英汉指称人动物隐喻不同点主要表现在贬义的程度,突显度以及始源域的概念。
互联网摘选
隐喻为第1次使用带来了小的便利,却在继续使用软件的过程中造成大量浪费。
互联网摘选
无数的习惯用法等待我们发明,而等待我们发现的隐喻是有限的。
互联网摘选
功能主义语言学认为语体的正式程度与语法隐喻有着密切联系.
互联网摘选
i would expect that some people might use metaphors to describe their images.
我本来以为有人会用隐喻的方式来描述他们的形象.
互联网摘选
almost all these metaphors neglect the translator's virtual initiative.
但是几乎所有的比喻都忽视了译者实际的能动性的发挥.
互联网摘选