self-deprecating

His talk is impassioned, his humour gleefully base and often self-deprecating.

他说起话来充满激情，讲起幽默来既接地气又常带着自嘲。

互联网摘选

Humorous persons need profound knowledge and some self-deprecating jokes to entertain people or advise.

幽默的人需要渊博的知识，其以自贬的笑话取悦人们或提出建议。

互联网摘选

He was modest and self-deprecating, but he also had a quiet confidence.

他只是谦虚而且有些自嘲，不过他也有着出奇的自信。

互联网摘选

And if you read more in this letter I won't go through the whole thing, you will see that& she's very self-deprecating.

如果你们继续深究这封信，我是不会全部读完，你们将会看到-，她非常善于自嘲。

互联网摘选

This habit of passing on business wisdom with dollops of self-deprecating humour is now in full flow.

以自嘲方式来阐释商业智慧的这种习惯正在源源不断地展现出来。

互联网摘选

It can be directed towards another person-i.e.: a non-verbal way of saying "I can't believe you just said/ did that …"-or used in a self-deprecating way to make it clear to others that you're aware that you've said or done something stupid.

同时，这个动作也可以指向他人，即，用无声的方式表达“我真不敢相信你说了那样的话/做了那样的事，”或者用来自嘲，让别人明白，你知道自己做了傻事或者说了傻话。

互联网摘选

Given her high level of education, her motto in life "I know nothing" may seem self-deprecating.

鉴于她的教育水平很高，她在生活中的座右铭“我一无所知”看起来有些自我贬低。

互联网摘选

Ourselves self-deprecating, still can not restore that lost love and in my memory you my gentle.

自问自嘲，依旧不能挽回那逝去的爱与在我记忆里你对我的温柔。

互联网摘选

Mr. Tepper wears jeans and sneakers to work, and can be self-deprecating , playing down his successes.

泰珀总是穿着牛仔裤运动鞋来上班, 而且他还会自嘲, 对自己的成功轻描淡写.

互联网摘选

Self-deprecating humor can open hearts and minds to make people receptive to ideas in ways words alone cannot.

自嘲式幽默能让人们敞开胸怀和心思，比语言更能说服人接受一些想法。

互联网摘选

Self-deprecating humor can get laughs, but avoid it at a work function;

自我贬损的幽默能让人们发笑，但是在工作场合应加以避免；

互联网摘选

Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.

沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In fact, studies show that self-deprecating humor by high-status people increases their attractiveness.

事实上，有研究发现，位高权重者的自嘲式幽默，可以增加他们的吸引力。

互联网摘选

Under such circumstances, it is compulsory for any English person to make a self-deprecating remark and Martin did not fail me.

在这种情况下，是英国人都难免会自谦一番，而马丁也没有让我失望。

互联网摘选

But behind the self-deprecating wit and affable manner lies a formidable Harvard-trained mind, a mastery of operational detail and a fierce ambition to turn Goldman into an even more dominant force.

但在自谦的智慧，以及和蔼可亲的举止背后，是受过哈佛大学（Harvard）训练、令人生畏的头脑，对于运营细节的把握，以及让高盛更具支配力的勃勃雄心。

互联网摘选

Instead, be reserved, say thanks, and give a concise, even self-deprecating summary of what you do.

不如隐藏一下，说句谢谢，对自己干的事情做一个简洁谦逊的总结。

互联网摘选

In general, language referring to oneself exhibits self-deprecating humbleness, while language referring to others shows approval and respect.

一般来说，指的是自己的语言展品自谦谦逊，而指的是其他语言显示批准和尊重。

互联网摘选

I like comedians with a dry sense of humor like that self-deprecating guy on that show I watch.

我喜欢冷幽默感的喜剧演员们，好比我上次看的剧集中那个自谦的家伙。

互联网摘选

These are not the first firms to use self-deprecating marketing.

这种自贬式营销手段并非前无古人。

互联网摘选

It could be self-deprecating-you're laughing at yourself and a silly thing you did.

它可以是自嘲的意思——一个人嘲笑自己和自己做的蠢事儿。

互联网摘选

Meet thirty-three-year-old Clara Hutt: irreverent, sometimes unkind , always self-deprecating.

女主人公克拉拉·哈特是一位典型的当代英国妇.

互联网摘选

Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system.

利用渗透系统时间进行自嘲。

互联网摘选

Most of all, Yao had an incredible will, a humble, self-deprecating wit and a persona perfect to play the part of franchise star and ambassador.

尤其是他拥有不可想像的意志力、谦逊的态度、自我解嘲的风度和完美的人格，完全胜任明星球员和外交大使的角色。

互联网摘选

He gave a self-deprecating shrug.

他自谦地耸耸肩。

《牛津高阶英汉双解词典》

He was funny. He was self-deprecating. He didn't take himself too seriously.

他也很会说笑，会自嘲，不会把自己看得太了不起。

互联网摘选

If those thoughts turn negative or self-deprecating, kindly change the subject.

假如你的想法变得灰暗或者自轻, 适当地扭转过来.

互联网摘选

His self-deprecating sense of humor helped mask the ruthlessness that former partners say propelled him ever higher in the organization.

他自嘲式的幽默感掩盖了个性的冷酷无情，一些高盛前合伙人称，正是这种冷酷无情帮助他在高盛爬到了更高的位置。

互联网摘选

By revealing your vulnerable moments and being self-deprecating, you open yourself up much more to the humorous aspects of life.

要是自曝短处，自我嘲笑，你就更加融入幽默的生活方式了。

互联网摘选

He was quick to use self-deprecating humor to throw anyone off the scent.

为了迷惑别人,他机灵地说些 自我 挖苦的笑话.

互联网摘选

In principle, to talk about the relationship between themselves or with their closest person to use self-deprecating language.

原则上谈自己或者与自己关系亲近的人时要用自谦语。

互联网摘选