滔滔不绝

[tāo tāo bù jué]
  • 滔滔不绝
  • 释义

    spout eloquent speeches;an unceasing flow of words;exhaust [weary] oneself by talking;flow on without stopping;dash along ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:41:50
  • 近义词
  • 反义词

  • 侃侃而谈(形容说话理直气壮,从容不迫) speak with fervour and assurance;pour out words;talk with confidence and composure;talk with ease and fluency [sincerity] ;
  • 千言万语thousands and thousands of words;a great deal of talk;a host of words;innumeralbe words (to persuade);[电影]Ordinary Heroes;
  • 口若悬河speak volubly;be eloquent;
  • 口齿伶俐have a ready tongue;a good talker;be clever and fluent;be quick of wit and eloquent ;
  • 喋喋不休chatter without stop;chatter [rattle] away;a ceaseless chattering -- muttering and grumbling;an endless stream of words;blat;
  • 大言不惭boast without shame;be shamelessly boastful;brag unblushingly;brag without feeling shame;fanfaronade ;
  • 夸夸其谈indulge in verbiage;exciting and boastful talk without much meaning;full of hot air;a big screed full of bombast;spread oneself ;
  • 娓娓而谈talk familiarly on and on;talk volubly;talk effusively ;
  • 对答如流answer fluently;answer glibly;answer the questions without any hitch;reply in a stream of eloquence ;
  • 源源不断a steady flow of;continuously;
  • 长篇累牍long-drawn and tedious documents;a long and tedious document;be quite a length;a ponderous thesis ;
1、

He was answered with a torrent of malediction.

他得到的回答是滔滔不绝的诅咒。

词典精选例句

2、

His words gushed out [ forth ] .

他的话 滔滔不绝.

《现代英汉综合大词典》

3、

Her pent-up anger was released in a torrent of words.

她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来.

《简明英汉词典》

4、

Young mothers talk a mile a minute over their babies.

年轻的母亲们滔滔不绝地谈论她们的婴儿.

《简明英汉词典》

5、

He became very voluble and told her everything.

他变得滔滔不绝,把一切都告诉了她.

《简明英汉词典》

6、

She talks all the time and hardly stops to draw breath.

她一直滔滔不绝,几乎没停下来喘口气.

互联网摘选

7、

She went on, boasting of her quietness, yet speaking with a kind of contained exaltation.

滔滔不绝地说着。她自诩很平静,她的口气却包含着一种强自抑制的兴奋情绪。

互联网摘选

8、

He addressed the audience in an eloquent speech.

他对听众讲起话来滔滔不绝.

《简明英汉词典》

9、

The banker's speech was fluent, but it was also copious.

银行家的话滔滔不绝, 但也烦琐冗杂.

词典精选例句

10、

Uncle Wang ran on, airing his views about the cases.

王大爷滔滔不绝地谈着, 发表对这案件的看法.

互联网摘选

11、

At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandising himself.

我父亲在餐桌上总是滔滔不绝地炫耀并吹嘘自己。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Dick had his Bible out, and was praying volubly.

迪克立刻掏出《圣经》, 开始滔滔不绝地祷告.

英汉文学 - 金银岛

13、

Liu Xing, go to summer Tingting and fish and all women around the dumbfounded.

刘星的滔滔不绝让关婷婷和夏鱼以及周围的女人都目瞪口呆.

网络文摘精选

14、

Wurtweiler did a lot of talking over the loud chatter all around him.

沃尔特韦勒滔滔不绝谈了许多,嗓门压过了他周围的大声喧哗.

词典精选例句

15、

All too often he is spouting off about matters which should not concern him.

他经常滔滔不绝地谈论和自己无关的事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

After listening one morning to this effusions on this subject, Mr. Bennet coolly observed.

一大早晨,班纳特先生听到她们滔滔不绝地谈论这个问题, 他不禁冷言冷语地说起来.

词典精选例句

17、

She talks a mile a minute that you can't get a word in.

她讲话时滔滔不绝,你一句话也插不进去.

《简明英汉词典》

18、

He launched into endless anecdotes about Shaw.

他开始滔滔不绝地讲起萧伯纳的轶事.

《现代汉英综合大词典》

19、

Barry was holding forth on politics.

巴里正在滔滔不绝地谈论政治。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Paul talked unceasingly from dawn to dusk.

保罗滔滔不绝地从早说到晚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21、

Jan speaks eloquently about her art.

滔滔不绝地谈论起她的艺术作品。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

22、

My cousins, full of exhilaration, were so eloquent in narrative and comment.

我的两个表姐, 满心喜悦, 滔滔不绝地叙述和评论着.

词典精选例句

23、

The lecturer spouted for hours.

讲师滔滔不绝地讲了几个小时.

《简明英汉词典》

24、

He was glad to be rid of that chattering, hideous, and fantastic creature.

他摆脱了那个滔滔不绝 、 奇形怪状 、 不可思议的家伙感到高兴.

词典精选例句

25、

In meetings with lawmakers Cheney holds back more than he holds forth.

在与这些议员的会面中,切尼更多的时候是保持沉默,而不是滔滔不绝.

互联网摘选

26、

She almost forgot poor Drouet, who babbled on as if he were the host.

可怜的杜洛埃还在滔滔不绝地往下说, 好像他是东道主似的.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

27、

Young mothers are gushing over their babies.

年轻的母亲滔滔不绝地谈论她们的婴儿.

《现代英汉综合大词典》

28、

His pages march on, direct and circumstantial.

他的文章滔滔不绝, 稳健有力,紧密细致.

词典精选例句

29、

Davie poured forth his eloquence upon the controversies and testimonies of the day.

戴维向他滔滔不绝地谈那些当时有争论的问题和上帝的箴言.

词典精选例句

30、

She burst into a torrent of confused supplication and the tears coursed down her painted cheeks.

滔滔不绝、没头没脑地恳求着,眼泪哗哗地从她那涂脂搽粉的双颊流下.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈