由于董贝先生习惯于沉着冷静,不多说话,所以他丝毫没有干预这种喧宾夺主的现象;少校觉得他正在大出风头,因而兴高采烈,把他自己的姓名颠来倒去地说出了无数个新的变化,连他自己也感到十分惊奇。
互联网摘选
这些监督与制衡的例子说明了当初制宪者如何谨慎地防止政府任何一个部门霸占权力。
互联网摘选
掠夺或征服,而投入到人类真正的利益中,发展人的能力和力量,以及自然的能力来服务于人的享乐。
互联网摘选
最终,他们采取了两相结合的对策:一方面对外承认旧约有效;另一方面则倡导文明抵制列强侵渔。
互联网摘选
人的思想不再从事设法达到或抵抗野心,掠夺或征服,而投入到人类真正的利益中,发展人的能力和力量,以及自然的能力来服务于人的享乐。
互联网摘选
the wife's intelligent, willing submission tends to be replaced by usurpation or servility .
妻子出于理解和甘心的顺服,倾向于被夺权或奴性取代。
互联网摘选
目前这个斗争表现为蒋介石要篡夺抗战胜利果实和我们反对他的篡夺的斗争。
互联网摘选
强暴是最严重的罪行,不管是一个男人强暴一个女人,还是侵略军强占国土或者夺取人权。
互联网摘选
有很多人坚持认为贪婪、傲慢自大和强取豪夺的范式是我们的六分仪的真正的参考点。
互联网摘选
this gives some ill clients manager misappropriation, usurpation loan customers left loopholes.
这给某些居心不良的客户经理挪用、侵占客户贷款留下了漏洞。
互联网摘选
this transformation comes about not by usurpation but gradually and through psychological necessity.
这个转变不是靠著夺取发生,而是透过心理的需要。
互联网摘选
事实上,在被基督教篡夺之前,密特拉教享有罗马帝国重要人物的支助。
互联网摘选
it changes usurpation into valid right and mere enjoyment into legal ownership.
它使篡夺变成了正当的权利,把仅有的快乐变成了合法的所有权。
互联网摘选
〈律法混乱:巴西的土地和侵占〉《社会历史比较研究》33(4)(1991十月),第695-725页。
互联网摘选
在燃气输配管网上直接安装燃气器具或者采用其他方式盗用燃气;
互联网摘选