- 词义辨析
thief, bandit, burglar, gangster, pickpocket, pirate, robber
这组词共同的意思是指非法占有他人财物的人。它们的区别是：
bandit指成帮结伙占据山林的强盗、土匪，主要抢劫过路行人，也可指在乡间走村串户行窃的贼；burglar指溜门撬锁入室行窃的贼，多夜间作案；gangster主要指犯罪团伙的成员，尤指持械抢劫的歹徒；pickpocket指从人身上扒窃财物的小偷;pirate指有组织的海盗，一般备有快速船只；robber指用威吓、暴力强取他人财物者；thief泛指小偷，即不公开地、非暴力地暗中行窃，一般不与被盗事主发生正面冲突。
robber，thief，burglar，bandit，gangster，pirate
这些名词均有“资贼、强盗”之意。
robber指以暴力或威胁等手段强行夺取他人财物的人。
thief普通用词含义广泛，一般专指盗窍者。
burglar指夜间撬窗破门行窃的人。
bandit指在乡间或小林地区结帮活动，使用恐吓或暴力行窃的人。现指有组织或单独进行抢窃的盗匪。
gangster指结伙进行各种非法活动的武装歹徒。
pirate指海盗。
- 速记技巧
词源词根法
来自古英语theof，小偷，来自Proto-Germanic*theubaz，小偷。词义比较proof,prove.
- 知识拓展
单词解说
1、thief的基本意思是“贼，小偷，盗贼”，指趁人不在场或不防备时盗取财物的人，尤指不采用暴力的盗贼。
2、thief的复数形式为thieves。
单词扩展
steal v.偷
- 双语例句 更多例句
At the end of the film, the man becomes a thief out of sheer desperation.
在电影的结尾, 这个人由于彻底绝望而成了小偷.
《简明英汉词典》
The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.
警察不得不强行进入小偷藏身的那座房子.
《简明英汉词典》
Thieves broke into the offices and stole some computer equipment.
小偷破门进入办公室,偷走了一些电脑设备。
朗文当代高级英语词典 第6版
确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )
互联网摘选
The court laid the young thief under an obligation to report to the police station once a week.
法院强迫那个小偷每周向警察局报到一次.
《简明英汉词典》
A thief planted the television set he had stolen on this innocent old woman.
一个贼把偷来的电视机栽赃给这位无辜的老太太.
《简明英汉词典》
The thief grabbed the bag away from the woman, and disappeared round the corner.
小偷从那妇女那儿抢过包, 就在街角消失了.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- thief vault踢腿腾越,向前直角腾越
- look like a thief贼眉鼠眼;
- confirmed thief[法]惯窃犯;惯偷;
- sneak thiefn.顺手牵羊的小偷;
- A thief from within is hard to guard against家贼难防
- hardened thief[法]惯窃犯;
- female thief女贼
- The good thief[电影]宝刀未老;
- car thief偷车贼
- thief knot平结
- behaving stealthily like a thief贼头贼脑;
- A thief in the family is difficult to detect家贼难防
- thief (复thieves)小偷（复thieves）
- thief rod(泥浆)取样杆
- thief sampling容器内指定部位取样
- A thief has a guilty conscience作贼心虚
- petty thief小偷;
- a thief if a man and a whore if a woman男盗女娼
- major thief巨盗;
- habitual thief惯偷;
- 今日热词
- 热门搜索
- hen n.母鸡;雌禽;
- christian dior 香水;化妆品;克里斯汀迪奥;克丽丝汀.迪奥;巴黎时装周
- 吸血鬼日记 The Vampire Diaries;The Vampire Diary;
- sky sports 天空体育台;天空体育;天空体育频道;天空体育新闻
- Bangtan Boys 防弹少年团
- language n.语言（表达）;术语;粗话;语言风格;交流方式;
- 新闻联播 CCTV News ;
- interpersonal adj.人与人之间的;人际的;人与人之间的关系的;涉及人与人之间的关系的;
- fatten vt.喂肥;养肥（牲畜）;使（钱）增多;使（公司）升值;
- unimportant adj.不重要的;
- mosquito n.蚊子;
- T-shirt n.T恤，短袖汗衫;样式类似T恤的外衣;
