- 重点词汇
- shortenv.(使)变短,缩短;
- wickednessn.邪恶,恶事,恶毒;
- follyn.蠢笨;愚行;讽刺剧;
- andconj. 和;与;而且;于是;然后
- thoupron.你(古时候的叫法);
- welladv. 好;很;好意地;高高兴兴地;
- forconj.因为,由于;
- wouldestn.愿意;<古>=would
- lifen.生活;生命,性命;一生,寿命;生活方式;生物,活物;活力,活跃,生气;无期徒刑,终身监禁;生机;人命;(物的)使用期,有效期;弹性;传记;(绘画的)模特儿,实物,实景;人生阶段;(酒等的)起泡;活力的源泉,活跃气氛的人(或事物);<宗>(肉体死亡后的)灵魂存在;(新鲜食物等的)浓烈风味,辛辣味;玩游戏者出局前几次机会中的)一次机会
- 相关例句
Is it only thou who wouldst stand in the shadow silent and behind them all?
你只要静默地站在他们背后的阴影中 吗 ?
互联网摘选
Occupy thyself with few things, says the philosopher, if thou wouldst be tranquil.
哲学家说, 如果你愿意宁静,那就请从事很少的事情.
互联网摘选
" Wouldst thou avenge thyself on the innocent babe? " whispered she. "
" 你打算在这无辜的婴儿身上发泄你的仇恨 吗 ? " 她悄声说.
英汉 - 翻译样例 - 文学
What divine drink wouldst thou have, my God, from this overflowing cup of my life?
我的上帝,从我满溢的生命之杯中,你要饮什么样的圣酒呢?
互联网摘选
Still wouldst thou sing, and I have ears in vain-To thy high requiem become a sod.
你仍唱着, 而我听不见,你那高昂的安魂曲对着一搓泥土.
互联网摘选