理直气壮

Therefore, we must confidently keep to the socialist road and uphold the Four Cardinal Principles.

所以，我们要理直气壮地坚持社会主义道路，坚持四项基本原则。

互联网摘选

Some people go so far as to justify their wrongdoing and their sins.

有些人甚至理直气壮为自己的过失和罪恶辩护；

互联网摘选

It brought about the justified invasion of Afghanistan, but also the diversion into Iraq.

它导致了对阿富汗理直气壮的侵略, 并进而移师伊拉克.

网络文摘精选

Stand up for your rights and don't be such a weakling.

要理直气壮地维护你自己的权利,不要做一个懦夫.

网络文摘精选

The growth advocate can legitimately retort that growth need not take a material form.

支持经济增长的人士可以理直气壮地反驳说，增长不一定要体现在物质上。

互联网摘选

An hour later, in the Changing Room, Fanny was energetically protesting.

一小时之后, 在更衣室里, 芬妮理直气壮地驳斥着她.

网络文摘精选

The politicions still huffed and puffed, but with less reason.

政客们还在吹嘘, 但不那么理直气壮了.

词典精选例句

They acted with perfect assurance , thinking that they were quite justified in disobeying orders.

不服从命令,他还“理直气壮”, 还像很有“道理”!

互联网摘选

Once cultivated and encouraged, women have the opportunity to unapologetically claim their fair share of the marketplace.

一旦受到启发和鼓励，女性就会理直气壮的要求她们应得的市场份额。

互联网摘选

You must be certain of your facts before you start flinging accusations.

必须对实情胸有成竹才能理直气壮地指责.

互联网摘选

He had spoken himself into boldness.

他越说越理直气壮了.

互联网摘选

Mr Obama also has plenty of kitchen sinks of his own to throw at his rival.

奥巴马也有很多可以抹黑对手的招数。希拉里真能理直气壮地谈金融诈骗吗？

互联网摘选

"Sometimes people talk about the partnership in slightly quaint ways, about it being almost like a cosy philanthropic movement, but actually the partnership is unashamedly a business," says Mr Mayfield.

“有时候，人们以一种奇怪的方式谈论合伙制，几乎把它说成是一种亲切的慈善运动，但事实上，可以理直气壮地说合伙制就是一种企业形式，”梅菲尔德说。

互联网摘选

We have justice on our side, so there's no fear of his getting the better of us!

这件事我们理直气壮，难道让他欺侮不成！

词典精选例句

So Steve Ballmer, Microsoft's boss, dared ask Yahoo!: what would be wrong with making, if not exactly a dream team, at least a joint effort out of it?

因此微软的老总史蒂夫巴默理直气壮的跟雅虎表示：即使不是完美的梦幻组合，至少也是共同努力的团队，这样的联合何错之有？

互联网摘选

You must be certain of your facts before you start flinging accusations ( around ) ( at people ).

必须对实情胸有成竹才能理直气壮地 ( 到处 ) 指责 ( 别人 ).

互联网摘选

But the Fed could reasonably reply that it made clear all along there were risks in both directions.

但美联储可能会理直气壮地回答：它一直都在表明，经济同时面临着两个方向的风险。

互联网摘选

I suggest you copy your male colleagues and act entitled.

我建议你效仿你的男同学，表现得理直气壮一些。

互联网摘选

So local democratic or individual decisions can be overridden with a clean conscience.

因此，他们能够“理直气壮”地推翻当地民主决策或个人决策。

互联网摘选

The politicians still huffed and puffed, but with less reason.

政客们还在吹嘘，但不那么理直气壮了。

provided by jukuu

Peter drew himself to his full height as he vindicated himself . " Ah ain'talkin'about perteckin '.

"彼得挺着身子站得笔直,理直气壮地为自己辩护, " 我不要谈什么保护.

飘（部分）

Strong reasons make strong action.

理直气壮,行动果敢.

互联网摘选

Now I can speak boldly Iroquois, and with an easy conscience.

现在我可以于心无愧和理直气壮地和易洛魁人谈判了.

互联网摘选

Therefore, It is important that put the learning of language knowledge and the training of skill in discourse in the first place in practical Chinese teaching.

言语能力的实质是个体的言语经验，是言语知识和技能的系统化和网络化。因此，在实际的语文教学中，就应理直气壮地把语文知识的学习和言语技能的训练放在首位。

互联网摘选

This internal sense of rightness that we all experience so often

我们心中时常感觉到的理直气壮的感觉，

互联网摘选

It would take an ingrate great courage to work on ways to dispel such measures.

一个不知感激为何物的人理直气壮的否定这些措施.

《简明英汉词典》

There was an uneasy basis to his scorn which he partially understood.

这轻蔑却并不理直气壮,他自己也有些省觉.

词典精选例句

We all justly complain about the waste, fraud and inefficiency of the military.

我们人人都能理直气壮地抱怨军队的浪费 、 舞弊和无效.

互联网摘选

You must be certain of your facts before you start flinging accusations around at people.

必须对实情胸有成竹才能理直气壮地到处指责别人。

provided by jukuu