一言不发

[yī yán bù fā]
  • 一言不发
  • 释义

    not to utter a single word;be as silent as the grave;become almost as silent as a post;button up one's mouth;[电影]Dont Say a Word;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 11:18:23
  • 近义词
  • 反义词

  • 一声不响not say a word;keep silent;not utter a sound ;
  • 一言半语a word or two ;
  • 三缄其口remain mute as if one's mouth were sealed;be reluctant to speak or voice one's opinion;clam up;remain silent ;
  • 三言两语in two words or three;in a few words;in one or two words;with just a few words ;
  • 不赞一词keep silent;make no comment;not to say a word ;
  • 欲言又止about to speak, but saying nothing;began to speak and then hesitated;bite one's lip;bite one's tongue ;
1、

For a moment she stared dumbly at him.

一言不发地瞪着眼看了他一会儿.

《简明英汉词典》

2、

Students have a deep feeling for adoring teachers than cold and speechless computers.

学生对敬爱的老师比对冰冷、一言不发的电脑更有感情.

网络文摘精选

3、

He drove us home in stony silence.

他开车送我们回家,一路冷冰冰地一言不发

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

The attacker still stood there, watching her with silent contempt.

袭击者还站在那里,用一种鄙夷的眼神一言不发地看着她。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

He didn't even cheep.

一言不发[一声不响].

网络文摘精选

6、

She hadn'tuttered a single word.

一言不发

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

They walked in bad-tempered silence.

他们心情很糟,一言不发地走着。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Now and then Lord Henry looked across at him, wondering at his silence and abstracted manner.

亨利勋爵不时地隔着桌子瞧着他, 对他一言不发和魂不守舍的态度感到奇怪.

网络文摘精选

9、

Sometimes he would sIt'silent and abstracted, taking no notice of anyone.

有些时候他神思不定地坐在那里,一言不发, 任何人都不理.

词典精选例句

10、

Owen has been uncharacteristically silent.

欧文今天一反常态,一言不发

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

I shook my head dumbly, not believing him.

一言不发地摇了摇头,不相信他的话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Jennie stood before him, pale, trembling a little, and silent.

珍妮站在他面前, 脸色苍白, 略微有些颤动, 一言不发.

互联网摘选

13、

He turned away in sullen, resentful silence.

他闷闷不乐、心怀怨恨、一言不发地转过身去了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

They hurried about in dead silence, with anxious faces.

他们匆匆地走来走去,一言不发,面露焦急之色。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.

我一贯大声说出自己的想法,不会迫于压力而一言不发

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

He glared angrily at her but did not say a word.

他怒视着她,却一言不发.

《简明英汉词典》

17、

She didn't utter a word all night.

她整夜一言不发.

《简明英汉词典》

18、

After giving your price, clam up.

给了你的价格之后, 便要一言不发.

互联网摘选

19、

A drunken man staggered into a Catholic church, sat down in the Confessional and said nothing.

一个男人喝得酩酊大醉,摇摇摆摆地走进一座天主教堂, 一言不发地坐在忏悔室中.

网络文摘精选

20、

Harry was curiously silent through all this.

在整个过程中哈里都一言不发,令人费解。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21、

Why didn't she say a word? Is there anything in her mind that she finds it hard to disclose?

为什么她一言不发,是不是有什么难言之隐?

《现代汉英综合大词典》

22、

She was silent, her eyes downcast.

一言不发,两眼低垂。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

23、

Without a word, she turned and swept out of the room.

一言不发, 转过身高傲地走出了房间.

《简明英汉词典》

24、

Amy stood quietly in the doorway watching him.

埃米一言不发地站在门口看着他。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

25、

They departed without uttering a word.

他们一言不发地离开了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

26、

" I could do nothing but comply, and I entered it in silence.

“ 我无可奈何,只好服从, 一言不发上了车.

英汉文学 - 双城记

27、

They asked the defendant several questions, but he buttoned up his mouth.

他们向被告提了几个问题, 可是他一言不发.

互联网摘选

28、

His insides contracting , Chicken George sat mutely.

查坎·乔治内心感到抽缩, 一言不发地坐着.

词典精选例句

29、

Throughout the conversation he remained silent and aloof.

在谈话过程中他始终一言不发、无动于衷.

词典精选例句

30、

They jogged in silence a while, faces lowered, out of step.

他们低着头,一言不发地慢跑了一会儿,步伐也不一致。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈