展下去了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This seemed the most obvious thing to do.

这似乎是最顺理成章的做法。

《牛津高阶英汉双解词典》

With the Government's move to Lushun District, has become a matter of course here Lushun future economic and political development.

随着旅顺区政府的迁入，这里也顺理成章地成了旅顺未来经济、政治发展的核心。

互联网摘选

I think they saw it as a natural progression for me.

我想他们认为这对我来说是顺理成章的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This has prompted Chinese talk of retaliation.

中国要扬言报复也就顺理成章了.

互联网摘选

Since then , frog and Kwok's art becomesand becomes the symbol of Kwok Mang Ho.

郭孟浩的艺术既然与青蛙如影随形, 青蛙也顺理成章成了他的标记.

互联网摘选

Estonians are naturally Atlanticist, but the Obama administration sometimes seems to find it easier to be nice to its foes than its friends.

爱沙尼亚是顺理成章的北约成员，但是奥巴马政府有时似乎更愿意与之成为敌人而不是朋友。

互联网摘选

Since China chooses the road to market economy, opening up non-government finance has an inevitable result.

我国既然选择了市场经济这条路, 向民间开放金融业也就顺理成章,发展民间金融成为发展我国经济的必然选择.

互联网摘选

Another of our group slotted in comfortably as a Baywatch babe.

我们团里的另一个人顺理成章地被安排成《沙滩守护者》中的人物.

网络文摘精选

It is estimated by the Department of environmental protection that 80% of the pollutant was released by enterprises. So it is legitimately the enterprises' commitment to protect the environment, and to prevent and control pollution.

据环保部门估计，目前自然环境所遭受的污染物中大约有80%来自企业，因而由企业承担保护环境、防治污染的主要责任也就顺理成章。

互联网摘选

Because studies the geometry question with the vector algebra knowledge is logical.

因此,用向量代数知识研究几何问题是顺理成章的.

互联网摘选

Arial's been around so long, now, that it's comforting and familiar in the same way that makes middle-aged men trade in their wives for a younger, sexier model.

Arial已经陪伴我们太久了。如今，在使用这个字体时，人们常会顺理成章地联想到这个场景：一名中年男子抛弃了他的妻子，换了位更年轻，更性感的模特作伴。

互联网摘选

Makes sense, given that Facebook owns instagram.

这也顺理成章，因为Instagram已经被Facebook收购。

互联网摘选

With the number of Chinese companies in the US shrinking, Hong Kong is the logical arena for shortsellers to do battle.

随着在美上市的中国公司数量减少，卖空者转战香港就是顺理成章之事。

互联网摘选

In the process, the achievement made in China just a matter of upgrading.

在此过程中, 实现中国制造顺理成章的升级换代.

互联网摘选

I figured I would slip into a hot spring pool unnoticed ─ sort of into the crowd.

我原本想我可以不引人注目地溜进温泉池中,顺理成章地混进人群里.

网络文摘精选

After graduating it seemed a natural step to take up a teaching post in China.

在我毕业后，接下一个在中国教书的职位看上去就是顺理成章的事了。

互联网摘选

To many people, this is undoubtedly logical: the only child of a family enterprise, whose bachelor major is Biotechnology, switches to MBA and then devotes herself to the family business all her life.

也许，很多人认为，拥有家族企业，又是独生女儿，所以转行学MBA，帮助打理家族生意是顺理成章的事情。

互联网摘选

Jack London's is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim.

杰克·伦敦的那一部略胜一筹,因为它所描写的凶兆大致上顺理成章,而且不那样悲惨.

词典精选例句

Honours were automatically awarded to senior officials just because they were senior.

荣誉顺理成章地授予资深官员,就因为他们资格老.

《简明英汉词典》

Therefore, study several with the vector algebra knowledge the problem is in clear and ordered pattern.

因此, 用向量代数知识钻研几何问题是顺理成章的.

互联网摘选

The ending of the article concludes a logical train of thought.

文章的结尾顺理成章.

互联网摘选

Giant network interests of achieving term growth is the logical thing.

巨人网络利益实现长期增长便是顺理成章的事情.

互联网摘选

Against this cheerless backdrop The Boss of It All makes sense.

对照这个凄凉的背景,[真假老板]显得顺理成章.

网络文摘精选

So it is reasonable to analyze Ah-Q style from Babbitt's personality.

分析巴比特的特险中隐含的阿Q气也是顺理成章的.

互联网摘选