不欢而散

Morgan concedes and give Max some funding for his research and the meeting uneasily.

最后,摩根作出了让步,勉强答应向麦克斯的研究提供一些资金,会议不欢而散.

互联网摘选

Every time they went dancing they ended up in a bad mood.

每次他们去跳舞，都会不欢而散。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Every time they went dancing they ended up in a bad mood

每次他们去跳舞，都会不欢而散。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

After they had parted in discord, he stood alone outside his gate.

大伙不欢而散以后，他一个人孤零零地站在门外。

《汉英大词典》

A family reunion at a Wuhan restaurant ended in outrage and indigestion when an in-law suggested everyone split the bill for their Spring Festival meal.

在武汉一家餐馆里，当亲家建议到场每个人自付春节团圆饭费时，该家庭聚餐最终以不欢而散告终。

互联网摘选

When Pinkerton finally intercedes, all leave , repeating the curse over and over.

最后平克顿出面干预,客人不欢而散, 一路骂声不绝.

网络文摘精选

The debate was marred by a brief lapse into unpleasant name-calling.

因出现几句谩骂,辩论会不欢而散.

词典精选例句

When Pinkerton finally intercedes, all leave, repeating the curse over and over.

最后平克顿出面干预，客人不欢而散，一路骂声不绝

互联网摘选

The United States and the European Community failed again today to bridge their differences over farm policy, raising the possibility that global trade talks here would end in disarray.

美国与欧洲共同体在农业政策沟通歧见方面，今天再度失败。全球贸易谈判可能不欢而散。

互联网摘选

In the 18 th century the emperor Qianlong command three Grate Britain toto an unhappy meeting.

在十八世纪,乾隆皇帝接见英国人时曾要求对方行三跪九叩大礼,结果闹得不欢而散.

网络文摘精选

This is how nations go to war, and how relationships end acrimoniously.

这就是国家发生战争、关系不欢而散的原因所在

互联网摘选

Back home, but also with their parents opened a fierce gun battle lips, finally, often on bad terms.

回到家里，又与父母开一场激烈的唇枪战，最后，往往不欢而散。

互联网摘选

They parted in anger.

他们不欢而散.

互联网摘选

It was the voice he used to bring committee meetings to an early adjournment.

他的这种调门闹得理事会不欢而散.

词典精选例句

After a few days, of ready to do sth we try again, still be to part on bad terms.

几天后，蠢蠢欲动的我们再次尝试，依然是不欢而散。

互联网摘选

The meeting ended on a sour note with several people walking out.

几个人退席，会议不欢而散。

《牛津高阶英汉双解词典》

Gossip girl: Some might call this a fustercluck,

有人管这个叫不欢而散，

互联网摘选

Quarreling completely spoiled the dinner, which broke up in discord.

争吵完全破坏了了宴会的气氛, 结果宴会不欢而散.

互联网摘选

However, due to price too high, the final break up in discord.

但由于要价太高，最终不欢而散。

互联网摘选

But instead of ending in agreement, the talks broke up in acrimony at the end of the week.

但是到这个周末，谈判非但没有达成协议反而在唇枪舌剑中不欢而散。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Partners frequently fall out.

但是,合伙人常常会不欢而散.

互联网摘选

The meeting dissolved in ill humour.

会议不欢而散。

《牛津高阶英汉双解词典》

The day when we stayed by the sea went wrong.

我们在海边过的那一天不欢而散。

互联网摘选

And even up to a noisy point, really do not know how I did it think, lay the foundation for the final break up in discord, so here I first express my regret and apologies.

甚至是到了吵起来的地步、真不知道我当初是怎么想的、也奠定了最后的不欢而散、所以、在这里我先表示我的遗憾和歉意。

互联网摘选