usurpation

Usurpation of the company's business opportunities is interdicted.

六方面禁止篡夺公司商事机会。

互联网摘选

mind, no longer tasked in devising means to accomplish or resist schemes of ambition, usurpation, or conquest, is devoting itself to man's true interests in developing his faculties and powers and the capacity of nature to minister to his enjoyments.

人的思想不再从事设法达到或抵抗野心，掠夺或征服，而投入到人类真正的利益中，发展人的能力和力量，以及自然的能力来服务于人的享乐。

互联网摘选

this gives some ill clients manager misappropriation, usurpation loan customers left loopholes.

这给某些居心不良的客户经理挪用、侵占客户贷款留下了漏洞。

互联网摘选

this transformation comes about not by usurpation but gradually and through psychological necessity.

这个转变不是靠著夺取发生，而是透过心理的需要。

互联网摘选

these examples of checks and balances serve to show how careful the framers were to prevent usurpation of power by any one branch of government.

这些监督与制衡的例子说明了当初制宪者如何谨慎地防止政府任何一个部门霸占权力。

互联网摘选

installation of fuel gas appliances directly on the pipelines conveying and distributing fuel gas or usurpation of fuel gas by other means;

在燃气输配管网上直接安装燃气器具或者采用其他方式盗用燃气；

互联网摘选

on prohibiting usurpation obligation of company chance

略论禁止篡夺公司机会义务

互联网摘选

rape is the most serious of crimes, whether it is a man raping a woman or invading armies raping the homeland or the usurpation of rights.

强暴是最严重的罪行，不管是一个男人强暴一个女人，还是侵略军强占国土或者夺取人权。

互联网摘选

it changes usurpation into valid right and mere enjoyment into legal ownership.

它使篡夺变成了正当的权利，把仅有的快乐变成了合法的所有权。

互联网摘选

indeed, before its usurpation by christianity mithraism enjoyed the patronage of some of the most important individuals in the roman empire.

事实上，在被基督教篡夺之前，密特拉教享有罗马帝国重要人物的支助。

互联网摘选

the wife's intelligent, willing submission tends to be replaced by usurpation or servility .

妻子出于理解和甘心的顺服，倾向于被夺权或奴性取代。

互联网摘选

chiang kai-shek who is trying to usurp the fruits of victory of the war of resistance and ourselves who oppose his usurpation.

目前这个斗争表现为蒋介石要篡夺抗战胜利果实和我们反对他的篡夺的斗争。

互联网摘选

in the former soviet union, corruption scandals can spark usurpation.

在前苏联，腐败丑闻可引发篡权。

互联网摘选

"the misrule of law: land and usurpation in brazil. " comparative studies in society and history 33 (4) (october 1991): 695-725.

〈律法混乱：巴西的土地和侵占〉《社会历史比较研究》33（4）（1991十月），第695-725页。

互联网摘选

usurpation, or conquest, is devoting itself to man's true interests in developing his faculties and powers and the capacity of nature to minister to his enjoyments.

掠夺或征服，而投入到人类真正的利益中，发展人的能力和力量，以及自然的能力来服务于人的享乐。

互联网摘选

Mr Dombey's habitual silence and reserve yielding readily to this usurpation, the Major felt that he was coming out and shining: and in the flow of spirits thus engendered, rang such an infinite number of new changes on his own name that he quite astonished himself.

由于董贝先生习惯于沉着冷静，不多说话，所以他丝毫没有干预这种喧宾夺主的现象；少校觉得他正在大出风头，因而兴高采烈，把他自己的姓名颠来倒去地说出了无数个新的变化，连他自己也感到十分惊奇。

互联网摘选

law review on the usurpation of corporate opportunity by directors

董事篡夺公司机会之法律评析

互联网摘选

there are many who insist that the paradigms of greed, arrogance and usurpation are the true reference points for our sextants.

有很多人坚持认为贪婪、傲慢自大和强取豪夺的范式是我们的六分仪的真正的参考点。

互联网摘选

eventually, revolutionaries took two measures: on the one hand they acknowledge the effectiveness of the old treaty; on the other hand they advocated resisting usurpation of powers by civilized way.

最终，他们采取了两相结合的对策：一方面对外承认旧约有效；另一方面则倡导文明抵制列强侵渔。

互联网摘选

Liu Cao Cao's usurpation of the world, called the history of infidelity.

曹操篡夺了刘家的天下, 历史称之为不忠.

互联网摘选