- 词义辨析
permit, admit, allow, let
1.admit指“允许某人进入”某场地,或加入某组织,含有勉强的意味。例如：
She opened the door reluctantly to admit the unwelcome visitor.她很不情愿地把门打开,让不受欢迎的客人进去了。
Jack was admitted to the hospital to have his tumour removed.医生收杰克住院切除肿瘤。
allow指“允许某人做…”,给予客体执行某任务的权力,或同意某人的要求,和permit同义。它们在许多场合中可以通用。不过两者的意思也有细微差别, allow的意思是“允许”,表示主体有权不阻止、不妨碍或默许某事进行的意思。例如：
Playing ball is not allowed in the park.公园内不许打球。
Parking is not allowed here.此处不准停车。
permit表示给予客体做某事的权力。例如：
Time does not permit me to stay longer.时间不容许我在这里多留一会。
let含有放任的意味。例如：
Tom's parents will not let him swim in the lake.汤姆的父母不让他在湖里游泳。
2.permit 后可接不定式和动名词,但不可接名词从句; let不用动名词作宾语,其宾语后接动词原形。
3.allow还表示客气的请求,可和let通用。例如：
Allow me to〔Let me〕 thank you on behalf of our factory.请允许我代表全厂职工向你致谢。
permit是书面语,比allow带有更庄重、正式的语言色彩,含有正面的、积极的意义,指“同意某人的要求、给予某人做…的权力”。例如：
The facts permit no other explanations.这些事实不容许作其他解释。
let 是口头语。例如：
We won't let such a thing happen again.我们绝不允许再发生这样的事。
permit of, admit of, allow of
这组短语都可以表示“容许,留有…的余地”,多用于否定句,有时也可用于肯定句,三者常可互换,但admit of和permit of的主语多为物质或抽象名词,而allow of的主语间或可以是人。例如：
The matter admits of no delay.这事不容耽搁。
Your fault doesn't permit of any excuse.你的过失不容争辩。
You allow of no chance.你没有机会了。
permit, promise
这两个词共同的意思是“允许”。它们的区别是：
permit通常含有积极地、正面地“允许”的意义,例如通过法令或正式条文“允许”某件事; promise 作“答应”解时,含有“保证”之意,指答应或保证自己要做某一件事。例如:
He has promised a thorough investigation into the affair.他已经答应彻底查办此事。
- 速记技巧
词源词根法
per-贯穿+-mit-送，派per-，通过，-mit，离开，送出，词源同emit,mission
联想记忆法
per(一直)努力申请MIT（麻省理工学院）就终会被【允许】去读书。
- 近义词
- 反义词
- allowvt.允许;给予;准许（做某事）;
- approvevt.& vi.赞成，同意;
- authorizev.批准;授权;
- commissionv.正式委托;任命…为军官;
- endorsevt.支票的背书，签名;签署，批准：签署（签名），;开发票，开证明文件;支持，核准;
- leavevt. 离开(某人或某处);使保留，让…处于;使发生;剩余;（去世时）遗赠，遗留;丢弃;遗下（家人）;遗弃;把…留交;递送;忘了带;留下备用（或销售等）;不立刻做
- letv.允许;许可;让;要;假设;出租;
- licensevt. 同意;发许可证;
- sanctionn.制裁，处罚;批准，认可;约束力;鼓励;
- sufferv.受苦;忍受;变差;
v.
- 知识拓展
同根单词
permission n.允许；许可
重要短语
work permit工作许可证
residence permit居留证
permit of允许；容许有
entry permit入境许可证
- 双语例句 更多例句
He took his wallet from his inside coat pocket and tendered the permit.
他从外套内兜里掏出钱包，出示了许可证。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.
我无法再次面对获取工作许可证所需的各种冗长复杂的手续。
《牛津高阶英汉双解词典》
If they appear to be under 12, then the doorman is not allowed to permit them entry to the film.
如果他们看起来不到12岁，门卫不得允许其进入观看该影片。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I would like to do it with you, but I am not sure whether my parents permit.
我愿意和你一起做, 但不知我父母是否允许.
《简明英汉词典》
A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.
一群参议员计划通过发表长篇大论来阻挠一项允许在阿拉斯加州钻探石油的议案获得通过。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Do not permit children to indulge in superfluities until esqsentials are met.
在孩子们未抓住要点之前别让他们过于注意细节.
《现代英汉综合大词典》
- 相关词组
- residence permit居住许可证;
- land use permit建设用地规划许 可证
- loading permit装船许可证
- water-drawing permit system取水许可制度
- transhipment permit转船准单
- work permitn.(国外就业)工作许可证
- travel permit旅行许可证
- write permit允许写入
- access permit进入许可证;
- traffic permit通行证
- ship goods without permit私自下货
- land goods without permit私自起货
- permit for withdrawing[经] （税关的）出库许可证;
- temporary residence permit临时居留证
- driving permit驾驶许可证
- not permit不许;
- shipping permit装运通知单;准许装货单
- landing permit起货单
- import permit进口准许证;进口护照
- entry permit[法] 入境许可证;
- 今日热词
- 热门搜索
- respect vt. 尊敬，尊重，敬重;关于，涉及;遵守，遵从;注重，重视;顾及;不损害;仰慕;不违背;慎重对待，谨慎从事n. 尊敬，尊重，敬重;（事物的）方面;关系，关联;注重，重视;敬意，问候;细节;着眼点
- vlog n. 视频博客; 视频日志;微录影音部落格;影音日志;电眼美女
- deadline n.截止时间，最后期限;
- airport n.机场;航空站;
- programme n.计划，方案;节目（单）;程序;课程;v.计划;训练;为（机器或系统）设定程序;
- rocket tube 火箭发动机喷管，火箭筒;
- subject n. 主题，话题;学科，科目;[哲]主观;实验对象;adj. 须服从…的;（在君主等）统治下的;
- light n.光;发光体;点火物;眼光;亮色;窗;v.照亮;点燃;用光指引;
- if conj.如果;假若;倘若;当;无论何时;每次;与will或would连用，表示客气地请求;即使，虽然;〈口〉是否;假设;n.条件，设想;不确定的情况
- rubber band n.橡皮筋；橡皮圈
- governor n.主管人员;统治者，管理者;<美>州长;[机]节速器，调节器;
- June n. 六月;[女子名]琼，来源于拉丁语，含义是“年轻气盛的六月”（youthful from the name of the month）;
