心不在焉

[xīn bù zài yān]
  • 心不在焉
  • 释义

    be absent-minded;absence of mind;absent-mindedness;be woolgathering;in the clouds;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 09:18:20
  • 近义词
  • 反义词

  • 不专心lack of concentration;
  • 分心divert [distract] one's attention;claim attention;distract;distraction ;
  • 心有余悸have a lingering fear;be still in a state of shock;experience a carry-over of fear;have not yet got over the scare ;
  • 心猿意马a heart like a capering monkey and a mind like a galloping horse -- restless;be prone to outside attractions;fanciful and fickle;harbor monkey-feelings and horse-thoughts;capricious;
  • 心神不定be anxious and preoccupied;agitated;be on tenterhooks;be distracted;[电影]Apprehension;
  • 心神恍惚be ill at ease and full of dread;perturbed in mind;spellbound ;
  • 无所用心not give serious thought to anything;be indifferent to anything;be unconcerned;happy-go-lucky ;
  • 漫不经心pay no heed to ...;totally unconcerned [inattentive];wanting in care;in a careless way;inadvertence ;
  • 魂不守舍(形容精神恍惚) One's mind is somewhat unhinged.;out of one's mind;The spirit has left the body. ;
1、

Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.

卡萝尔心不在焉,反应有点迟钝。

2、

Winston gazed abstractedly through the muslin curtain.

温斯顿透过薄纱窗帘,心不在焉地盯着窗外.

英汉文学

3、

I often do absent-minded things, particularly when I'm worried.

我常做些心不在焉的事,尤其是在我焦虑不安时。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

He absent-mindedly looked at himself in the mirror.

心不在焉地看着镜中的自己。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

She talked to the stranger while walking, absentmindedly.

她边走边应酬着那位陌生人, 好像是心不在焉.

互联网摘选

6、

He nodded absently, his attention absorbed by the screen.

他专心注视着屏幕,只是心不在焉地点了点头。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

She absentmindedly played with some hairs which clung to the comb.

心不在焉地玩弄着梳子粘附着的几根头发.

互联网摘选

8、

WEN SI DUN 4 lookings at the outside of the gauze curtain absent-mindedly .

温斯顿 心不在焉 地看着薄纱窗帘的外面.

互联网摘选

9、

He preceded his speech with a warning against inattention.

他在开始讲演前告诫大家不得心不在焉.

《简明英汉词典》

10、

She only half-listened as Ella rambled on.

埃拉漫无边际地闲扯,她心不在焉地听着。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

The actress was so absent-minded that she fluffed her lines.

那位女演员 心不在焉 竟然忘了台词.

《简明英汉词典》

12、

What the teacher said went for nothing because the student was absent-minded.

老师说什么都没用,因为那位学生根本就 心不在焉 .

《简明英汉词典》

13、

You look preoccupied: what are you thinking of?

看你心不在焉,在想什么?

《简明英汉词典》

14、

'Good,'said Syme abstractedly, without looking up from his strip of paper.

“ 好呀, ”赛姆还看着纸条儿,头也不抬,一面心不在焉地说了一句.

英汉文学

15、

"Nothing," Rosie said in an absent way.

“没什么,”罗茜心不在焉地说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

All day long I moved in a dream.

整整一天我都心不在焉

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

Joseph answered abstractedly, " Yes, sir. The note said eleven. "

约瑟夫心不在焉地回答: “ 是的, 先生. 通知上说的是十一点. ”

词典精选例句

18、

She talked to the stranger while walking, as if absentmindedly.

她边走边应酬着那位生疏人, 似乎是心不在焉.

互联网摘选

19、

She had a dreamy look in her eyes.

她眼里带着心不在焉的神色。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

You will have to put up with Grace's absent-mindedness.

你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21、

Her easy gait and idle manner attracted attention of an offensive but common sort.

她闲散的步子和心不在焉的态度,引来了平常的但是存心不良的注意.

词典精选例句

22、

George has got ( himself ) into a fix by doing so absent-mindedly .

乔治因为 心不在焉 地做了这事而使自己陷入困境.

《简明英汉词典》

23、

He looked up distractedly. "Be with you in a second."

心不在焉地抬头道:“一会儿就来。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

24、

After class, the absent-minded professor asked if anybody had seen his coat.

课后, 心不在焉 的教授问谁看到他的外套了.

互联网摘选

25、

She is absentmindedly washing plate.

心不在焉的刷盘子.

互联网摘选

26、

He wore a look of abstraction and I knew his thoughts ware far away.

她显出心不在焉的样子,我知道他的思绪已飞向远方.

《简明英汉词典》

27、

He took the brief-case abstractedly, without speaking.

他二话不说, 心不在焉地把公文包接了过来.

英汉文学

28、

He looked vaguely around the room as he spoke, his mind elsewhere.

他边说话边茫然地打量着房间,心不在焉的样子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29、

He has shown neither patience nor impatience, nor attention nor abstraction.

他既没有表示有耐性,也没有表示没有耐性, 既没有表示注意地听,也没有表示心不在焉.

网络文摘精选

30、

He absentmindedly called me Janet, and I answered, because I as often called him Richard.

他会心不在焉地叫我珍妮特, 我就应着, 因为我也同样常常叫他理查德.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • liar[ˈlaɪə(r)] n.说谎者;
  • remote sensing[riˈməut ˈsensiŋ] 遥感,遥测,远距离读出;
  • allow[əˈlaʊ] vt.允许;给予;准许(做某事);
  • sore[sɔː(r)] adj.疼痛的;使人伤心的;恼火的,发怒的;n.(肌肤的)痛处,伤处;
  • thunderstorm[ˈθʌndəstɔːm] n.雷电交加的暴风雨;大雷雨;雷雨;雷暴;雷雨交加
  • NBA[ˌen bi: ˈeɪ] abbr.National Basketball Association 美国职业篮球联赛;美国篮球职业联盟;(美国)全国篮球协会abbr.Narrow-Band Allocation 窄带分配;
  • ocean[ˈəʊʃn] n. 大海;海洋;(五大洋之一的)洋
  • ww abbr.warehouse warrant 栈单;white water 白水;werkwoord (Dutch=verb) (丹麦语)动词;water white 透明的;
  • worried[ˈwʌrid] adj.担心的;焦虑的;发愁的;
  • effort[ˈefət] n.努力;吃力;有组织的行动;费力的事;
  • microsoft directx 微软公司最新的多媒体技术,很多运行于Windows 95环境的新游戏需要DirectX.DirectX 7。0a包含了对Direct3D、DirectDraw、DirectPlay、DirectSound、DirectInput等显示、声音以及系统的重要升;
  • badly[ˈbædli] adv.非常;差;严重地;受挫;拙劣地;不成功地;未能令人满意;给人坏的印象;不认真仔细;很

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈