避而不谈的意思_避而不谈用英语怎么说_避而不谈的英文翻译及相关例句

1、

Members of the club steer clear of controversial issues such as religion.

这个俱乐部的成员避而不谈如宗教这样的会引起争议的问题.

互联网摘选

2、

He kept off the subject through out our conversation.

在我们整个谈话中,他避而不谈这个题目.

互联网摘选

3、

The FSF shies away from discussing enforcement.

FSF避而不谈讨执行方案.

互联网摘选

4、

Mr Basescu decries communism as criminal, but Bulgarian leaders only mumble.

巴塞斯库总统将共产主义比作犯罪, 而对这个问题,保加利亚的领导人却避而不谈.

网络文摘精选

5、

Both sides sought to draw a veil over the argument.

双方都试图避而不谈这场争论。

provided by jukuu

6、

Over the events taking place in the bedroom the censor drew a discreet viel.

监察官对卧室里发生的事情小心翼翼地避而不谈.

网络文摘精选

7、

Tessa was evasive about why she had not been at home that night.

特萨对她那天晚上不在家的原因避而不谈。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

By common consent their talk avoided the reason for their being there at all.

双方达成共识，他们的谈话对他们去那儿的原因完全避而不谈。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

Ted grinned in evasion and cleared his throat.

特德咧嘴笑了笑，避而不谈，然后清了清嗓子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

What she and her characters leave unsaid is often more important than what they actually put into words...

她和她作品中的角色避而不谈的内容往往比明言的更为重要。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

They accused him of ducking all the issues at stake.

他们指责他对关系重大的问题一概避而不谈.

互联网摘选

12、

I asked Jack for his political views, but he said he preferred to hold aloof.

我问起杰克的政治观点, 他说他宁可避而不谈.

《简明英汉词典》

13、

I think it best if we draw a veil over what happened last night.

我以为，我们最好避而不谈昨晚发生的事。

互联网摘选

14、

He was shied away from personal revelations in interviews and writings.

他在谈话和文章中也避而不谈自己的经历.

词典精选例句

15、

They had passed over Hoover's triumphs.

他们避而不谈胡佛的成就.

词典精选例句

16、

Faced with the evidence of the Platonic dialogues, we are certainly not entitled to see in Socrates merely an agent of disintegration.

那末，关于像苏格拉底那样的现象，毕竟表示甚么呢，我们就不应畏避而不谈这问题。以柏拉图的对话录而论，我们固然不能把这现象看作仅仅是瓦解性的否定势力。

互联网摘选

17、

Most people felt Mr Major fought a pretty mealy-mouthed campaign in which radical ideas were either dropped or blunted.

大多数人认为此场选战梅杰先生态度颇为暧昧,对激进的话题要么避而不谈,要么态度中庸。

朗文当代高级英语词典第6版

18、

The report is strangely silent on this issue.

很奇怪，报告对这个问题避而不谈。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

People avoid it. They're trying to be polite.

大家都避而不谈他们遵循礼节

互联网摘选

20、

He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley Dean.

他避而不谈他和斯坦利·迪安第一次会面的情况。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21、

They had already posed the obviousquestions he was suppressing.

他们早就提出了他避而不谈的那些明显的问题.

词典精选例句

22、

She answered his questions-the children, her job, her parents-but always skirted round the main issue.

她回答了他的问题 —— 孩子、的工作、的家人 —— 但总是避而不谈关键问题.

互联网摘选

23、

In general it was the lot of the house elf to be silent about their families, regardless of whether they approved of them.

一般而言，家庭小精灵都避而不谈它服务的家庭，不管它们内心感受如何。

互联网摘选

24、

While summerizing up our successes we should not draw a veil over our shortcomings.

我们在总结成功经验的同时,不应该对缺点避而不谈.

互联网摘选

25、

What she and her characters leave unsaid is often more important than what they actually put into words.

她和她作品中的角色避而不谈的内容往往比明言的更为重要。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

26、

She skirted round the problem of the high cost.

她避而不谈巨额费用问题.

互联网摘选

27、

She purposely abstained from mentioning Mrs. Wale's more special insinuation.

她故意避而不谈沃尔太太那些阴险的挑拨.

词典精选例句

28、

I think it best to draw a veil over the whole incident.

我认为这整件事最好是避而不谈。

朗文当代高级英语词典第6版

29、

Understandably, a veil was drawn over the reactions of the villagers as they returned to their devastated houses.

摧毁的家园时的种种反应避而不谈是可以理解的。

互联网摘选

30、

He kept off the subject throughout our conversation.

在我们整个谈话过程中,他避而不谈这个题目.

《简明英汉词典》