当仁不让

Speaking of hard-to-get, I definitely think airplane food and the looks of the flight attendants top the list

说到“稀缺”，我认为飞机餐和空乘们的长相绝对是“当仁不让”啊

互联网摘选

Tom Ford is the reigning ruler of luxurious men's eveningwear, and you might also consider Gieves& Hawkes and Richard James ( below right), both of whom cut a mean dinner jacket.

汤姆輠祹（Tom Ford）是高档男式晚装当仁不让的“王者”，诸位还可选择吉凡克斯（Gieves&Hawkes）与理查德礠姆斯（Richard James）品牌的晚装，两者都推出了高档无尾礼服。

互联网摘选

David Beckham is her idol.

“贝克汉姆”当仁不让.

互联网摘选

He's a test driver certified for Germany's famed Nurburgring, he regularly drives competitive vehicles, and he isn't shy about making highly technical suggestions about ride and handling.

作为一名获得德国知名纽伯格林赛道的运营机构Nurburgring认证的试驾员，他经常开赛车，而且也经常当仁不让地提出一些有关驾驶和操控纯技术层面的建议。

互联网摘选

He never seeks credit for himself, but is always ready to take on arduous tasks.

他在荣誉面前从不伸手, 但在艰巨任务面前却当仁不让.

《现代汉英综合大词典》

Then, once women open up, they can be too wordy with too many qualifiers. "I think. I know there are a lot of people who have opinions more valuable than mine." Get out in the traffic and take the credit.

另一个问题是，一旦女性终于开口发言，她们就有可能絮絮叨叨地说太多的客套话——“我觉得，我知道在座诸位的意见比我的看法更有价值。”开门见山，当仁不让。

互联网摘选

He responded joyfully that to do so was his mission in life.

他高兴地说,这是他当仁不让的天职.

词典精选例句

Chinese, as the pioneer of humanistic education, will not decline to shoulder a responsibility of caring for the spirit world of middle school student.

语文，作为人文教育的急先锋，当仁不让地要肩负起关注中学生精神世界的重任。

互联网摘选

Tom Ford is the reigning ruler of luxurious men's eveningwear, and you might also consider Gieves& Hawkes and Richard James ( below right), both of whom cut a mean dinner jacket.

汤姆輠祹（Tom Ford）是高档男式晚装当仁不让的“王者”，诸位还可选择吉凡克斯（Gieves&Hawkes）与理查德礠姆斯（Richard James）品牌的晚装，两者都推出了高档无尾礼服。

互联网摘选

It brings out the cruise director , mediator , and judge in you.

每当遇到这种情况, 你就成了当仁不让的调解人.

网络文摘精选

These services gallantly advertise their genuine offer of financial help to reduce your credit strain.

这些服务广告当仁不让，他们真正提供的财政帮助，以减少你的信用压力。

互联网摘选

I have taken it upon myself to give these jerks a taste of their own medicine.

我曾当仁不让地要叫这些坏蛋尝尝自食恶果的滋味.

互联网摘选

Not to Avoid, But Shoulder the Responsibility& The Design of the Library of Zhejiang University City College

当仁不让&浙江大学城市学院图书馆设计

互联网摘选

the king of pop has been named as having the highest posthumous celebrity earnings in the world with the total being somewhere around a staggering$ 275 million.

在最近公布的一份已故名人的财富收入榜中，杰克逊当仁不让的名列榜首，其各方面的总收入已达到了2.75亿美元左右。

互联网摘选

After the game, Qu Bo was elected not responsibly as this competition's player the year.

赛后, 曲波当仁不让地当选为本场比赛的最佳球员.

网络文摘精选

She had now the right to be his helpmate in his all kind deeds.

现在,她已成了他一切仁慈行为当仁不让的助手.

词典精选例句

The term of "Chinese contemporary art" are constantly emerging in our familiar journals, Self-portraited oil painting which has a very long history of works appears in front of the audience with no shirk of responsibilities.

中国当代艺术这一名词不断出现在我们所熟悉的期刊评论中，有着悠久历史的自画像作品当仁不让地以各种方式出现在我们眼前。

互联网摘选