" Wouldst thou not betray me as swiftly? "

" Wouldst thou avenge thyself on the innocent babe? "

“ 你打算在这无辜的婴儿身上发泄你的仇恨 吗 ? ”

英汉文学 - 红字

Wouldst thou miss any life in losing mine?

没我，你会思念欢乐如初？

互联网摘选

Occupy thyself with few things, says the philosopher, if thou wouldst be tranquil.

哲学家说, 如果你愿意宁静,那就请从事很少的事情.

互联网摘选

If only thou wouldst send away thy soul, then could I love thee.

我无法爱你,除非你肯放逐自己的灵魂.

互联网摘选

" Wouldst thou avenge thyself on the innocent babe? " whispered she. "

" 你打算在这无辜的婴儿身上发泄你的仇恨 吗 ? " 她悄声说.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Magic Mirror: What wouldst thou know, my Queen?

魔镜: 您想了解什么, 我的王后?

互联网摘选

" What wouldst thou say, child? "

“ 你要说什么啊, 孩子? ”

英汉文学 - 红字

What divine drink wouldst thou have, my God, from this overflowing cup of my life?

我的上帝，从我满溢的生命之杯中，你要饮什么样的圣酒呢？

互联网摘选

Still wouldst thou sing, and I have ears in vain-To thy high requiem become a sod.

你仍唱着, 而我听不见,你那高昂的安魂曲对着一搓泥土.

互联网摘选

Thou wouldst not, yonder, in the forest!

那天在那树林里你不肯亲我！

provided by jukuu

He wound up by saying he would think it over, and came away.

他说要考虑一下,结束了谈话, 然后走掉了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

A company is being wound up.

一家公司解散.

词典精选例句

He got so wound up in the play that his family hardly saw him.

他对演这出戏都着迷了,他家里的人几乎都见不着他.

词典精选例句

The meeting wound up at six o'clock.

会议在6点钟结束.

词典精选例句

We started with soup and wound up with dessert.

我们开始喝汤,最后吃甜点心.

词典精选例句

She wound up wool into a ball.

她把毛线卷绕成球.

词典精选例句

He wound up the loose rope.

他卷拢起松散的绳子.

词典精选例句

The miners wound up ore from a mine.

矿工们用绞车从矿坑中吊出矿石.

词典精选例句

When the owner died, the business was wound up.

店主去世后, 这家商店便歇业了.

词典精选例句

The group wove slowly along the narrow dirt track.

这一队人在狭小的泥土小路上迂回前进.

网络文摘精选