Metaphors的例句大全

Don't use lame metaphors; software is neither art nor brick building.

别用蹩脚的比喻; 软件即不是艺术,也不是砖墙.

互联网摘选

To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings...

混用更多的隐喻来说，你还没学会走就想跑，而我又剪掉了你的翅膀。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

These two metaphors are mismached.

这两个比喻放在一起很不相配.

词典精选例句

It may be easy to discover visual metaphors for physical objects like printers and documents.

也许寻找物理对象,如打印机和文档这样的视觉隐喻不是件难事.

About Face 3交互设计精髓

Metaphor is omnipresent in our life . People employ a lot of metaphors in their daily life.

隐喻是一种普遍现象, 人们每时每刻都在使用大量的隐喻.

网络文摘精选

Metaphors and similes are also excellent ways to summarize multiple, loosely-related concepts in shorthand.

利用明喻、暗喻方法可以帮你快速总结零散内容, 切中要点.

互联网摘选

It is inconceivable that a software programme can translate metaphors , similes, innuendos and colloquial phrases.

软件可以暗喻 、 明喻 、 影射以及口头吗?

互联网摘选

Do all the words, phrases, sayings and metaphors translate directly the target language?

所有单词 、 短语 、 谚语以及比喻语言直接翻译成目标语言 吗 ?

网络文摘精选

Gayle: Remember, dreams are metaphors.

盖尔：记住，梦是隐喻。

互联网摘选

I confess to the wayside arbour, the pipe of contentment, and the lotus leaves being altogether unsuitable metaphors. tobacco leaves that have been made into a cylinder.

我知道路边有树阴、心满意足的水烟筒、甜荷叶等比喻都不合适。卷进圆筒里的烟草叶。

互联网摘选

Ah, here they are-the mixed metaphors mocking and strutting about before me, pointing to the bull in the china shop assailed by hailstones and the bugbears with pale looks, an unanalyzed species!

哈，这正是他们的风格——在我面前趾高气扬，用混合了种种隐喻的言辞冷嘲热讽；他们用手指着那头因遭受冰雹袭击而闯进瓷器店的公牛，以及各种面色惨白的怪物，说这是一些未经鉴别的物种！

互联网摘选

This paper analyzes the contrast between setting atmosphere and the main character's psychology and the conflict of the character' inner heart expressed by the metaphors and symbols which have well illuminated the theme in 'Araby' and tries to display Joyce's special narrative technique.

文章分析了《阿拉比》背景氛围与人物心理的对立以及隐喻和象征所反映的人物心理变化和冲突，说明小说正是在对立与冲突中突显主题，从而揭示乔伊斯独特的叙事技巧。

互联网摘选

Analysis on Metaphors in The Zoo Story by Albee

阿尔比《动物园的故事》中的隐喻分析

互联网摘选

The researchers who investigated this phenomenon were inspired by the BP chairman's comment after the oil spill about the "small people." There are many such metaphors-think "big man on campus." Could these metaphors influence-or reflect-reality?

调查这种现象的研究人员从溢油事件之后英国石油公司董事长的一番对“小人物”的评论中受到启发。其实有很多这方面的隐喻——比如说“校园风云人物。”那么，这些隐喻是否能够影响现实或反映现实呢？

互联网摘选

It seems that coming out of the closet was born as a mixture of two metaphors: a debutante proudly stepping into the arms of a community and a shocking secret being kept in hiding.

看起来出柜的出现是两个隐喻词的汇合：公开参加同一群体的社交活动，以及一个隐藏着的惊人秘密。

互联网摘选

In my work, apes, monkeys, and lemurs serve as visual metaphors for human growth.

研究结果显示，劳退新制提拨比例与国民年金保险费率越高，越不利于经济成长。

互联网摘选

It is clear that there are nodirect metaphors; therefore, the symbol will out of the blue.

显然地它不能是直白的隐喻, 所以, 这个象征符要出其不意的.

互联网摘选

In an industry awash in cutesy metaphors, it's no surprise when another one pops up and grabs the popular imagination of creative business and IT people.

在一个充斥着蹩脚比喻的行业，突然有人跳出来并抓住富有创造力的业务和IT人员的想象力，这一点也不奇怪。

互联网摘选

Poetry is more subtle-it uses metaphors and symbolism to express ideas.

诗歌是精妙的,它使用隐喻和象征来表达意念.

互联网摘选

The two names can be seen as metaphors of two approaches to translation studies.

从译学研究的思维方式看,“通天塔”与“巴别塔”就不仅是个译名问题了.

互联网摘选