九死一生

[jiǔ sǐ yī shēng]
  • 九死一生
  • 释义

    be [have] a close [narrow] shave [squeak];a hairbreadth escape;a slim chance of surviving;a ten percent chance to survive;a near escape;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:59:21
  • 近义词
  • 反义词

  • 万死一生only one chance in ten thousand of preserving the life ;
  • 凶多吉少be fraught with grim possibilities;bode ill rather than well;forbode disasters rather than blessings;more ominous than propitious ;
  • 劫后余生be a survivor of a disaster;life after surviving a disaster;lucky survivor from a holocaust;[电影]The Truce;
  • 南征北战fight north and south;fight battles throughout the length and breadth of the country;fight here and there;fight up and down the country ;
  • 岌岌可危be placed in jeopardy;in a critical situation;in imminent danger [peril];in imminent danger of falling down;between the beetle and the block ;
  • 急不可待can scarcely wait;be in too much of a hurry to wait;be most impatient to do sth.;brook no delay;[电影]Can't Hardly Wait;
  • 死里逃生take [get] a new [fresh] lease of life;barely escape with one's life;bear [have;lead] a charmed life;escape with bare life;
  • 绝处逢生be snatched from the jaws of death;be unexpectedly rescued from a desperate situation;discovered safety's gate where danger seemed most threatening;find rescue in desperate circumstances ;
  • 绝路逢生be alive in desperation;find rescue in desperate circumstances ;
  • 脱险be out of the woods;be out of danger;escape danger;come through ;
  • 虎口余生(比喻经历极大的危险,侥幸保全生命) escape very narrowly;be snatched from the jaws of death;barely escape with one's life;barely escaping with one's life, as from the tiger's mouth ;
1、

The baby boy defied all the odds and survived.

这名男婴九死一生活了下来。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

A close shave; situation in which one only just manages to escape an accident, a disaster, etc It was only a narrow escape from death for him in these miseries.

勉强脱离危险、灾难等;死里逃生;九死一生.他在这些磨难中九死一生。

互联网摘选

3、

It was only a narrow escape from death for him in these miseries.

他在这些魔难中九死一生.

互联网摘选

4、

We escaped by a hair's breadth.

我们从九死一生的险境中逃出.

互联网摘选

5、

It is a near miss.

这真是九死一生.

互联网摘选

6、

The multitude did not even whisper while he crossed the perilous bridge, which quivered under him.

在他跨过这一座九死一生的悬桥, 脚底下有些震荡的时候,大家一点儿声音也不敢发出来.

词典精选例句

7、

That a narrow escape.

那真是九死一生.

互联网摘选

8、

I really am lucky. Not many people survive such a narrow escape from death.

我的确很幸运. 并不是很多人可以像我这样九死一生.

互联网摘选

9、

While attending Williams College he appeared in Night Must Fall and The Skin Of Our Teeth.

在威廉学院就学时,他在《夜幕必降临》和《九死一生》两部电影中露过脸.

互联网摘选

10、

He narrowly escaped death.

九死一生.

《现代英汉综合大词典》

11、

Butterfly in rise, fish in submersion, narrow escape's autumn, as soon as goes not to turn head.

蝶在上升,鱼在下沉,九死一生的秋天,一去不回头。

互联网摘选

12、

It was a gallant deed to risk almost certain death to save his friend.

他为了拯救朋友,冒著九死一生的危险,这真是一种英勇的行为.

网络文摘精选

13、

It a narrow escape , one of many he would have during his long flight.

这真是九死一生, 也是他长期飞行生涯的其中之一.

互联网摘选

14、

She had a narrow escape from the serious disease.

九死一生从那次疾病中逃脱.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈