1、

Ted Osborn, a PwC partner, said the four state asset-management companies ( AMCs) would find it hard to capture a big chunk of the estimated$ 10bn that foreign distressed debt investors are planning to pour into China over the next three years.

普华永道(PwC)合伙人欧兆邦(Ted Osborn)表示,不良债权领域的外国投资者计划未来3年内向中国投资约100亿美元,但四大国有资产管理公司将会发现,它们很难在其中分得一大块蛋糕。

互联网摘选

2、

Speaking last Friday, the adventurer's son, Oscar, told Australia's ABC television: "It has been very hard... after several nights over the Indian Ocean where he was closer to Antarctica than Australia. But he... said he's ok."

这位冒险家的儿子奥斯卡上周五在接受澳大利亚广播公司电视采访时表示:“这趟旅程十分艰辛。他已经在印度洋上空飞行了几天几夜了,甚至他距离南极洲比澳大利亚还要近。但是他说自己现在很好。”

互联网摘选

3、

Gordon Brown, the prime minister, is backing away from some of his predecessor's hard-won measures to loosen local government's control over schools and make them more responsive to parental demand.

英国前任首相布莱尔,下大力放松当地政府管制学校的政策,并使学校政策更加迎合学生家长们的要求。而现任首相戈登?布朗则反其道而行之,正极力摒弃以前的教育政策。

互联网摘选

4、

in recent years, the hard-brittle materials have won so wider recognition all over the world and have been applied in many fields, such as in aeronautical and space technologies, automotive electronics, precise meter and instrument.

近年来,硬脆材料得到了世界的广泛认可,开始活跃在诸多领域,比如航空航天、汽车电子、精密仪表、仪器等。

互联网摘选

5、

with traditional theory of criminal jurisdiction it seems hard for us to ascertain the jurisdiction over cyber crimes.

在确定网络犯罪刑事管辖权时,适用传统的刑事管辖权理论面临诸多困境。

互联网摘选

6、

f: "not me. i don't like to see my eggs staring up at me with big yellow eyes. miss, two fried eggs, over easy and not fried too hard. "

我不一样。我不想看到我的蛋用它那大大的黄眼睛看着我。小姐,我要两面煎的煎蛋,但不要煎太硬。

互联网摘选

7、

f: "not me. i don't like to see my eggs staring up at me with big yellow eyes. miss, two fried eggs, over easy and not fried too hard. "

我不一样。我不想看到我的蛋用它那大大的黄眼睛看着我。小姐,我要两面煎的煎蛋,但不要煎太硬。

互联网摘选

8、

james delong was a marauder pilot who had flown in low and hard on d-day over utah beach.

詹姆斯•德龙中尉是劫掠者式飞行员,D日当天曾在犹他滩头飞得又低又猛。

互联网摘选

9、

Their hard work over the years has helped to establish LCCI IQ as the preferred financial qualifications by employers in Cyprus.

他们多年来的辛勤工作使LCCI会计类国际资格证书成为塞浦路斯雇主们青睐的财务资格证书。

互联网摘选

10、

that keeps chlamydomonas from wasting resources during hard times, increasing its likelihood of reproducing over the long haul.

这使衣藻在资源匮乏时减少浪费,并在长远的时间里增加了他们繁衍后代的机会。

互联网摘选

11、

it was the hard task of the 14th earl of derby to preside over three fragile governments that came into existence only when the whigs and liberals quarrelled over such mysteries as anti-disestablishmentarianism or the schleswig-holstein question.

十四世德比勋爵面临执政3届弱势政府的艰巨任务,而当时的辉格党和自由党正在就反政教分离主义或石勒苏益格-荷尔斯泰因问题(schleswig-holstein)这类神秘问题争吵不休。

互联网摘选

12、

known as a chalazion, this hard, painless mass typically comes up quickly over a few days. it's most common in people with oily skin.

通常称为睑板腺囊肿,这个硬硬的、不痛的块状物通常会在几天内迅速长出,在油性皮肤的人身上最常见。

互联网摘选

13、

the storage density on hard drives is now over 200 gigabits per square inch and still climbing fast.

硬盘的存储密度为每英寸200千兆字节,而且仍然在不断增加。

互联网摘选

14、

it is hard to assess whether the reproducibility problem has been getting worse over the years; there are some signs suggesting it could be.

很难判断近年来可重复性问题是不是变得更加严重了,但有一些迹象显示的确如此。

互联网摘选

15、

the hoof is split and although it might not get worse soon if shod properly , she could break down if she travels over much hard grond.

蹄子裂开了,虽然,如果好好钉掌的话,也许并不会很快变糟,但她(指马)走多了硬路就会垮掉的。

互联网摘选

16、

the report comes just over three months after anders breivik, a supporter of hard right groups, shot dead 69 people at youth camp near oslo.

就在研究报告发表前三个多月,安德斯·布莱维克在奥斯陆附近的一个青年夏令营里射杀了69人。

互联网摘选

17、

the main key stratum that is made up of the hard stratum covering over the coal seam has a great influence on rock burst.

煤层上覆坚硬厚层岩层组成的主关键层对冲击矿压的发生具有强烈的影响。

互联网摘选

18、

Pick a place already busy with locals. The vendor will put a tangle of rice noodles in your bowl, pour over the hot broth, add a sprinkle of cilantro, a section of hard-cooked egg, some minced scallion greens and perhaps some slices of fish cake.

找一个已经坐满了本地人的红火摊位坐下,小吃摊老板会在把一把米粉放进碗里,倒上滚烫的鱼汤,撒一把香菜、葱花、半个全熟的水煮蛋,或者还会几片炸鱼饼。

互联网摘选

19、

Lateral Attenuation of Aircraft Sound Levels Over an Acoustically Hard Water Surface.

在声学上硬水表面上方飞机声音强度的侧向衰减.

互联网摘选

20、

He drove a hard bargain with me over the terms of the contract.

他就合约条件极力地和我讨价还价.

《简明英汉词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈