1、

tiangong kaiwu, as the representative work of the famous scientist in the ming dynasty song yingxing, was completed in 1637.it is an ency-clopedia of agricultural and handicraft production technologies, summing up the knowledge of almost all the production areas.the work is divided int0 18 volumes, containing planting, dyeing, grain processing,

《天工开物》是我国明代著名科学家宋应星(1587—1663年)的代表作,完成于1637年。这是一部有关农业和手工业生产技术的百科全书,总结了各个生产领域的知识。

互联网摘选

2、

The "Tiangong-1" target spacecraft will receive comprehensive quality review on all of its systems and complete fuel filling in the next few days.

接下来几天,“天宫一号”目标飞行器的各个系统将接受综合的质量检查,并完成燃料的加注工作。

互联网摘选

3、

Under the current schedule, a TianGong-2 orbiting laboratory module would be launched in September aboard a Long March 5B rocket to test technologies that will be needed for the space station.

根据目前的进度,一个天宫二号轨道实验室模块将在九月份推出了搭载长征火箭5B测试,将需要对空间站的技术。

互联网摘选

4、

It will be replaced with the Tiangong-2, which launched last week.

它将由日前发射的天宫二号(Tiangong-2)代替。

互联网摘选

5、

A manned ShenZhou-11 capsule is set to launch in October, carrying two astronauts, to rendezvous and dock with the TianGong-2 space station precursor facility in low Earth orbit.

载人神舟11船舱将在十月发射,搭载两名宇航员,会合,并在地球低轨道的天宫二号空间站前体设施对接。

互联网摘选

6、

The preparatory work is proceeding well, she said, adding that the success of the Shenzhou XI-Tiangong II mission has shown that China is now able to support astronauts' long-term stay in space.

她表示,筹备工作进展顺利。此外她还表示,神舟十一号与天宫二号任务的成功已经表明,中国现在完全能够支持航天员在太空中长时间停留。

互联网摘选

7、

Zhu Zongpeng, chief designer of Tiangong II at China Academy of Space Technology, said designers aimed to create an astronaut-friendly environment in every regard when they refitted the space lab that was developed based on Tiangong I.

中国空间技术研究院天宫二号总设计师朱枞鹏表示,设计师们在天宫一号基础上改装建造天宫二号的时候,目标是要创造一个在每一方面都对航天员友好的环境。

互联网摘选

8、

Liao Jianlin, a senior engineer at the academy who took part in Tiangong II's development, said the lab has about 15 square meters for astronauts to live and work, including a separate sleep section and waste storage area.

中国空间技术研究院高级工程师廖建林参加了天宫二号的研发工作,他表示,天宫二号内有大约15平米的面积可供宇航员居住和工作,其中包括一个独立的睡眠区和废物储存区。

互联网摘选

9、

The Tiangong II consists of two cabins with separate functions - the experiment cabin will be hermetically sealed and will act as the astronauts' living quarters, while the resource cabin will contain solar panels, storage batteries, propellant and engines.

天宫二号由两个舱体组成,分别具有不同的功能--实验舱是密封的,将会作为宇航员们的生活区;而资源舱内有太阳能电池板、蓄电电池、推进剂和发动机。

互联网摘选

10、

China in 1992 made a three-step strategy for its manned space program, the large-scale manned space station being the last step. In the middle of October, the Shenzhou-11 spacecraft will transport two taikonauts to Tiangong-2. They will stay there for 30 days.

中国于1992年为载人航天计划提出了三步走战略,大型载人空间站是其中的最后一步。在今年10月中旬,神舟11号飞船将会把两位两位航天员运输到天宫二号,他们将在那里驻留30天。

互联网摘选

11、

China has been more secretive with their research plans and capabilities, so it is hard to gauge the likelihood of all these plans coming together by 2030 or so ( China has yet to launch the Tiangong 2, a space station planned for this year).

而中国对其研究计划和能力则守口如瓶,所以很难估计这些计划到2030年实现的可能性有多大。(中国还没有发射原本计划于今年发射的天宫二号)

互联网摘选

12、

While in orbit, the three astronauts completed two docking tests with the Tiangong-1 experimental space lab.

在轨飞行期间,三名航天员完成了与天宫一号空间实验室的两次交会对接任务。

互联网摘选

13、

The mission was carried out from June 11 to 26, during which time the Shenzhou-10 docked with the orbiting space lab Tiangong-1 twice.

神十载人飞行任务于6月11日至26日进行,期间神舟十号飞船两次与天宫一号轨道空间实验室成功实现对接。

互联网摘选

14、

Like in the Shenzhou-9 mission, the crew might include two men astronauts and a woman, who are scheduled to enter the Tiangong-1 space lab module.

像神舟9号一样,神舟10号的船员也可能包括两名男飞行员和一名女飞行员,他们将进入天宫一号模拟太空实验室。

互联网摘选

15、

A screen shows the blast-off of the Long March-2FT1 carrier rocket loaded with Tiangong-1 unmanned space lab module at Beijing Aerospace Control Center, Sept.29,2011.

9月29日,中国在酒泉卫星发射中心用长征二号F运载火箭将天宫一号目标飞行器发射升空。

互联网摘选

16、

On June 24, the three Chinese astronauts successfully completed a manual docking between the Shenzhou IX spacecraft and the orbiting Tiangong-1 lab module, the first such attempt in China's history of space exploration.

在6月24日,三位中国航天员成功完成了神舟九号宇宙飞船与天宫一号太空实验室的手动对接,这是中国太空探险历史上的首次尝试。

互联网摘选

17、

Shenzhou-8 is expected to perform China's first-ever space rendezvous and docking when it joins up with Tiangong-1, or Heavenly Palace-1, a space lab module sent into space in late September.

神州8号有望执行我国首次空间交会对接任务,与九月下旬送入太空的空间实验模块&天宫一号联结。

互联网摘选

18、

In the coming mission, Shenzhou-10 will offer ferrying services of personnel and supplies for Tiangong-1, further testing the astronauts" abilities of working and living in space, as well as the functions of the lab module, he said.

他说,在接下来的任务中,神舟10号将为天宫一号提供人员和物资的运载服务,进一步考验宇航员在太空中的工作和生活的能力以及测试模拟实验室的功能。

互联网摘选

19、

Also at the news conference, Wang Zhaoyao, the agency's director, said that the country will launch its first cargo spacecraft, Tianzhou 1, in the first half of next year to dock with Tiangong II.

同样是在该新闻发布会上,中国载人航天工程办公室主任王兆耀表示,我国将在明年上半年发射第一艘货运飞船天舟一号,与天宫二号完成对接。

互联网摘选

20、

The unmanned Tiangong-1 will blast off from the Jiuquan Satellite Launch Center in the Gobi Desert in Northwest China.

天宫一号发射地点是在中国西北部戈壁沙漠中的酒泉卫星发射基地,没有载人任务。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈