名正言顺

Since then, the Eiffel Tower in Paris, the city has an official status, it has gradually been accepted, to be loved, the ultimate sense of the word ground painters canvas.

从此，埃菲尔铁塔在巴黎城内有了一个正式的地位，它逐渐被接受、被喜爱，最终名正言顺地上了画家们的画布。

互联网摘选

You've been promising yourself that you'd take a break at the first opportunity-now you can with no guilt.

如果你已计划已有机会就让自己休息会&那么这会儿你就可以名正言顺地去啦！

互联网摘选

Protection for domestic industry is admittedly discriminatory.

保护本国工业是种名正言顺的歧视.

词典精选例句

The first farmer had owned, free and clear, acres of diamonds, but had sold them for practically nothing in order to look for them elsewhere.

第一个农民本来名正言顺地拥有几亩的钻石，但他却为了去其他地方找钻石而把它们卖了，卖得一文不值。

互联网摘选

The oil companies were accused of contriving a shortage of gasoline to justify price increases.

石油公司被控故意制造石油短缺以名正言顺地提高油价。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If the settlers need more space, they could move to Israel proper;

如果定居者需要更多的空间，他们可以名正言顺地搬到以色列；

互联网摘选

YOU are now officially permitted to blame the pigs.

现在你可以名正言顺地责备小猪了.

互联网摘选

If fit with his hand holding the shopping, you can do anything good friend.

即使不能跟他名正言顺的牵着手逛街, 你们还是可以做无所不谈的好朋友.

互联网摘选

Celebration of an ending disorder, temple monks or elders, we should justifiably right at your fingertips with the "Virgin" to spend enjoyable night.

乱哄哄的庆典一收场，寺院僧侣或长老，就要名正言顺地跟送上门来的“圣女”共度良宵。

互联网摘选

From now on you are the official Statue of Liberty of this street.

从今以后,你就是这条街上名正言顺的自由神像.

词典精选例句

He conducted the matter reasonably , and he felt at ease and justified.

他做这件事名正言顺, 心安理得.

互联网摘选

Fox hunting is popular among some people in this country. It doesn't make it right though.

这个国家有些人喜欢猎狐，但是这并不能使其变得名正言顺。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Mr Hu will now be able to argue that China is doing its best to support domestic demand.

而现在胡先生这次可以名正言顺地说中国在拉动国内需求方面是不遗余力的。

互联网摘选

They want to clear advantage to win, to keep the best British rider style, should pay attention to in the field of dignity, to be right and proper to obtain the victory of the war, rarely used.

他们要以明显的优势获胜，要保持最优秀的英国的骑士风格，要注重在战场的尊严，要名正言顺的获得战争的胜利，很少使用计谋。

互联网摘选

The licensed women can go on doing business , because they pay tax.

纳捐的便是名正言顺的, 道德的.

汉英文学 - 中国现代小说

Fox hunting is popular among some people in this country. It doesn't make it right though

这个国家有些人喜欢猎狐，但是这并不能使其变得名正言顺。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

SA8000 is entering our country by social authentication, mainly constraining the labor-intense companies and attenuating the competing advantage of low cost products in the name of humanism.

SA8000标准正通过民间认证的方式进入我国，制约对象主要是劳动密集型企业，并打着人本主义旗号名正言顺地削弱低成本劳动品的竞争优势。

互联网摘选

Then I can actually& replace the line integral for flux by a double integral over R of some function.

那么我就能名正言顺地，用R上的某个函数的二重积分来替代通量的线积分。

互联网摘选

He can now take his rightful place as president.

他现在可以名正言顺地出任总统了。

provided by jukuu

But what I have come to realize is that, when that patriarchic system was ( rightfully) dismantled, it was not necessarily replaced by another form of protection.

然而我逐渐意识到，当父权制度（名正言顺地）瓦解之时，却未有另一种保护形态取而代之。

互联网摘选