添枝加叶

[tiān zhī jiā yè]
  • 添枝加叶
  • 释义

    add [fabricate] details of a story;embroider;have sth. to add to . . .;embellish (a story) ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:04:51
  • 近义词
  • 反义词

  • 有枝添叶deliberately embellish the facts;add details of story ;
  • 枝节横生branch forth;branch out;bring up unexpected trouble;bristling with complications and difficulties ;
  • 添枝接叶add other things to an affair creating more difficulties ;
  • 添油加醋adding the trimmings;exaggerate [give] embellishment to;add highly coloured details to;relate sth. with great unction ;
  • 节外生枝New problems crop up unexpectedly.;bring up unnecessary ramifications;cause complications;complicate matters ;
1、

Just tell the truth and don't embellish the story by any means.

你只要讲清事实,千万不要添枝加叶.

《简明英汉词典》

2、

It's perfectly simple and understandable. You need't dress it up with all this nonsense.

事情非常简单易懂, 你不必用这些废话去添枝加叶.

网络文摘精选

3、

I discount him 90 percent for embroidery and what is left is perfect and priceless truth.

我给他打九折,扣除添枝加叶的话,剩下来的就是宝贵的真话.

词典精选例句

4、

He often embellishes the tales of his travels.

他常给他的旅游趣闻添枝加叶.

互联网摘选

5、

And these carried back to Sondra, along with certain embellishments by Constance , had the desired effect.

这些后来又传到桑德拉的耳朵里, 加上康斯坦丝添枝加叶,就弄假成真了.

词典精选例句

6、

He always exaggerates to make his stories more amusing.

他总爱添枝加叶,把故事讲得更有趣.

词典精选例句

7、

She embroidered on this theme for about ten minutes.

她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

He mother had embellished them , but Jean will believe them to be true.

母亲讲故事时又添枝加叶,更离奇古怪, 但琼还是信以为真.

互联网摘选

9、

He couldn't resist embellishing the story of his accident a little.

他忍不住把他事故的经过添枝加叶地渲染了一下。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • Gitee[gɪt:] 码云;代码托管服务平台
  • service[ˈsɜːvɪs] n.服务;(对顾客的)接待,服务;使用;送达;检修;服务站;班车;公共事业;发球;服务性企业(或行业、业务);公共服务系统;公共事业机构(或公司);海陆空三军;宗教礼仪;整套餐具;仆人地位(或身份)v.检修,维修;提供服务;维护;保养;支付(债务)利息
  • lessen[ˈlesn] vi.变少,减少;贬低,轻视,看不起;vt.减少(某事物),缩小;
  • empty[ˈempti] adj.空的;无意义的;空虚的;无力的;v.清空;流入;
  • information[ˌɪnfəˈmeɪʃn] n.消息;数据;问讯处;
  • sideroad n.旁路;支路;小路;人行道;岔道;
  • tap into[tæp ˈɪntə] 利用,开发;
  • either or[ˈaiðə ɔ:] adv.不是…就是…,…或…,要么…要么…;
  • council[ˈkaʊnsl] n.(政务)委员会,地方议会;委员;会议;adj.(房屋或公寓)地方政府出租的;
  • wounded[ˈwuːndɪd] adj.负伤的,受了伤(害)的;v.使受伤,伤害( wound的过去式和过去分词 );使(心灵)受伤,伤感情;缠绕( wind的过去式和过去分词 );卷绕;
  • myself[maɪˈself] pron. 我自己,亲自;
  • Acne studios 艾克妮工作室(品牌名,Acne Studios)

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈