劳燕分飞

[láo yàn fēn fēi]
  • 劳燕分飞
  • 释义

    be like birds flying in different directions;going in different ways;The couple is forced to part.;The couple has been torn apart against their own wishes.;part ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 11:41:36
  • 近义词
  • 反义词

  • 一哄而散break up in an uproar;disperse in an uproar;scatter at one command;stampede ;
  • 不欢而散part [break up;end;disperse] in discord [with ill feelings;anger] ;
  • 天各一方be scattered to the four corners of the earth;be far apart geographically;each in a different corner of the world;far apart from each other ;
  • 生离死别separation between loved ones in life or death;be parted in life and separated by death;part forever;part for ever ;
  • 风流云散go with the wind;be dispersed and evaporated into thin air;blown apart by the wind and scattered like the clouds;clouds dispersed by a storm;
1、

They got engaged at 18 but spilt up before they could name the day after their careers caused them to drift apart.

他们在18岁订婚,却因为各自的事业而劳燕分飞

互联网摘选

2、

Two real-life Gossip Girl couples may have bitten the dust.

《绯闻女孩》剧组两对现实生活中的情侣貌似已经劳燕分飞咯。

互联网摘选

3、

However, statistics show that couples fight over money more often than you would think.

然而,统计数据显示,夫妻因钱吵架的次数比你想象的要多。事实上,因为钱而导致劳燕分飞的例子,比比皆是。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈