安然无恙的意思_安然无恙用英语怎么说_安然无恙的英文翻译及相关例句

近义词
反义词

一路平安May you be safe throughout the journey;God-speed;Have a pleasant journey;Have a pleasant [good] trip;bon voyage;
安然无事All is well;all quiet ;
完好无损excellent without damage;intact ;
平安无事All is well.;on good terms;right as trivet;tranquillity and peace ;

三长两短unexpected misfortune;if sth. untoward should happen ...;if sth. were to happen (to sb.) ...;sth. unfortunate, esp. death ;
不堪设想be unbearable [ghastly;dreadful] to contemplate;cannot be imagined;could not bear to think of ... ;
九死一生be [have] a close [narrow] shave [squeak];a hairbreadth escape;a slim chance of surviving;a ten percent chance to survive;a near escape;
人人自危Everybody will be deterred by the danger.;Everyone feels himself imperilled.;Everyone feels in danger.;Everyone feels insecure. ;
伤痕累累scars of wounds strung together like beads ;
兵临城下The enemy approached the walls.;The attacking army has reached the city gates.;The city is besieged by enemy troops.;The city is under siege.;[电影]Enemy at the Gates;
千钧一发hang by a thread;hang by a hair;by the skin of one's teeth;close call;at a crucial moment;
危在旦夕on the verge of death or destruction;at death's door;be at the last gasp;be in deadly danger;[电影]Mach 2;
四面楚歌be besieged on all sides (and completely isolated);be amidst enemies;be assailed on all sides;be coerced and urged on all sides ;
在劫难逃If you're doomed, there's no escape.;impossible to escape one's doom;There is no escape from one's fate.;What is destined cannot be avoided.;[电影]Today You Die;
山高水低death;unexpected misfortune;sth. unfortunate ;
朝不保夕hang by a thread;Anything may happen any time.;be not worth a day's purchase;be in a precarious state -- in imminent danger of death;precarious ;
生死存亡(grave crisis between) life and death;critical;of vital importance ;

双语例句

更多例句

1、

A Florida boy who was abducted at gunpoint in this Tampa Bay area neighborhood is safe.

在坦帕海湾地区附近,一名被持枪绑架的男孩现在安然无恙,但是歹徒仍未被捕.

互联网摘选

2、

He emerged from the accident unharmed.

在这次事故中,他安然无恙.

《简明英汉词典》

3、

He was in two airplane accidents, but he had a charmed life.

他曾经遇到过两次飞机失事, 但都安然无恙.

互联网摘选

4、

The pilot ejected from the plane and escaped injury.

飞行员从飞机中弹出，安然无恙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

They will be overjoyed to find you safe and well.

他们看到你安然无恙,一定喜出望外.

词典精选例句

6、

He got out of the crash without a scratch; he must bear a charmed life.

他从汽车的碰撞中安然无恙地逃脱, 他一定有神灵保佑.

互联网摘选

7、

She was a bit on edge till she heard he was safe.

她听到他安然无恙才放下心来.

词典精选例句

8、

Aside from a few scratches, I'm OK.

除了几处擦伤外，我安然无恙。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

All she's worried about is whether he is all right.

她所担心的只是他是否安然无恙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

Unhurt, but a bit shaken, she was trying not to cry.

虽安然无恙，但受了点惊吓，她强忍住不哭出来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

Soon they were safe over the ALPS.

不久,他们就安然无恙地翻过了阿尔卑斯山.

词典精选例句

12、

Our main objective was the recovery of the child safe and well.

我们的主要目标是将孩子安然无恙地找回来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Teri's suspicion passes quickly as she tries to glean information about Jack and Kimberly wellbeing.

泰瑞的疑心很快就过去了,她试图探明是否杰克和金伯利是真的安然无恙.

网络文摘精选

14、

You are mugged twice in one year; your neighbor remains unharmed.

一年内,你被抢劫两次, 而邻居安然无恙.

互联网摘选

15、

All the people on the ship were in safety despite the storm.

虽然遇到风暴,船上所有的人都安然无恙.

《现代汉英综合大词典》

16、

He vividly described the charmed life he led during the travel ten years ago.

他绘声绘色地叙述了他10年前在旅行中虽历尽艰险却安然无恙的经历.

互联网摘选

17、

A baby boy is safe after rescue workers pulled him from a 12-foot-deep construction hole.

营救人员将一名男婴从12英尺深的建筑工地的深坑里拉出来时，他安然无恙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

The child was found abandoned but unharmed.

该弃儿被人们发现时安然无恙。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

The reader is left to wonder if Holden is OK.

读者得去猜霍尔顿是否安然无恙.

互联网摘选

20、

We were overjoyed that they were safe.

他们安然无恙,我们万分高兴.

词典精选例句

21、

We got away all right, and had a good feed into the bargain.

我们安然无恙地逃走了, 而且还饱食了一顿.

互联网摘选

22、

"Go back and make sure that no harm comes to him," he said quietly.

“快回去吧，要保证他安然无恙，”他平静地说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

23、

The treasure had lain undisturbed for centuries.

那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。

《牛津高阶英汉双解词典》

24、

He was surprised to find himself whole after the accident.

他惊奇地发现自己在事故发生后安然无恙.

《简明英汉词典》

25、

There was a tackle on Gaby Heinze and the player didn't get booked.

海因策被暴铲放倒,罗马球员安然无恙,这简直是开玩笑.

互联网摘选

26、

Gloria: Oh, look at us. We're all here together, safe and sound.

凯莱: 噢, 看我们. 我们都一起在这里, 安然无恙.

互联网摘选

27、

They found the lost climber safe and sound in a cave.

他们在山洞里找到失踪的登山运动员,他安然无恙.

词典精选例句

28、

The horse returned sound as a bell.

这匹马安然无恙地回来了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29、

The car crashed but he was safe.

汽车撞毁了,但他却安然无恙.

《简明英汉词典》

30、

A man who went missing yesterday during a blizzard has been found alive and well.

昨天在暴风雪中失踪的一名男子已经被找到，人安然无恙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

cage[keɪdʒ] n.笼子;v.把（动物）关在笼中;
cater[ˈkeɪtə(r)] v.满足…的需要;接待;考虑到;提供饮食;承办酒席;
tutor[ˈtjuːtə(r)] n.家庭教师;导师;教师;助教;课本;v.任课;当教师;指导;
quilt[kwɪlt] n.被子，棉被;被状物;v.缝（被）;用垫料填塞后缝拢;东拼西凑地做;用摘抄等方法编辑;
bathe[beɪð] v.（给…）洗澡;清洗，浸泡;游泳;（光线）洒满;
message[ˈmesɪdʒ] n.音信;信息;电邮;要旨;购物;v.给…发消息;
forest[ˈfɒrɪst] n. 森林;丛林;（森林似的）一丛;一片;vt. 在…造林，使长满树林，使成为森林;
alley[ˈæli] n.胡同，小巷;小径;球道;
every[ˈevri] det.每个;每;所有可能的;充足的;完全的;所有能的pron. 每一个
inland[ˌɪnˈlænd , ˈɪnlænd] adj.内地的，内陆的;国内的;adv.向内地，在内地;向内陆，在内陆;
good[gʊd] adj. 好的;优质的;符合标准的;可接受的;令人愉快的;令人满意的;合情理的;有说服力的;有充分根据的n. 合乎道德的行为;正直的行为;善行;有道德的人;高尚的人;好人;用处;好处;益处
cast[kɑːst] n.全体演员;模子;特征，外貌;投，抛;v.瞥;投射(光线);投(票);扔;抛;挑选(演员);描述;浇铸;