- 速记技巧
词源词缀法
该词源自印度古吉拉特（Gujarat）地区方言中的tankh一词。它最初原作tanque，始于1616年一段有关印度之行的报道“Besides their rivers they have many ponds which they call tanques.”（除了河流之外，还有许多他们称之为tanque的池塘。）其实，在印度各种方言中与之相关的词均有“池塘”、“蓄水池”、“水库”等义。因此tank进入英语之后，多指盛液体或气体的“罐”、“箱”、“柜”等容器，在印度英语和巴基斯坦英语中tank至今仍保留上述原始词义。tank在现代军事上意指“坦克”是偶然事件造成的。=第一次世界大战期间，英语在秘密制造第一批坦克时，为了暂保住这一秘密，在机密文件中使用了tank一词作为该新式武器的代称（code name），因为它形似苯罐（benzene tank）。据传，是丘吉尔（Sir Winston Churchill，1874-1965）在1915年最薄先这样使用的。在运往法国时，装坦克的板条箱也标上TANK的字样，以免引起敌人耳目的注意。此一安全措施果然奏效，德国人误以为运往前线的只是water-tank（水罐车）。这批坦克被投用于1916年的索姆河战役（the Battle of the Somme）。然而这种新式武器却没有起到预期的作用，英法联军的进攻只是迫使德国人的战线往后推移了一些，而双方都付出了高昂的代价，这是现代战争史上首次使用这一武器。武器的主要发明者斯温顿爵士（Sir Ernest Swinton）建议以tank作为其正式改属名，该词便这样沿用了下来。汉语“坦克”是从英语音译过来的。来自葡萄牙语tanque，水箱，容器，借自印度语，如印度总理莫迪所在邦古吉拉特语tankh，水箱，畜水池，最终可能来自梵语tadaga，池塘。现主要词义军事坦克来自一战时英国人发明该重型装甲武器后为出其不意给德军重创，从而以“Tank”作掩护而得名。
谐音记忆法
谐音：坦克，坦克有个油箱。
直接音译法
音译词坦（tan）克（k）
- 近义词
- Abrams[人名] [英格兰人姓氏] 艾布拉姆斯取自父名，来源于Abram,含义是“艾布拉姆之子”(son of Abram);[地名] [美国] 艾布拉姆斯;
- armoredadj.装甲的;配备有装甲车辆的;
- armored carn.装甲车;
- armored personnel carriern.装甲运兵车，装甲人员输送车(APC);步兵战车;运输兵员装甲车;
- boilern.锅炉;烧水壶;热水器;
- bowln.碗;一碗东西;碗状物;[体]木球;
- Bradley布拉德利（姓氏，男子名）;
- carn.小汽车;轿车;(某种类型的)火车车厢
- carriern.运输工具;搬运人;军车;运输舰;航空母舰;运输公司;携带病菌者;载物架;通信公司;互联网公司;
- chambern.(作特殊用途的)房间;议会;(人体、植物或机器内部的)腔;私人房间;
- cisternn.蓄水池，储水箱;地下储水池;
- combatn.战斗，斗争;
- combat vehicle战斗用车辆;
- containern.容器;集装箱;
- coolern.（便携式）冷藏箱;冷却器;冷饮;
- holdingn.佃户租种的土地;所有物（如土地、债券、股份等）;私有财产;（因其热情、精力或决心等）阻拦不住某人;
- holding tank接受器;储料囤;选集器;存储器;
- laken.湖;深红色颜料;胭脂红;[化]色淀;
- M-1一个
- militaryadj.军事的，军用的;
- millpondn.用水池，水车用贮水池，<谑>大西洋（尤指英美间的航道）;
- personneln.人员;人事部门;
- pondn.池塘;（the pond） （非正式）大西洋;
- pooln.水池;石油层;（液体等的）一滩;共同储金;赌注;
- receptaclen.容器，放置物品的地方;
- reservoirn.蓄水池;贮液器;储藏;蓄积;
- storagen.储藏;(计算机的)存储;付费托管;
- storage tank储油罐;储罐;贮槽;
- tankn.(贮放液体或气体的)箱，槽，罐; 箱(或桶等)所装之物; 一箱(或一桶等)的量; 坦克;
- tank carn.油槽车，洒水车;罐车;
- tankful满满的；满槽
- tubn.澡盆;桶;矿车;
- vatn.（酿造，制革等用的）大桶，大缸;[印]还原染缸[染剂];瓮染料制剂桶;比利时和荷兰的液量名;
- vehiclen.车辆，交通工具;手段，工具;
- vesseln.容器;船，飞船;血管，管束;…的化身;
- 知识拓展
词组搭配
tank up&I（Slang）To drink to the point of intoxication&I（[俚语]）喝醉饮酒至醉倒的程度To fill the tank of a motor vehicle with gasoline加油用汽油来填装一辆机动车的油箱
重要短语
oil tank油箱，油槽
water tank水箱；水槽
storage tank储油罐；储蓄槽
fuel tank燃料箱
- 双语例句 更多例句
Not long after the chairman resigned, shares in the company tanked.
董事长辞职后不久,该公司的股票就暴跌了。
朗文当代高级英语词典 第6版
The vehicle would not have the capacity to make the journey on one tank of fuel.
这辆车单靠一箱燃料无法跑完整趟旅程。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There are also indications that a major tank battle may be shaping up for tonight.
也有迹象表明今晚可能会发生大规模的坦克战。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A new perfume from Russia came in a bottle shaped like a tank.
一种来自俄罗斯的新款香水装在坦克状的瓶子里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- petrol tank汽油箱;
- fish tankn.鱼缸;
- think tankn.智囊团;
- water tank car水柜车
- tank refueling坦克燃料的补充
- water shielding tank屏蔽水箱
- water storage tank储水槽
- air tankn.氧气筒;
- water filter tank滤水柜
- fuel tankn.燃料水槽;油箱;
- water ballast tank压载水舱
- below ground tank地下贮藏罐;
- storage tank储油罐;储罐;贮槽;
- agitation tank搅拌槽;
- washwater tank清洗水罐
- loop tank回路;
- tank wagon拖罐车，汽车槽车，槽车;
- auxiliary (fuel) tank辅助（燃料）罐
- tank town坦克镇
- Steam Tank蒸汽机车;
- 今日热词
- 热门搜索
- b n.英语字母表的第2个字母;n.B音(C大调的第7音或音符);(学业成绩)第二等，良
- easy adj.容易的;舒适的;宽裕的;从容的;adv.容易地;不费力地;悠闲地;缓慢地;
- bind v.使紧密联系，结合;约束;捆绑;装订;n.窘境;令人不快的事物;
- nanometre n.<英>十亿分之一公尺，毫微米;纳米;
- scold v.训斥，责骂;n.唠唠叨叨[吵吵嚷嚷,高声]骂人的人[妇女]
- parking n.（车辆等的）停放;停车场所，停车位;v.停车(park的ing形式);
- fictions n.小说( fiction的名词复数 );虚构的或想像出的事，并非完全真实的事;
- ket n.态矢，刃;
- frog n.青蛙;〈侮辱〉青蛙佬，对法国人的蔑称;[交]铁路辙叉;饰扣，挂环;
- thousand n.一千;数千;许许多多;千位数;
- close your eyes [电影]闭眼缉凶;闭上眼睛
- puzzle n.智力游戏;谜;疑问 ;v.迷惑;苦苦思索;
