rely是什么意思_rely的中文翻译|音标|读音|用法|短语例句|近反义词

词义辨析

rely, bank, depend, reckon, trust

这组词都可表示“寄托充分信任”。它们的区别是：

rely一般指根据以往的经验而指望某人不会辜负希望或期待某事不落空; trust强调毫无保留地确信某人或某事在任何情况下都可靠,这种信任感不是来自经验或证据,而是凭直觉或感情,因此有可能落空; depend专指由于自身能力不足或缺乏自信心而依赖别人给予帮助或支持,同时主观认为这种依赖不会遭到拒绝; reckon指对人或物寄托主观的期待或指望,暗示怀有比depend更强的自信心; bank主要用于口语中,喻义强烈的信赖,就像充分相信银行一样。

rely on, depend on

这两者都表示“依靠”。它们的区别是：

1.depend on强调从这个人或这件事中很可能得到支持或帮助,而rely on强调凭以往的经验来判断是否可以相信或依赖。例如:

The success of the meeting depends largely on whether the chairman is efficient.

这个会议的成功很大程度上是依靠了主席的能力。

They cannot be relied on to offer much support.

他们不指望得到更多的支持。

2.depend on着重指客观事实,诸如能力、财力等不得不“依靠”或“指望”; rely on常侧重从人品、感情方面“依赖”“信赖”。例如:

My wife and children depend on me.

我的妻子和孩子都得依靠我。

One can always rely on him to be polite and do the right thing.

人们都相信他会彬彬有礼,行事得体。

believe，trust，confide，rely

这些动词都含有“相信，信任”之意。

believe普通用词，常表示一种缓和、不太肯定的口气。

trust指绝对相信或信赖某人。

confide侧重忠诚可靠与可信赖。

rely指在相信的基础上可进一步依靠，着重可靠性。

速记技巧

谐音记忆法

re-一再，一次又一次；ly发音类似lie(躺下)=一次又一次的躺在某件事情上，依靠。

词根词缀法

词根li=tie,bind，表示ˈ捆绑，联合，约束ˈ；adj.liable有责任的，有义务的li捆绑，联合，约束+able…的→约束在一起的→对…有责任的；

近义词

bankn.银行，库;埂，堤岸;堆，排;筹码;
bank on寄希望于;指望;
be certain about确定；对……有把握；确信
be dependent onv.依靠，依赖;
believev.相信，信任;认为，猜想;有宗教信仰;
be sure of确信;
confidev.吐露（秘密）;
countn. 伯爵;（讨论或争论的）论点，观点，问题，事项;总数;(按顺序的)数数，点数;（被指控的）罪状，事项;(某物质在某物或面积中)量的计数;数出总数;伯爵（欧洲一些国家相当于英国earl的贵族封号
count on依赖; 依靠;期望; 指望;
dependv.取决于;依赖;
depend on依赖;相信;信赖;随…而定;
have confidence in信任，对。。。信认;
have faith in相信，信任;谌;
onprep. (覆盖、附着)在…上;由…支撑着;在(运输工具)上;在（某一天）;就在…之后;关于（事或人）;（身上）带着;为（某团体或组织）的一员;吃;（表示方向）在，向，对;在，接近（某地）;根据;以…支付;通过;与…相比
swearv.发誓;（尤指在法庭上）发誓，郑重承诺;使起誓（保密）;咒骂;诅咒;说脏话;肯定地说;郑重承诺;表示决心要;赌咒发誓地说
trustn.信任;信托（财产）;信托基金机构;公立医院;