greensleeves was my delight.

greensleeves, now farewell, adieu, god i pray will prosper thee, for i am still thy lover true, come once again and love me.

啊再见，绿袖儿，永别了，我向天祈祷，赐福你，因为我一生真爱你，求你来生能爱我一次。

互联网摘选

stickies will never support animated dancing figures, or play "greensleeves" .

胶粘将不会支持动画人物跳舞，或玩“绿袖子”。

互联网摘选

i searched the bedsheets, looked under the furniture, checked the skirting board for cracks, new or old.

我搜遍了床单，找遍了家具底下，查遍了壁脚板上每一条无论新的还是旧的缝隙。

互联网摘选

it recreates the structural flow of the living spaces, incorporating the pattern of the house's skirting board into its form.

它再现了流动的生活空间结构，结合了房子的踢脚板将其形式格局。

互联网摘选

presently there was a little scuffling, scratching noise in a corner near the fireplace, where there was a hole under the skirting-board.

没多久，壁炉附近的一个角落里就传来扭打、抓挠的声音，那个地方的壁脚板下面有一个洞。

互联网摘选

applied to reduce the floor wedge between the wall and floor, the skirting board weld with the floor to be waterproof and germ proof .

用于地板和墙面收口，地脚线和地板热焊形成一体，达到防水防菌效果。

互联网摘选

i think when i was one and a bit i took a corner too fast on my walker and smashed my head on a skirting board.

我记得当我1岁多的时候，我坐在步行器上抄近路的时候因为太快撞到了踏脚板上磕破了脑袋。

互联网摘选

aerospace; bending of sheet and strip; stop-drill holes, corner configurations

航空和航天.薄板和带材的弯曲.钻头孔.角形

互联网摘选

he sold his shares in june 1983 and later lost a lawsuit claiming he'd been shortchanged.

比尔科赫于1983年出售了其股份，后因被欺骗而在一场官司中败诉。

互联网摘选

many believe that other countries, such as iran, have similarly shortchanged investment to bolster popular support.

市场普遍认为，其他国家，如伊朗，已以投资的缺斤少两来支撑大致需要。

互联网摘选

with the help of almighty god, we will not be shortchanged .

藉全能的神帮助，我们不会失算的！

互联网摘选

and when it takes the nectar, the flowers don't feel shortchanged.

同时当它得到花蜜，花并不会感到不公。

互联网摘选

i always felt a little shortchanged by that.

我总是觉得有点受骗了。

互联网摘选

unless the yuan takes off, investors may be left feeling shortchanged.

除非人民币升值，否则投资者可能会觉得受到了欺骗。

互联网摘选

some experts worry that, to cut costs, expensive quality-control systems are being shortchanged .

一些专家担心为了降低成本，花费昂贵的质量控制体系可能会被削减。

互联网摘选

history is not an area that requires testing under the federal no child left behind act, so it often gets shortchanged, teachers said.

历史不是一个要求这个联邦考试时不让一个孩子掉队的科目，所以它一直没有受到足够的重视，老师们说。

互联网摘选

mondale borrowed the line from a hamburger commercial that had used the phrase to suggest that competing products shortchanged the consumer.

这句话是蒙代尔借用了一则汉堡包的广告词，这句广告词暗示说，那些与之竞争的产品偷工减料，欺骗了消费者。

互联网摘选

"his role has been shortchanged in ponzi accounts going back to the 1920s, " she said.

“回头看20年代，他在庞奇案中的角色被缩减了，”她说。

互联网摘选

people of african or asian ancestry buying a dna scan "are getting shortchanged, " he said.

他称，非洲或亚洲人购买DNA扫描记录就是“在搞欺骗”。

互联网摘选

anybody was cheated and shortchanged by me, it was the women, the girls, the very recipients of my uncensored emotions.

大家都被我骗了，女人们，女孩们，那些接受我失控的情绪的人们

互联网摘选