扶危济困的意思_扶危济困用英语怎么说_扶危济困的英文翻译及相关例句

仗义疏财be generous in aiding needy people;be just and upright and distribute wealth in [for] a good cause;be careless of wealth but careful of virtue;distribute wealth [money] in a good cause ;
打抱不平take up the cudgels for the injured party;defend sb. against an injustice;take up the cudgels against the injustice done to sb.;champion the cause of justice ;
扶弱抑强help the weak and restrain the powerful;curb the violent and support the weak;fight for the weak against the strong;prevent the strong from molesting the weak ;

当仁不让（遇到应该做的事，就要主动积极去做，不推让） not pass on to others what one is called upon to do;assume such authority;never decline to do charity;not decline to shoulder a responsibility;[电影]This Is My Affair;
打家劫舍raid homes and plunder houses;loot;go in all directions to rob;loot and plunder everywhere;plunder ;
落井下石drop down a stone on the man who has fallen into a well -- to maltreat an injured person;add insult to injury;add to the misfortunes of a man who is already unfortunate;drop stones on the man who has fallen into a well ;
见义勇为do boldly what is righteous;act bravely for a just cause;help a lame dog over astile;never hesitate where good is to be done ;
趁火打劫rob the owner while his house is on fire;fish in troubled water(s);make use of sb.'s misfortune to serve one's own ends [advantage];plunder [loot] a burning house ;
身临其境be personally on the scene ;
隔岸观火（比喻见有危难不加援助而采取看热闹的态度） watch a fire from the other side [from the opposite bank] of the river -- look on at sb.'s trouble with indifference;adopt a “wait-and-see” attitude;look on (without sympathy);Praise the sea, but keep on land. ;

1、

耶鲁公开课-金融市场课程节选换句话说，富人们要扶危济困，便建立了储蓄银行

互联网摘选

2、

但目前我们正开始更确切地考虑，我们应当遵循何种方针，应当运用何种补救措施，应当采取什么行动以解决自己的问题；而且我们正清楚地表明我们意志坚定，决心忠实而自觉地实施这些扶危济困的措施。

互联网摘选

porridge[ˈpɒrɪdʒ] n.粥;麦片粥;稀饭;肉汤;
by chance[bai tʃɑ:ns] 偶然地，意外地;无意之中;碰巧;偏巧;
hooray[huˈreɪ] exclamation（表示快乐或赞同）好极了，好哇;exclamation再见;
take easy[teɪk ˈiːzi] 放轻松;
colony[ˈkɒləni] n.殖民地;聚居人群;群体;(美国独立前的)北美十三州;
worry[ˈwʌri] v.（使）担心，发愁;烦扰;攻击;n.担心，发愁;烦心事;
take out[teɪk aʊt] v.取出，除去;拔掉;把…带出去;邀请（某人）外出;
headteacher[hed'ti:tʃər] n.中小学的校长;
cleaner[ˈkliːnə(r)] n.保洁员;清洁剂;吸尘器;干洗店;
trunk[trʌŋk] n.树干;主要部分, 主干, 主体;（汽车后部的）行李箱, 后备箱;（人、动物的）躯干;管道, 导管, 通风管;<解>大血管, 神经干, 淋巴干;象鼻;<船>围壁通道;大旅行箱, 大行李箱;男式游泳裤;<矿>洗矿槽;<主英> 男用短衬裤adj.主干的, 干线的;树干;树干的;躯干的, 躯体的;;管形的, 筒形的;（大）旅行箱的; <美> 汽车后部行李箱的
beer[bɪə(r)] n.啤酒;一杯(或一瓶、一罐)啤酒
take a bow[teɪk ə baʊ] v.（演员或表演者向观众）鞠躬致意;鞠躬，答谢;