Metaphors的例句大全

With its terse language, sprightly rhythms and strong metres, Chinese ancient poetry is adroit at containing rich metaphors.

它语言简练，节奏明快，韵律感强，并以蕴含丰富的隐喻见长。

互联网摘选

As early as in 1725, Italian philosopher and rhetorician G. Vico discovered that metaphor had cognitive function. Later, since the publishing of the book Metaphors we live by written by Lakoff& Johnson, the study of metaphor in cognitive linguistics has been touched.

早在1725年，意大利哲学家和修辞学家维果（G.Vico）就发现隐喻具有认知功能，自莱考夫（G.Lakoff）和约翰逊（M.Johnson）《我们赖以生存的隐喻》出版以来，认知语言学的隐喻研究正式拉开序幕。

互联网摘选

Gannon's trio of books on cultural metaphors.

Gannon的三本关于文化隐喻的新著。

互联网摘选

Radden also puts forward four types of metonymic sources of metonymy-based metaphors, which are common experiential basis, implicature, category structure and cultural models.

Radden进一步提出了以转喻为基础的隐喻的四种转喻来源，分别是共同的经验基础，语用含义，范畴结构和会话含义。

互联网摘选

Radden holds that the classical notions of metonymy and metaphor are to be seen as prototypical categories along a metonymy-metaphor continuum with a wide range of intermediate categories such as metonymy-based metaphors in between.

Radden认为转喻与隐喻分别是连续体两端的类典型范畴，中间是以转喻为基础的隐喻的模糊地带。

互联网摘选

On Translation of Metaphors in the Chinese Classic Poetry into English

浅谈英译中国古诗中的隐喻

互联网摘选

A Cognitive Approach to Animal Metaphors

动物隐喻的认知研究

互联网摘选

A Comparative Cognitive Analysis of Metaphors in English and Chinese Animal Terms

英汉动物词语隐喻的认知对比分析

互联网摘选

40 undergraduates were asked to fill in a questionnaire. They need transcribe some similes and metaphors cited from the two novels.

作者采用实验法对40名在校大学生进行了问卷调查，要求他们改写从小说中摘选的明喻和隐喻句子。

互联网摘选

It is unconsciously beneficial, joyful, and interesting to analyze the similarity-creating metaphors in the translation of English and Chinese proverbs.

分析英汉谚语互译中的创造相似性隐喻可以让人感到乐此不疲，兴趣盎然，在不知不觉间受益匪浅。

互联网摘选

Therefore in this thesis some similes and metaphors from The Golden Cangue and The Great Gatsby are cited and analyzed in the context.

因此本文引用并分析了《金锁记》和《了不起的盖茨比》中的明喻和隐喻句子。以两本小说为语言背景研究明喻和隐喻之间的差异。

互联网摘选

Interpretation of the Creation of Images through Metaphors in An Evil Son

《孽子》审美意象的隐喻性建构与解读

互联网摘选

The transition of learning metaphors shows the theoretical and practical progress in educational studies.

学习隐喻的变迁体现了教育研究的理论与实践的进步。

互联网摘选

According to the given statistics, it is observed that Mr. Obama shows his special favor to certain types of metaphors, namely journey metaphors, building metaphors, conflict metaphors, religious metaphors, body part metaphors as well as sport and game metaphors.

根据所提供的数据可以看出奥巴马尤其偏爱使用某几种隐喻，那就是旅途隐喻、建筑隐喻、冲突隐喻、宗教隐喻、身体部位隐以及运动和游戏隐喻。

互联网摘选

Why Systemic Use of Metaphors So Advanced in Classical Chinese Poetry

中国古典诗词中隐喻系统高度发达的原因

互联网摘选

Metaphors and Metonymical Slippage in The Old Man and Sea

《老人与海》中的隐喻和转喻滑变

互联网摘选

Thompson ( 1996:185) claims politics without metaphors is like a fish out of water; metaphor is necessary for ordinary people to interpret politics.

Thompson（1996：185）认为政治缺少了隐喻就像鱼离开了水一样，人们需要通过隐喻来理解复杂抽象的政治世界。

互联网摘选

She uses some wonderful images and metaphors in her writing.

她在作品中用了一些绝妙的比喻和暗喻。

朗文当代高级英语词典 第6版

an investigation of different translated versions shows that approaches to translation of metaphors vary with translators.

不同的汉译本比喻的翻译方法各异，其效果也有一定的差异。

互联网摘选

By studying the translation of metaphors, this paper aims at breaking through research on translating ancient Chinese poetry. The author attempts to offer some strategies of dealing with metaphors in this area.

以隐喻的翻译作为古汉语诗歌翻译研究的突破口，分析并提出古汉语诗歌中隐喻的翻译策略是本论文研究的主要目的。

互联网摘选