flexible working hours and, if scandinavia is anything to go by, a strong emphasis on sexual equality.

one is to fund research with a strong emphasis on energy engineering and science.

其一，资助以能源工程和科学为重点的研究。

互联网摘选

from the time, the contents of this book zhaotingwu period depicting completely, the emphasis on the two person "s horn shopping. "

从时刻内容上看，赵廷武的这部书对这段时代的描画有头有尾，全书重点放在了两个风云人物的角拼上。

互联网摘选

moreover, the author puts the emphasis on the general measures and methods usually used in tax avoidance.

同时重点研究了企业避税的常用的手段和方式，

互联网摘选

the emphasis on the latter was at the heart of new forms of nationalism.

关于后者的重点是在新形式的民族主义的核心。

互联网摘选

commerce will be unlikely to grow if we do not lay emphasis on profits or economic returns, which goes against the law of business activity.

如果不讲利润，不讲经济效益，商业就不可能有发展，这也不符合经济活动的规律。

互联网摘选

and designers will continue to put a strong emphasis on artisanal craftsmanship, such as using recycled yarn, patchwork and crochet.

另外，设计师将一如既往地强调手工工艺，比如使用再生纱线、拼布和钩针织物。

互联网摘选

bayer's aspirin remains widely advertised, with an emphasis on the company's high quality and the product's breadth of use.

拜尔至今仍在为阿司匹林大打广告，广告中特别强调拜尔出品的质量保障以及该药广泛的用途。

互联网摘选

there will also be an emphasis on interpersonal communications with patients and conducting research in a clinical setting.

同时也强调同病人的人际沟通和临床研究。

互联网摘选

the emphasis on solar energy is as much a lifeline for floundering chinese firms as it is an effort to reduce emissions.

这些关于太阳能的强调（措施）犹如一股生命甘泉之于这些苦苦挣扎的企业，同时也是旨在减少排放量的一个努力。

互联网摘选

in one bay, a robert gober sculpture and a lee bontecou relief are united by an emphasis on orifices and craft and a predatory air.

一湾，一个罗伯特戈伯雕塑及李庞特寇救济是由美国一个侧重开口，工艺和空中捕食。

互联网摘选

service will be elegant at all times with emphasis on friendly service. the style of service will vary subject to time of the day.

无论何时服务都必须是周到的，更重要的强调是亲切友善。服务的形式可以根据一天中的时间而不同。

互联网摘选

this example clearly illustrates why there is so much emphasis on making the right choices for your project and organization.

这个示例清楚地解释了，为什么总是强调要为您的项目和组织作出正确的选择。

互联网摘选

ipython is a "comprehensive environment for interactive and exploratory computing" with a heavy emphasis on parallel programming.

IPython是“用于交互及探索计算最全面的环境”，它非常强调并行编程。

互联网摘选

indeed, warburg placed as much emphasis on moral standing as he did on capital or connections.

事实上，华宝将人品看得与资金和人际关系同样重要。

互联网摘选

the packaging team's emphasis on using 100% recycled materials was an across-the-board source reduction strategy.

包装小组的重点放在利用100%回收材料是一种全面的源头削减战略。

互联网摘选

he said more than 9, 000 people are still engaged in clean-up operations with a special emphasis on restoring marshlands and beaches.

他说，超过9000人仍然在清理行动和一系列关于恢复沼泽地和海滩的特别重视。

互联网摘选

this unwelcome development is a direct result of beijing's emphasis on heavy industry in its most recent fiscal stimulus campaign.

北京当局在最近的财政刺激行动中对重工业的强调，直接导致了这种不受欢迎的发展。

互联网摘选

to perfect the law system gradually, we ought to put emphasis on the reality, acting on the legislative tendency of the whole world.

我国应尊重现实，顺应国际立法趋势，逐步完善有关法律制度。

互联网摘选

force for the long run some new emphasis on irregular threats was warranted , but overcorrection can be dangerous .

建设一支面向未来的部队内容提要：对非常规威胁进行一些强调是需要的，但纠枉过正就变得危险了。

互联网摘选

animation itself is exotic, domestic animation did not need too much emphasis on chinese style.

动漫本身就是个舶来品，国产动画也没必要过于强调中国风。

互联网摘选