倒行逆施

Para 9 In desperation and disgust, Rabe roamed the city, trying to prevent atrocities himself.

怀着无比绝望和憎恨的心情，罗贝在市里四处奔走，试图亲自阻止这倒行逆施。

互联网摘选

America's humiliation in that distant enterprise was seen as an object lesson in the immorality of America's postwar world leadership.

美国在这场遥远的战争中所遭受的耻辱被看成是美国在领导战后世界中倒行逆施而应得的一场公正的教训。

互联网摘选

The perverse acts of Taiwan separatist forces are resolutely opposed by compatriots across the Straits and all Chinese people.

台湾分裂势力的倒行逆施，正在受到两岸同胞和全体中华儿女的坚决反对。

互联网摘选

The outrages hit back hard the Japanese right- wingers who distort and deny the history of the Japanese invasion to China.

日军的暴行有力地回击了一小撮日本右翼分子歪曲、篡改和否认日本侵华史的倒行逆施。

互联网摘选

To some people, wireless power transmission will seem like a distinctly profligate and retrograde step.

而对于某些人来说，无线输电看起来是明显的肆意挥霍和倒行逆施。

互联网摘选

Yet such a concentration of power is an anachronistic mistake.

然而这样的权力集中正在犯一个倒行逆施的错误。

互联网摘选

Sometimes I found myself wishing, perversely, that he would do something peculiar or crude, just for the sake of variety.

有时候，我发现自己想，倒行逆施，他会做一些奇特的，或粗，只是为了丰富多彩的。

互联网摘选

Or so the young do not know if we have never thought, when our lives perverse, we will use what the vision to look at the world?

不知道还是如此年轻的我们有没有想过，当我们的人生倒行逆施的时候，我们会用什么眼光来看待这个世界？

互联网摘选

We would like to request the help of the American peoples in ending this perverse threat to humanity and the planet.

我们要请求美国人民的帮助，以结束这种倒行逆施，和不正当的对人类的地球的威胁。

互联网摘选

And because they think only of Joe Smith , they end by advocating reactionary and nonsensical policies.

正因为他们只想到张三, 他们为此所鼓吹的便成了倒行逆施的荒谬政策.

网络文摘精选

The per versions of the lawless Chen Shui-bian regime have turned Taiwan into a spiritual and moral desert.

无法无天的陈水扁之倒行逆施，使台湾在精神及道德上实已俨如人间地狱。

互联网摘选