- 词义辨析
affair, business, concern, matter, thing
这组词在含糊地指那些所做的事时意义相近,常可互换。例如：
It is a regretful affair〔business, concern, matter, thing〕.这是一件遗憾的事。
I don't talk to her about private affairs〔business, concerns, matters, things〕.我从不和她谈私事。
它们之间的区别在于：
1.从模糊程度上看, affair＜matter＜thing, thing的词义最不确切,常可用在有意使概念含混不清的场合。例如：
How did you find things in America?你觉得美国怎样?
2.从含义上看, affair强调运行或操作过程,如一道程序,一笔交易,一个行动,一项事业等。business强调职责关系,例如：
It is her business to take good care of the baby.看护好这个婴儿是她的职责。
concern强调利害相关,例如：
It is no concern of mine.此事与我无关。
matter强调必须考虑和处理,例如：
We have a lot of matters to do.我们有许多事情要做。
thing则是一般用语,口语中常表示说话内容预先未考虑好或说话者力图掩饰自己的观点,例如：
I've another thing to talk with you.我还有一件事跟你说。
3.从用法上看, business不能用复数,而affair在指重大的或头绪较多的事务时则需要用复数。
4.从搭配范围上看,与foreign、international、state等词连用时只能用affair,在短语have an affair with sb (与某人有不正当男女关系)中也只能用affair。在指商业上的生意和活动或指“公事”“正事”时只能用business,例如：
It's a pleasure to do business with you.很高兴和你做生意。
Business before pleasure.公事比娱乐要紧。
口语中作“出了毛病”“失常”解时,只能用matter而不能用affair和business,例如：
What's the matter with you?你怎么啦?
在泛指“东西”“物品”时,用affair和thing都可。例如：
And these Tubes were convenient things〔affairs〕.而这地下铁道是非常方便的东西。
affair，business，matter，concern，thing
这些名词都含“事情”之意。
affair含义较广，侧重指已发生或必须去做的任何事情或事务。复数形式多指重大或较复杂的事务。
business通常指较重要或较难而又必须承担的事情，也可指商事。
matter普通用词，着重指一件考虑中的或需要处理的事。
concern往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。
thing用作“事情”解时，词义较笼统、含糊，多用于指不很具体的事。
- 速记技巧
词源词根法
a=o,off=关，远离或者表示开的反义吧，打开=关掉。air表示空气，如果是on air我们可以理解为在空气中流通，传播。off air表示不在空气中流通传播，表示秘而不宣，什么东西秘而不宣，肯定是不好的东西。这个单词一般指的是成年人的私通的事情：affair。后来也可以只男女的恋爱关系（因为开放了）。再后来通俗化为事情、事物、公共事件、政治事件。
另解：前缀af-同ad-，去，往。-fair，词根fact的法语变体。
- 近义词
- 知识拓展
单词用法
affair的意思是“事，事情，事务”，含义很广，可指已经发生的、所关心的或必须做的任何事情。
重要短语
state of affairs 事态；情势
love affair 风流韵事；强烈爱好
have an affair 有外遇；通奸
private affair 私事
- 双语例句 更多例句
This affair will be pinned on one of us if we are not careful.
如果我们不谨慎的话,这件事的责任会落在我们其中一个人的身上.
《简明英汉词典》
"This ain't no affair of yours, boy!" McClosky said threateningly.
“小子，这不关你的事！”麦克洛斯基威胁道。
The industry minister described the affair as "an absolute scandal".
工业部长将此事件形容为“绝对的丑闻”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Kent must be kept out of this affair. He'll interfere and tries to have an oar in everyman's boat.
这事可不能让肯特参与. 他一定会横加干涉,乱管闲事.
《简明英汉词典》
It's believed the affair was potentially harmful to British aviation.
据信该事件可能对英国航空业造成不利影响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The stages in her love affair with Harry are perceptively written.
她和哈里恋爱的各阶段写得非常细腻深刻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Economically and politically, this affair couldn't come at a worse time.
无论从经济上还是政治上来看，这件事来得都太不是时候了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife.
文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
《牛津高阶英汉双解词典》
In a strange way, his affair caused our relationship to strengthen.
奇怪的是，他的婚外恋倒使我们之间的关系更加紧密了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted.
多亏她对事情处理得巧妙，才避免了麻烦。
《牛津高阶英汉双解词典》
When she had an affair with her friend's husband, she wittingly set off a chain of crises.
她和朋友的丈夫私通，故意引发了一连串危机。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He's denied having an affair with secretary but of course there's no smoke without fire.
他不承认他和他的秘书有染,但是无风不起浪啊.
《简明英汉词典》
They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.
他们开始对两本提及一桩婚外情的出版物提起法律诉讼。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- extramarital affair婚外恋;
- a got-up affairn.圈套;
- illegal love affair外遇;
- military affair军事事务；军政
- have a love affair stealthily偷情;
- business affair[法] 商业事务，商务;
- a love affair风流韵事;
- private affair私事
- carry on a clandestine love affair偷情
- statement of affair清算资产负债表
- romantic affair风花雪月
- a strange affair奇事
- get to the bottom of the affair盘根究底；追根究底
- be disappointed in a love affair失恋
- temporal affair[法] 俗事， 俗务;
- the main affair of one's life爱侣的终身大事
- the great affair of marriage -- matrimonial affair婚姻大事
- have one love affair after another惹草拈花
- a romantic affair风流韵事;
- add other things to an affair creating more difficulties添枝接叶
- 今日热词
- 热门搜索
- moonglow 月光水岸；月色
- plain adj.清楚的;坦诚的;单色的;朴素的;普通的;明显的;相貌平平的;平针的;完全的;n.平原;平针;
- stand still 站着不动，停滞不前;静止不动;
- domicile n.住处;永久住处;住所;(尤指正式或法律意义的)住处;定居地
- swear v.发誓;（尤指在法庭上）发誓，郑重承诺;使起誓（保密）;咒骂;诅咒;说脏话;肯定地说;郑重承诺;表示决心要;赌咒发誓地说n.发誓;咒骂;誓言;骂人话
- daddy n.爸爸;爹;甜心爸爸（在年轻女子身上乱花钱的阔老头）;老色鬼;
- can aux. 能够;可以;有机会;n. 金属罐;一听;金属容器;
- imagine v.想象;猜测;臆想;认为;
- NPC abbr.National People's Congress全国人民代表大会;National Patent Council全国专利委员会;Non Player Character 非玩家人物;海军照相中心(Naval Photograph Center);海军政策委员会(Navy Policy Council)
- drop v.落下;（使）降低;使掉下;累倒;中途放下;停止;把…除名;急剧倾斜而下;给…送到;断绝往来;n.滴;少量;减少;糖豆;落差;空投;
- what makes you beautiful 你如此美丽;妳如此美丽;是什么让你如此美丽
- imaginary adj.想象中的;虚构的;
