- 重点词汇
- saysv.说,讲(say的第三人称单数);
- thingsn.(个人的)用品;需要的东西;生物;事实;物( thing的名词复数 );
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- tranquiladj.安静的;平静的;宁静的;
- philosophern.哲学家,思想家;善于思考的人;
- ifconj.如果;假若;倘若;当;无论何时;每次;与will或would连用,表示客气地请求;即使,虽然;〈口〉是否;假设;
- wouldst会的;will之第二人称单数过去式
- thyselfpron.(用作第二人称单数反身代词)你自己;
- 相关例句
" Wouldst thou avenge thyself on the innocent babe? " whispered she. "
" 你打算在这无辜的婴儿身上发泄你的仇恨 吗 ? " 她悄声说.
英汉 - 翻译样例 - 文学
What divine drink wouldst thou have, my God, from this overflowing cup of my life?
我的上帝,从我满溢的生命之杯中,你要饮什么样的圣酒呢?
互联网摘选
Still wouldst thou sing, and I have ears in vain-To thy high requiem become a sod.
你仍唱着, 而我听不见,你那高昂的安魂曲对着一搓泥土.
互联网摘选