Gertie

Then Gertie came home to watch her favorite TV show, when something amazing happened.

之后,歌蒂回到家看她最喜欢的电视节目, 就在那时,令人惊异的事情发生了.

互联网摘选

Meanwhile, Elliott, Michael and Gertie brought their new friend a potted flower as a gift.

这会儿, 艾略特 、 迈克尔和歌蒂拿来一盆花,作为礼物送给了他们的新朋友.

互联网摘选

GERTIE: Alligators in the sewers.

妹妹歌蒂: 下水道里的鳄鱼.

互联网摘选

Gertie: I do, I do, I do!

歌蒂: 我相信, 我相信, 我相信!

互联网摘选

Gertie's great-grandma grew aghast at Gertie's grammar.

格蒂的 曾祖母 被格蒂的文法吓呆了.

互联网摘选

Gertie: I taught him how to talk now. He can talk now.

歌蒂: 我刚教了他如何说话, 他现在会说话了.

互联网摘选

Gertie became Bertie, and while he wasn't very good at it originally, he's become quite the vocal semi-rooster.

Gertie变成了Bertie，虽然起初的练习效果不怎么样，但逐渐地已经变成能够像模像样啼叫的半个公鸡了。

互联网摘选

Fortunately the extra-terrestrial soon finds a friend and companion, 10-year-old Elliot, a lonely boy himself, and slowly acquaints himself with Elliot's older brother Michael, his sister Gertie and how things are done on Earth.

幸运的是，这个外星人很快就找到了朋友和伙伴——一个孤独的小男孩、十岁的埃利奥特。慢慢地他认识了埃利奥特的哥哥迈克尔、妹妹格蒂，熟悉了地球上的事务。

互联网摘选

gertie strikes me as a very silly girl.

格蒂给我的印象是个傻大姐。

provided by jukuu