脱口而出

[tuō kǒu ér chū]
  • 脱口而出
  • 释义

    escape one's lips;a ready tongue;being quick with one's tongue;blurt out;bolt out ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:00:25
  • 近义词
  • 反义词

  • 不假思索(又作“不加思索”) without thinking;have at one's fingers' ends [tips];not necessary to think;offhand ;
  • 信口开河speak carelessly, rapidly, voluminously like the outflow of river water when the sluice gates are opened;have a loose tongue;shoot off one's mouth;talk at random (without restraint);run off at the mouth ;
  • 冲口而出say sth. unthinkingly;blurt (sth.) out;One's tongue runs before one's wit.;pass one's lips ;
  • 心直口快wear one's heart on one's sleeve;frank by nature with a ready tongue;One has a quick tongue and never bothers to hide what one thinks.;plain-spoken and straightforward;straightforward ;
1、

" I was asleep, " cried Mr. Klipspringer , in a spasm of embarrassment. " That is, I'd BEEN asleep.

“ 我在睡觉, ” 克利普斯普林格先生窘迫之中脱口而出, “ 我是说, 我本来在睡觉.

英汉文学 - 盖茨比

2、

If you can blurt out 500 sentences, you can be a successful international businessman.

脱口而出500句英语, 你可以成为成功的国际商人.

互联网摘选

3、

Just listen, imitate and practice and you'll be blurting out beautiful English sentences in no time.

去听 、 去模仿、去操练,你马上就能脱口而出漂亮的英语句子.

互联网摘选

4、

I will blurt out 10 sentences every day.

我每天要脱口而出10个句子!

互联网摘选

5、

You can even blurt out sentences while you a shower!

你甚至可以在洗澡的时候脱口而出句子.

互联网摘选

6、

He criticized them very freely, in a positive, off-hand way.

他无拘无束地批评他们, 常常脱口而出,语气却又十分肯定.

词典精选例句

7、

Blurt out sentences to develop your international muscle.

脱口而出句子,打造自己的国际肌肉.

互联网摘选

8、

If you memorize a poem, you can say it without looking at a book.

你若记住一首诗, 不看书就能脱口而出.

《现代汉英综合大词典》

9、

I will blurt out 1 passage every week. I SWEAR!

我每星期要脱口而出1篇短文! 我发誓!

互联网摘选

10、

The slight streak of contempt in his hasty reply offended Dorothea.

这种脱口而出的回答带有一丝轻蔑的意味,这伤了多萝西娅的心.

词典精选例句

11、

I will blurt out 10 sentences every day. I SWEAR!

我每天要脱口而出10个句子! 我发誓!

互联网摘选

12、

You can even blurt out sentences while you take a shower!

你甚至可以在洗澡的时候脱口而出句子!

互联网摘选

13、

Trapped, Ozzie blurted the first thing that came to him.

奥齐陷进了圈套, 他所想到的头一句话脱口而出.

词典精选例句

14、

Her retort was mechanical.

她的反驳是脱口而出的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

"I was looking for Sally", he blurted, and his eyes filled with tears.

“我当时正在在找萨莉”,他脱口而出,眼里噙满了泪水。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

The next time you are feeling down try to blurt out these life-affirming words.

瑕疵当你感到沮丧时,那就试着将下面这些肯定人生的言辞脱口而出吧!

互联网摘选

17、

I can change my life minute by blurting out book.

脱口而出这本书,我就能够改变我的人生.

互联网摘选

18、

Try to blurt out sentences before you do each of these daily activities.

当你在做这些事之前,最好都能脱口而出一些句子.

互联网摘选

19、

Folks that blurt out just what they think wouldn't be so bad if they thought.

一想到什么就马上脱口而出的人们,倘使经过思量之后再讲的话,就可能没那么差劲了.

互联网摘选

20、

" Ought to! " he exclaimed, still leaning back. " That I had to.

“ 不是‘应该 ’, ” 乔治脱口而出, 不过身子还是靠在沙发背上, “ 他们说我必须顶上去.

名作英译部分

21、

"You're mad," the driver blurted out.

“你疯了,”司机脱口而出

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

22、

"You're not looking too well, Thomas," he said presently.

“托马斯,你看起来气色不太好,”他脱口而出

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

23、

" Those trains in the window, " I blurted before he could speak.

“ 橱窗里那套火车, ” 不等售货员说话我就脱口而出.

名作英译部分

24、

The standard is skilled to add blurt out.

熟练的标准就是要达到不加思索地脱口而出.

互联网摘选

25、

The words had come out without forethought.

这话未加思考就脱口而出了.

词典精选例句

26、

"But not quite yet," he says quickly, with that ready smile of his.

“但还不至于如此,”他脱口而出,脸上保持着他那一贯的微笑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

27、

Blurt out English and blurt out the wisdom of life!

脱口而出英语,脱口而出生命的智慧!

互联网摘选

28、

" It was the butterflies, " the little man suddenly blurted out.

“ 是那些蝴蝶, ” 矮个子脱口而出.

百科语句

29、

He didn't mean to tell you that. It a slip of the tongue.

他不是有意要告诉你那件事的, 只是未经考虑,脱口而出.

互联网摘选

30、

She blurted it out before I could stop her.

我还没来得及制止,她已脱口而出

《牛津高阶英汉双解词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈