even before i started working, i remember walking into this rather nondescript place and oohing over the pure ingredients in their products.

1、

even though i like the pure and hyper dynamic reproduction performance, but i don't mind the subtleness and colored sound effect type.

虽然我很喜欢高传真大动态的声音表现，也不抗拒有音染柔和细腻的音质效果。

互联网摘选

2、

the subtleness of the light and framing well displayed the beauty of ethnic architecture and harmony with the nature environment.

巧妙的用光和构图表现了民族风格的建筑和自然环境的和谐优美。

互联网摘选

3、

chinese ancient poetry is the gem of chinese literature, particularly noted for its simplicity, subtleness and its rich connotation.

中国古典诗词是中国文学的瑰宝，以含蓄、简约和微妙见长，其中最重要的特点就是丰富的意象和耐人寻味的意境。

互联网摘选

4、

now billy the barfly, first time in his life

比利这个酒鬼，有生以来第一次，

互联网摘选

5、

he is a regular barfly. i see him every night at the goose and duck pub.

他是不折不扣的酒鬼，我每天晚上在鹅和鸭酒吧都看到他。

互联网摘选

6、

gorden: i heard woody the barfly say that draft beers are half price before 7pm.

戈登：我听伍迪那个酒鬼说，下午七点以前扎啤半价。

互联网摘选

7、

transient analysis of nonuniform transmission lines with method of nilt based on runge-kutta iteration

用基于龙格-库塔迭代的NILT进行非均匀传输线的瞬态分析

互联网摘选

8、

time-domain response analysis and experimental research on crosstalk of transmission lines based on nilt

基于NILT的传输线串扰时域响应分析与实验研究

互联网摘选

9、

images from fukushima, and the sense of floundering haplessness, will not be forgotten even if final figures reveal little damage to health.

福岛焦枯的景象、挣扎不幸将不会被遗忘，即使最终的数字显示对健康影响很小。

互联网摘选

10、

she too seemed aware of our haplessness, but she did not wear their frown.

她似乎也知道我们的不幸，但不像老人们那样眉头紧锁。

互联网摘选

11、

society should give enough reconstruction on phenomena of heart-throb, lucubration should go along with this aspect.

社会也应对心悸现象给予足够重视，并在这方面进一步深入研究。

互联网摘选

12、

yes, i've done stenographic work.

我以前做过速记工作。

互联网摘选

13、

investigation shows that regular interstitial lung infiltrates shadows or with ground glass appearance.

调查显示经常性肺间质浸润阴影或与地面的玻璃外观。

互联网摘选

14、

astringency and divergency analysis of natural channel surface line calculation

天然河道水面线计算敛散性分析

互联网摘选

15、

or is divergency route, sell different food. . .

或者是走差异化路线，卖与众不同的食品…

互联网摘选

16、

in case of divergency in interpretation, the english text shall prevail.

如在解释上遇有分歧，以英文文本为准。

互联网摘选

17、

as with load-balancing, exchange server 2003 reroutes messages only over connectors that have the same address space.

与负载平衡一样，ExchangeServer2003只通过地址空间相同的连接器来重新路由邮件。

互联网摘选

18、

reroutes some of the spring's water flow into suspended basins.

使泉水改变流向，让水流进几个悬挂的水盆里

互联网摘选

19、

reroutes a connection without repositioning its endpoints.

重排连接但不重新定位它的终结点。

互联网摘选

20、

but it also occurs by simply thinking: the brain reroutes its communication pathways and its genetic instructions in response to experience.

而且简单的思考它也发生：大脑改变它的连接途径和遗传物质适应经历。

互联网摘选