心神不定

[xīn shén bù dìng]
  • 心神不定
  • 释义

    be anxious and preoccupied;agitated;be on tenterhooks;be distracted;[电影]Apprehension;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 08:50:35
  • 近义词
  • 反义词

  • 七上八下(His heart seemed to him) like a well in which seven buckets are drawn up and eight dropped down -- an unsettled state of mind.;be agitated [excited;perturbed];in a mental flurry of indecision ;
  • 三心二意(犹豫不决) be of two minds;change one's mind constantly;double-minded;have two minds;half-hearted ;
  • 人心惶惶jittery;panicky;Everyone else is jittery. ;
  • 六神无主be puzzled;all six vital organs failing to function -- out of one's wits;be perplexed;be struck all of a heap ;
  • 夜不成寐lie awake all night;could not sleep all night;disquieted and unable to sleep;Not a wink of sleep could one get all night. ;
  • 寝食不安feel uneasy even when eating and sleeping;(They) are ill at ease when (they) eat and sleep.;be worried waking or sleeping;cannot rest in peace ;
  • 局促不安feel constrained and uneasy;be (put) out of countenance;feel uncomfortable and uneasy;(exceedingly) ill at ease ;
  • 心不在焉be absent-minded;absence of mind;absent-mindedness;be woolgathering;in the clouds;
  • 心乱如麻The mind is very confused.;be utterly upset;be perplexed in mind;be utterly confused and disconcerted ;
  • 心事重重be preoccupied by some troubles;be cumbered with care;be laden with anxiety;be weighed down with care ;
  • 心慌意乱lose presence of mind;all in [into] a fluster;be nervous and flustered;be puzzled ;
  • 心烦意乱be confused in mind;annoyed and perplexed;be perturbed;be terribly upset ;
  • 心猿意马a heart like a capering monkey and a mind like a galloping horse -- restless;be prone to outside attractions;fanciful and fickle;harbor monkey-feelings and horse-thoughts;capricious;
  • 心神恍惚be ill at ease and full of dread;perturbed in mind;spellbound ;
  • 怦然心动palpitating with excitement eager to do sth.;[电影]Flipped;
  • 方寸已乱One's heart is already upset.;greatly excited [agitated];One's heart is confused [troubled].;with one's heart troubled and confused ;
  • 犹豫不决shilly-shally;be in two minds;[法] irresolution;waver in determinaion;yea and nay ;
  • 食不甘味have no appetite for food (in deep sorrow);eat food but without knowing its taste;eat without relish;find one's food tasteless ;
  • 魂不守舍(形容精神恍惚) One's mind is somewhat unhinged.;out of one's mind;The spirit has left the body. ;
1、

She doesn't seem to be in a calm state of mind.

她好像心神不定.

互联网摘选

2、

The children were squirming restlessly in their seats.

孩子们在位子上心神不定地动来动去。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

After that blitz from the boss, you must feel sort of shaken.

挨了老板劈头盖脸的一顿洗涮后, 你一定感到有点儿心神不定吧!

网络文摘精选

4、

His answers were all mixed up, so agitated was he.

他是那样心神不定,回答全乱了。

互联网摘选

5、

She shifted restlessly in her chair, and caught Stephen observing her with a shrewd eye.

心神不定地在椅子上动了一下, 发现斯蒂芬用锐利的眼光看着她.

词典精选例句

6、

I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.

我今晚有点心神不定,这场争斗让我不安。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

The bad news of the accident discomposed me.

发生事故的坏消息使我心神不定

词典精选例句

8、

When they didn't get back by midnight, I got that sinking feeling.

他们到半夜时还没回来, 我感到心神不定.

词典精选例句

9、

I walked home in a distracted state, with my two perplexities.

我带着这两个棘手的难题,心神不定地走回家去.

词典精选例句

10、

He has been very restless all day and he awoke nearly all last night.

他一整天都心神不定,昨夜几乎一整夜没有合眼.

《简明英汉词典》

11、

Knowing the new leader will come, he is now on the hot seat.

听说新领导要来, 他坐立不安,心神不定.

互联网摘选

12、

We waited in suspense.

我们心神不定地等待着.

网络文摘精选

13、

He wondered uneasily what it meant, and began to feel vaguely apprehensive.

心神不定地问自己:这到底是什么意思呢?他开始感到一种莫名其妙的恐惧.

词典精选例句

14、

He was very solicitous for her safe return.

心神不定,祈望她平安归来.

互联网摘选

15、

All these changes are so unsettling.

这些变化都使人心神不定.

词典精选例句

16、

I'm in limbo, waiting to know if I've got the job or not.

心神不定, 等着知道是否已得到了那份工作.

网络文摘精选

17、

He is weighed down with guilt.

他由于内疚而心神不定

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

But you freak out when one gives you a card?

却为了一张送你的卡片而心神不定

provided by jukuu

19、

He was altogether too unsettled in his mind over it, to appreciate the pie comfortably.

他这样心神不定, 哪里还顾得上品尝这个饼的滋味.

词典精选例句

20、

The boss always gets in a lather during stocktaking time.

每当存货盘点时,老板总是心神不定.

网络文摘精选

21、

Her constant shuffling of newspapers disconcerted us.

她不断地乱翻报纸使我们心神不定.

互联网摘选

22、

Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.

威尔逊只觉得心神不定. 嗓子眼里有些发痒.

词典精选例句

23、

Lately he's not done a bloody thing and it's getting on my nerves.

近来他没有干任何坏事,这让我心神不定起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

24、

This matter made him feel uncertain.

这件事搞得他心神不定.

互联网摘选

25、

Again there was a long pause and then Nino's voice, very subdued , uncertain , said, " OK, Johnny. "

双方又停了好一会,然后尼诺又开腔了,他的声音显得很舒缓, 也有点心神不定. “ 好吧, 约翰昵. ”

教父部分

26、

Lately he's not done a bloody thing and it's getting on my nerves.

近来他没有干任何坏事,这让我心神不定起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

27、

I don't know what is on his mind; he always looks restless.

不知他有什么事, 老是心神不定的样子.

《现代汉英综合大词典》

28、

Doubt haunted her, plucked at her nerves.

她满腹狐疑, 心神不定.

互联网摘选

29、

I crossed restlessly to the window.

心神不定地来到窗前.

词典精选例句

30、

Hearn stared at him . The General was upset he realized.

侯恩盯着将军细细一打量,发觉将军心神不定.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈