安如泰山的意思_安如泰山用英语怎么说_安如泰山的英文翻译及相关例句

一路平安May you be safe throughout the journey;God-speed;Have a pleasant journey;Have a pleasant [good] trip;bon voyage;
固若金汤(city's defenses) as strong as iron;be secure against assault;strongly fortified;impregnable ;
坚如磐石be as solid as rocks;as firm as a rock;become rock-firm;remained as steadfast as a rock ;
安如磐石be as firm [solid] as a rock;secure [immovable] as a huge rock ;
岿然不动steadfastly stand on one's ground;remain firm;remain unmoved;standing erect and unshakable ;
稳如泰山be as steady as Mount Tai;as stable as Mount Taishan -- standing firmly in place;as firm as a rock;like a rock ;

一发千钧hang on by the eyelids;a hundredweight hanging by a hair;a thousand piculs suspended by a single hair;be in grave danger ;
不可终日（一天也过不去，形容局势危急或心中惶恐） be unable to carry on even for a single day;be on tenterhooks all the time;be in a desperate situation;so worried that one feels unable to survive the day ;
不堪一击cannot withstand (even) a single blow;be finished off [knocked down] at one blow;cannot stand a fight;collapse at the first blow ;
不绝如缕hanging by a thread;very precarious;almost extinct;linger on faintly;
九死一生be [have] a close [narrow] shave [squeak];a hairbreadth escape;a slim chance of surviving;a ten percent chance to survive;a near escape;
兵临城下The enemy approached the walls.;The attacking army has reached the city gates.;The city is besieged by enemy troops.;The city is under siege.;[电影]Enemy at the Gates;
危在旦夕on the verge of death or destruction;at death's door;be at the last gasp;be in deadly danger;[电影]Mach 2;
危如累卵at stake;in a extremely precarious situation ;
土崩瓦解crumble;be disintegrated;break up;collapse like a house of cards;fall apart ;
岌岌可危be placed in jeopardy;in a critical situation;in imminent danger [peril];in imminent danger of falling down;between the beetle and the block ;
生死存亡(grave crisis between) life and death;critical;of vital importance ;
风雨飘摇swaying in the midst of a raging storm;fluttering about in the storm;precarious situation;tottering regime ;