绝处逢生的意思_绝处逢生用英语怎么说_绝处逢生的英文翻译及相关例句

九死一生be [have] a close [narrow] shave [squeak];a hairbreadth escape;a slim chance of surviving;a ten percent chance to survive;a near escape;
化险为夷（转危为安） change danger into safety;bring order and peace out of chaos and confusion;come [emerge] safely out of danger;get out of the jaws of danger;[电影]Chow Bella;
枯木逢春be like a dry tree which again sprouts leaves in the spring;A withered [dried up] tree comes to life again.;good fortune that comes after a long spell of bad luck;spring comes to the withered tree -- get a new lease of [on] life. ;
死里逃生take [get] a new [fresh] lease of life;barely escape with one's life;bear [have;lead] a charmed life;escape with bare life;
绝路逢生be alive in desperation;find rescue in desperate circumstances ;
虎口余生（比喻经历极大的危险，侥幸保全生命） escape very narrowly;be snatched from the jaws of death;barely escape with one's life;barely escaping with one's life, as from the tiger's mouth ;
起死回生make the dead come back to life;bring back to life and health;bring new hope to a serious situation;bring sb. back from death ;
转危为安take a turn for the better and be out of danger;be out of harm's way;be past danger;prevent a catastrophe (for sb.) and avert [avoid] the crisis;turn the corner ;
逢凶化吉turn calamities into blessings;turn ill luck into good ;

1、

他绝处逢生,从沙漠被救了回来.

互联网摘选

2、

如果说上帝不巧把你带进了困境,那么他也一定会让你绝处逢生.

互联网摘选

miniskirt[ˈmɪniskɜ:t] n.迷你短裙，超短裙;
forehead[ˈfɔːhed , ˈfɒrɪd] n.额;前部;
personal[ˈpɜːsənl] adj.个人的;人身的;私人的;个性的;人际的;私事的;针对个人的;亲自做的;为某人做的n.人称代名词;关于个人的简讯;（报刊上的）人事栏;分类人事广告版
pearl[pɜːl] n.珍珠;珠状物;真知灼见;adj.如珍珠般的;
cheat[tʃiːt] v.作弊;欺骗;感情不忠;n.作弊者;欺骗手段;作弊软件;
strength[streŋθ] n.体力;强度;毅力;实力;优点;
paragraph[ˈpærəɡrɑːf] n.段落;
亚马逊[yà mǎ xùn] Amazonas 缩写为 Am ;
NOI['nɔɪ] abbr.非作战情报(Non-Operational Intelligence)；未另验证(not Otherwise Identified)；调查通知(Notice of Inquiry)
WWB abbr.[计]= World-Wide Belt line,环球线路;WAP Web Browser; 波形记录分析软件; 中国文物报
apron[ˈeɪprən] n.围裙;[航] 停机坪;[机]（防护）挡板;舞台口;vt.用围裙围住;围绕;
dignity[ˈdɪɡnəti] n.庄严;高贵;尊严;自尊;