yeah, well you're no prize yourself, nutcase .

1、

i just wanted to explain myself so i didnﾕ t become known eternally as that nutcase you dated back in high school.

我只是想替自己解释一下，省得大家以为我永远还是那个和高中时的你约会的疯小子。

互联网摘选

2、

however, if you feel inclined to dismiss me as some batty old menopausal nutcase (i'm 52) think again.

不过，如果你想要把我打发走，认为我就是那么一个古怪的更年期怪人，那么重新考虑一下吧，（我已经52岁了）。

互联网摘选

3、

famous extreme athletes from czech republic join the nutcase team. presented by snickers.

来自捷克的著名极端运动员参加NUTCASE队。主办士力架。

互联网摘选

4、

she sounds like a nutcase. - so you're saying she's perfect for me?

她像是个疯子-那么你是说她很适合我？

互联网摘选

5、

this nutcase would not be her daughter's pen friend, she thought.

他觉得这个疯子根本不配做她女儿的笔友。

互联网摘选

6、

just a few crocodiles and sobek's guardian, a total nutcase? why do you ask?

只有一些鳄鱼和索贝克的守卫者，一个十足的疯子？为什么这样问？

互联网摘选

7、

a nemesis can be useful: without the joker, batman is a rich nutcase with a taste for spandex.

有个劲敌可能是有益的：如果没有小丑（Joker），蝙蝠侠（Batman）只是个有钱、喜欢穿氨纶紧身衣的疯子。

互联网摘选

8、

so, i looked a little further, and what i figured out was that he wasn't a nutcase.

所以，我又进一步看了看。然后我发现他并不是书呆子。

互联网摘选

9、

but bob aldred from the queensland alcohol and drug foundation says the australian drug foundation's response is an over- reaction .

但昆士兰酒类与药品基金会的波比却认为，澳洲药品基金会的反应过激了。

互联网摘选

10、

and what about the bicycle jitneys you see everywhere?

那么随处可见的廉价车（bicyclejitneys）又如何？

互联网摘选

11、

approach to habituating self-confidence of archers

对射箭运动员如何建立自信心的探讨

互联网摘选

12、

the process of habituating or the state of being habituated.

成为习惯养成习惯的过程或养成习惯的状态

互联网摘选

13、

and birds are remarkably adept at habituating themselves to most control methods.

鸟非常擅长使自己习惯于大多数的控制措施。

互联网摘选

14、

it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

我得经历一场恼人的搏斗，来克服困难，适应新的规矩和不熟悉的工作。

互联网摘选

15、

greensleeves was my heart of gold,

绿袖子就是我金子的心，

互联网摘选

16、

greensleeves was my delight.

绿袖子就是我的欣喜。

互联网摘选

17、

greensleeves, now farewell, adieu, god i pray will prosper thee, for i am still thy lover true, come once again and love me.

啊再见，绿袖儿，永别了，我向天祈祷，赐福你，因为我一生真爱你，求你来生能爱我一次。

互联网摘选

18、

stickies will never support animated dancing figures, or play "greensleeves" .

胶粘将不会支持动画人物跳舞，或玩“绿袖子”。

互联网摘选

19、

i searched the bedsheets, looked under the furniture, checked the skirting board for cracks, new or old.

我搜遍了床单，找遍了家具底下，查遍了壁脚板上每一条无论新的还是旧的缝隙。

互联网摘选

20、

it recreates the structural flow of the living spaces, incorporating the pattern of the house's skirting board into its form.

它再现了流动的生活空间结构，结合了房子的踢脚板将其形式格局。

互联网摘选