- 词义辨析
lay one's finger on, lay one's hand on
这两个短语的意思不同,前者是“发现并指出”; 后者的意思是“得到”。例如:
I know there is something wrong in our design but I can't lay my finger on the fault.我知道,我们的设计有些问题,但我找不出错在哪里。
That fellow will help himself to anything he can lay his hands on.那个家伙只要能弄到手,什么东西都要拿一点。
put one's finger on, put the finger on
这两个短语的意思不同:put one's finger on的意思是“明确地指出”; put the finger on的意思是“指名告发”,且只用于美国俚语中。例如:
I just couldn't put my finger on the problem.我就是不能确切指出问题所在。
Nobody wants to put the finger on you.谁也不想告发你。
lay a finger on, lay one's finger on
这两个短语的意思不同:lay a finger on的意思是“触碰”“冒犯”,含有打人的意思,而且只能用于否定、疑问或条件句中; lay one's finger on则是“正确指出”的意思,且可用于肯定句。例如:
If you lay a finger on me,I will not leave a handful of that black hair upon your head.要是你碰我一下,你头上黑乌乌的头发就休想留下一把。
It is very kind of you to lay your finger on our plan.你真好,为我们的规划指出缺点。
- 速记技巧
采编自网络
f，与“手”有关
n.手指
五根手指头你都会说吗？
拇指，食指，中指，无名指，小拇指
thumb [θʌm],forefinger,middle finger,third finger,little finger
声音变化法
记忆拆解finger=five,fi=fi,n=v,g省略不读，er=e，人的每只手指都有五个。
词源词缀法
来自PIE*penkwe，五，词源同five,fist.用于指手指。
- 近义词
- 反义词
- bitn.一点，一块;少量，少许;一会儿，一转眼;[计] 比特（二进位制信息单位）;
- digitn.数字;手指，足趾;一指宽;
- extremityn.端点;尽头;手和足;极窘迫的境地;
- feelvt. 感觉;认为;触摸;试探;
- fiddlen.小提琴;[航]桌面柜;〈非〉胡扯，无聊;欺诈，欺骗行为;
- fingerbreadthn.指宽；指幅（约为3/4英寸到1英寸宽）
- handlen.拉手;把手;有柄的;方法;
- identifyvt.识别，认出;确定;使参与;把…看成一样;
- limbn.肢，翼;大树枝;分支;枝干;
- manipulatevt.操作，处理;巧妙地控制;操纵;[医] 推拿，调整;
- membern.成员；会员;分子;身体部位（尤指胳膊或腿）;构件，部件;
- namen.名字;名声;名人;
- pick out挑选;
- point out指出，把注意力引向…;提示;点明;指明;
- point to显示…的位置[方向];表明;指画;指;
- portionn.一部分;一份遗产（或赠与的财产）;嫁妆;分得的财产;
- slicen.薄片;部分;锅铲;削球;
- slithervi.滑动;滑行;
- thumbn.拇指;（手套的）拇指部份;
- touchv.碰，（使）接触;感动;吃，喝，用;影响;比得上;达到;涉及;共事;闪现;伤害;
- toy with摆[玩]弄…;非严肃地考虑…;
- 知识拓展
重要短语
middle finger中指
index finger食指
little finger小指
ring finger无名指
- 双语例句 更多例句
She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger.
她低头盯着双手，转动手指上的戒指。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His finger went up to touch the black patch which covered his left eye.
他伸手去触摸遮住左眼的黑眼罩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
To top it all off one of the catering staff managed to slice their finger cutting cheese.
这一切还嫌不够，一个承办酒席的服务人员竟然在切奶酪时割伤了手指。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.
《简明英汉词典》
The northern end of the island juts out like a long, thin finger into the sea.
岛屿的北端像一根细长的手指一样伸入海中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- ring fingern.无名指;
- put someone's finger on戴上某人的手指
- trigger fingern.扣扳机的手指，扳机状指，弹响指;
- superfluous finger赘生指
- stir a finger尽举手之劳
- total finger ridge count总指嵴数
- have a finger in the pie有一根手指
- whale finger海豹状指
- finger markn.指纹，指迹;指印;
- finger man<俚>（盗贼等的）眼线;
- finger second[医] 食指，示指;
- have a finger in every pie每个派里都有一根手指
- the person who learns to be cautious from having his finger burnt once伤弓之鸟
- little fingern.小指;
- syndactyly of finger tip指端并指
- finger bowln.（餐桌上盛水供餐后洗指头用的）洗指碗;
- finger food手拿食品;
- wrap someone around one's little finger包裹某人的小手指
- fish fingern.冻鱼条;
- finger ringn.戒指;
- 今日热词
- 热门搜索
- X-ray n.X射线;X光（片）;v.给…拍X光片;对…进行X光检查;
- Wushu [体]武术;[电影]武术之少年行;
- ending n.结局;结束;终结;最后部份;v.结束，终止(end的现在分词);
- chemist n.药店;药剂师;化学家;
- bad adj. 坏的;严重的;有害;变质的;质量差的;不合格的;不适合的;发脾气;不善于;不道德的;令人不快的;觉得不舒服;拙于;感到愧疚（或遗憾）;有病的;顽皮的;不擅;顶呱呱的;问题成堆的adv.很，非常;
- rake n.耙子;放荡的男人，舞台等的倾斜度，;vt.& vi.搜索;以耙子耙平（泥土等）;用耙子把…耙在一起;（翻阅旧记录、文件等以）搜寻事实等;
- toothbrush n.牙刷;
- particle n.微粒，颗粒;[数，物]粒子，质点;极小量;小品词;
- hen n.母鸡;雌禽;
- big hit 大热门;受欢迎的演出
- Airbnb 爱彼迎
- fatten vt.喂肥;养肥（牲畜）;使（钱）增多;使（公司）升值;
