对答如流

Ich fragte Liesel nach ihrem Lieblingsessen, und sie antwortete, wie aus der Pistole geschossen: Apfelkuchen mIt'schlagsahne.

所以他对答如流, 这个学生对测验准备得非常充分.

互联网摘选

Young Smith could always answer up to every question.

小史密斯总能对每个问题对答如流.

互联网摘选

The little boy could always answer up to every question.

那小男孩对每个问题往往能对答如流.

互联网摘选

The repartee flew back and forth across the dinner table.

宴会上妙语连珠对答如流.

网络文摘精选

and Wickham, who happened to sit near Elizabeth, began enquiring after his acquaintance in that neighbourhood, with a good humoured ease which she felt very unable to equal in her replies.

韦翰凑巧坐在伊丽莎白身旁，便向她问起附近一带的熟人近况如何，问得极其和悦从容，弄得她反而不能对答如流。

互联网摘选

Liao Hao in the Song Dynasty passed the Imperial Examination at the age of82.He defended himself so well when the emperor questioned him at the court that he was better than all other examinees.

宋朝有个梁灏，在82岁时才考中状元，在金銮殿上对皇帝的提问能够对答如流，其他生员皆不如他。

互联网摘选

In class discussion Mike is always quick on the trigger.

在班级讨论会上迈克对老师提出的问题总是能对答如流.

互联网摘选

Topsy had an uncommon verbal memory, and committed with a fluency that greatly encouraged her instructress.

托普西对文字的记忆力非常强, 上课时对答如流,使她的教师感到十分鼓舞.

词典精选例句

Months of studying, learning hundreds of acronyms and obscure politicians'names to be able to answer tricky quiz questions in seconds.

还要花上几个月的时间去记几百个缩写和拗口的政治人物名，以保证在应付那些刁钻的考试题时能够对答如流。

互联网摘选

All the candidates are able to answer the questions without any hitch.

所有报考者都能对答如流.

《现代汉英综合大词典》

Smith could answer up to every question we asked.

我们提出的每一个问题，史密斯都能对答如流。

互联网摘选

The foreign minister fielded with ease all the questions the correspondents had raised.

这位外交部长对记者提出的问题对答如流.

词典精选例句

She has a ready answer to everything you say.

无论什么问题,她都能不假思索,对答如流.

互联网摘选

He gave a ready answer to my question.

他对答如流.

《现代英汉综合大词典》

Miller impressed the doctor as being clear-minded, alert and oriented.

米勒给医生的印象是神智清醒, 机敏灵活,对答如流.

互联网摘选

Little Tom could always answer up to every question.

小汤姆对每个问题往往都能对答如流.

互联网摘选