三心二意的意思_三心二意用英语怎么说_三心二意的英文翻译及相关例句

近义词
反义词

一曝十寒expose sth. to sunheat for one day and to cold for ten days;One scorch and ten colds.;play fast and loose;study [do] sth. for one day and put it aside for the next ten days ;
三翻四复repeat once again
东张西望look [glance] this way and that;gaze [peer] around;gaze right and left;look all around;gaze around ;
二三其德have two minds;be in [of] two minds (about sth.);change one's mind constantly;double-minded ;
优柔寡断irresolute and hesitant;be weak and irresolute;incapable of taking strong decision;indecisive;indecision ;
喜新厌旧be fond of the new and tired of the old;abandon the old for the new;be fickle in one's affection;reject the old and crave for the new ;
心猿意马a heart like a capering monkey and a mind like a galloping horse -- restless;be prone to outside attractions;fanciful and fickle;harbor monkey-feelings and horse-thoughts;capricious;
心神不定be anxious and preoccupied;agitated;be on tenterhooks;be distracted;[电影]Apprehension;
心神恍惚be ill at ease and full of dread;perturbed in mind;spellbound ;
朝三暮四change one's mind frequently;blow hot and cold;befool others with tricks;become turncoat and change (one's) master(s) ;
朝令夕改issue an order in the morning and rescind it in the evening -- inconstant in policy;make frequent changes in policies;make unpredictable changes in policy;the order of the morning countermanded at night ;
朝秦暮楚serve (the state of) Qin in the morning and (the state of) Chu in the evening -- be quick to switch sides;be fickle [changeable] and inconstant;be a turncoat and change master(s) [sides] every day;change one's loyalty frequently [constantly];fickle ;
犹豫不决shilly-shally;be in two minds;[法] irresolution;waver in determinaion;yea and nay ;
离心离德;divided in heart and practice;
筑室道谋ask for guidance from those who pass by -- have no opinions of one's own;ask anyone who happens to pass by;ask every passerby how to build one's house;have no idea or plan of one's own and accomplish nothing ;
见异思迁wish to change one's work the moment one sees sth. different;be fickle;be inconstant;be irresolute;change about ;

一心一意put one's whole heart into;apply [bend] the mind to;be bent on;be bent wholeheartedly on;undivided attention ;
一见倾心love at first sight;click;lose one's heart to her [him] at first sight;strike up an acquaintance at once ;
不遗余力spare no effort [efforts;pains];be all out;be unsparing in one's efforts;spare no effort ;
专心致志devote oneself heart and soul to ...;be thoroughly engrossed in ...;be wedded to ...;do sth. with a will;bone ;
全力以赴go to all lengths;call forth all one's energy;dedicate oneself to;devote every effort to;do one's level best;
全心全意put one's heart and soul into ...;heart and soul;put one's whole heart into ...;wholeheartedly ;
全神贯注give one's whole attention [mind] to ...;apply [bend] the mind to ...;be absorbed [engrossed] in ...;be preoccupied with;cathexis ;
力排众议do one's utmost to hold one's own opinion against that of the majority;hold one's ground;override all objections;prevail over all dissenting views ;
同心同德be of one heart and one mind;be one heart with ...;dedicate ourselves heart and soul to the same cause;do sth. wholeheartedly with sb. ;
心无二用One cannot keep one's mind on two things at the same time.;One should concentrate on one's work.;One's mind can not work on two things together.;The mind cannot be devoted to two things at one time. ;
群策群力work and pull together;club ideas and exertions;collective wisdom and efforts;pool everybody's wisdom ;
聚精会神concentrate one's attention (and energy) on;be absorbed;be all attention;concentrate one's mind on;gather oneself together ;

双语例句

更多例句

1、

Its young customers are fickle and unpredictable, meaning that production volumes often need swift tweaking.

购买该公司玩具的儿童三心二意,难以捉摸, 这意味着常常需要迅速改变产量.

互联网摘选

2、

An example would be: Stop being of two minds, o human, whether this thing will happen or not.

一个例子是：不要再三心二意，人类，不论这件事情是否会发生。

互联网摘选

3、

As true as I live, he's dying for you; breaking his heart at your fickleness: not figuratively, but actually.

就跟我现在活着一样的真实，他为了你都快死啦，因为你的三心二意而心碎啦：我这不是在打比方，是实际上如此。

互联网摘选

4、

What vain weather-cocks we are!

我们是些多么没用的三心二意的人啊 !

互联网摘选

5、

In any relationship, always have the best interest of others at heart.

和别人在一起是,不要三心二意, 要注意听别人在讲什么.

互联网摘选

6、

Half-heartedness in an entrepreneurial endeavor will chip away at your drive to succeed.

在创业过程中三心二意，将让你失去成功的动力。

互联网摘选

7、

The phone companies don't really have their hearts in ISDN, say some observers.

有些观察家认为,电话公司对isdn是三心二意的.

互联网摘选

8、

Let's go straight ahead. Don't be wavering.

我们一直往前走吧! 不要三心二意.

互联网摘选

9、

In 1987, he joined the faculty at the University of Chicago but describes himself as a distracted academic who did consulting on the side.

1987年，他成为芝加哥大学（University of Chicago）的一名教员，但将自己描述成一个三心二意的学者，因为他同时还兼职做咨询工作。

互联网摘选

10、

It is not a state to be safely entered into doubtful feelings , with half a heart.

举棋不定, 三心二意是危险的.

词典精选例句

11、

Once she decided whose side she was on, Feliks thought, there were no half measures.

她一旦决定站在哪一方, 费利克斯想, 她就决不三心二意.

词典精选例句

12、

Attempts to sign big names like Deco or Franck Ribery have been half-hearted.

对于要签入大牌球星,比如德科或者里贝里,都是三心二意.

互联网摘选

13、

Be brave and do not be of two minds.

要勇敢，不要三心二意。

互联网摘选

14、

Jim was of two minds in class this morning.

今天早上吉姆上课时三心二意，心不在焉。

互联网摘选

15、

I'm not a person of two minds.

我做事从来不三心二意。

词典精选例句

16、

For goodness sake stop shilly-shallying and get a move on!

天哪，别再三心二意，开始行动吧！

provided by jukuu

17、

But those half-hearted measures were no match for corporate profit growth, low interest rates and all that liquidity.

但这些三心二意的措施，在企业利润增长、低利率和流动性充沛等因素面前败下阵来。

互联网摘选

18、

I always learn that he be of two minds, he will never know what is called life.

我始终学不会他那样三心二意，他也永远不懂得什么叫做从一而终。

互联网摘选

19、

The plan never falters; the design never changes. It is all ordered.

大自然从不步履蹒跚,从不三心二意,一切都是有条不紊.

互联网摘选

20、

To eat snacks, bad habits, regardless of settings, and time, half-hearted effort points, other people think it is also annoying.

吃零食，坏习惯，不分场合和时间，三心二意分精力，别人觉得也讨厌。

互联网摘选

21、

The first dubious snow had filtered down.

头一场雪仿佛三心二意似地飘落.

词典精选例句

22、

Slip-shod assistance, foolish inattention, dowdy indifference,& half-hearted work seem the rule;

工作上拖拖拉拉、漫不经心、三心二意似乎已成常态；

互联网摘选

23、

It had hardly been a propitious beginning, but he had chosen his course, and would swerve.

这种情形很难说是一个吉利的开端, 但是他已经选定了他的道路了, 他不想三心二意.

网络文摘精选

24、

I didn't realize my boyfriend was two-timing me.

我不知道我的男朋友对我三心二意.

互联网摘选

25、

He's half-hearted about his work.

他工作三心二意的.

互联网摘选

26、

Xiao Ming is always half-hearted when doing his work.

小明做事不太专心,总是三心二意的.

互联网摘选

27、

Let not your wits go wool-gathering.

莫让你的心思去收集羊毛(勿三心二意).

互联网摘选

28、

Faith is not a half-hearted search for God. Faith is about seeking for Him with heart.

信仰不是三心二意地寻求上帝,而是全心全意地寻求他.

互联网摘选

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

Leonardo da Vinci[liəuˈnɑ:dəudəˈvintʃi] （达）芬奇(1452-1519，意大利文艺复兴时期伟大画家，雕刻家，建筑学家);
to[tu , tə] prep. 向，朝着;到;关于;属于;adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
near[nɪə(r)] adv. （空间）在近处;在附近;（时间）临近;（程度）几乎;prep. （表示程度）接近;（表示位置）靠近;（表示时间）将近;接近于（某种状态）;
adore[əˈdɔ:(r)] vt.爱慕;崇拜;非常喜欢;敬佩;vi.崇拜;爱慕;
ket[ket] n.态矢，刃;
title[ˈtaɪtl] n.标题;头衔;[体]冠军;[影视]字幕;职位;vt.加标题;赋予头衔;把…称为;
FERRERO ROCHER 费列罗;费列罗巧克力;费雷罗
mouse[maʊs] n.老鼠;鼠标;羞怯[胆小]的人;[非正式用语] 眼部青肿;
adventure[ədˈventʃə(r)] n.冒险活动;冒险经历;奇遇;
guardian[ˈɡɑːdiən] n.监护人;保护者，维护者;法国修道院院长;
SMC abbr.Scientific Manpower Commission <美>科学人力委员会;滑模控制;短信中心;软磁复合材料;安全管理中心;无杆气缸
vivid[ˈvɪvɪd] adj.生动的;（记忆、描述等）清晰的;（人的想像）丰富的;（光、颜色等）鲜艳的，耀眼的;

PRK abbr.停车场；炮场;朝鲜（民主主义）人民共和国(People's Republic of Korea);专业的研究和知识
carpet[ˈkɑːpɪt] n.地毯;覆盖地表的一层东西;v.给…铺地毯;完全覆盖;
honest[ˈɒnɪst] adj. 诚实的;坦诚的;老实的;辛勤挣得的;
offense[əˈfens] n.进攻;（球队的）前锋;进攻方法;攻势;冒犯；犯罪;
切尔西[qiē ěr xī] Chelsea; Chelsea Football Club; Chelsea Clinton; Chelsea FC
watch[wɒtʃ] v.看，注视，观察;照看;监视;当心，留意;对…保持关注;n.表;注意，注视，观察;值班（人）;
rollup['rəʊləp] n.汇总;上卷;卷起;滚动
run away with me[rʌn əˈweɪ wɪð mi] 跟我走吧
refreshments[rɪf'reʃmənts] n.茶点( refreshment的名词复数 );点心;（精力的）恢复;精神爽快;
rust[rʌst] n.铁锈;锈病，锈菌;荒废，停滞;锈，锈色;vt.& vi.（使）生锈;[植]害锈病;变钝，荒废;
tongue[tʌŋ] n. 舌头，喙;语言，方言;演说，鞋舌;[复]口才;vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批评，指责;
recorder[rɪˈkɔːdə(r)] n.录音机;直笛;记录员;刑事法院法官;