indeed, warburg placed as much emphasis on moral standing as he did on capital or connections.

the packaging team's emphasis on using 100% recycled materials was an across-the-board source reduction strategy.

包装小组的重点放在利用100%回收材料是一种全面的源头削减战略。

互联网摘选

he said more than 9, 000 people are still engaged in clean-up operations with a special emphasis on restoring marshlands and beaches.

他说，超过9000人仍然在清理行动和一系列关于恢复沼泽地和海滩的特别重视。

互联网摘选

this unwelcome development is a direct result of beijing's emphasis on heavy industry in its most recent fiscal stimulus campaign.

北京当局在最近的财政刺激行动中对重工业的强调，直接导致了这种不受欢迎的发展。

互联网摘选

to perfect the law system gradually, we ought to put emphasis on the reality, acting on the legislative tendency of the whole world.

我国应尊重现实，顺应国际立法趋势，逐步完善有关法律制度。

互联网摘选

force for the long run some new emphasis on irregular threats was warranted , but overcorrection can be dangerous .

建设一支面向未来的部队内容提要：对非常规威胁进行一些强调是需要的，但纠枉过正就变得危险了。

互联网摘选

animation itself is exotic, domestic animation did not need too much emphasis on chinese style.

动漫本身就是个舶来品，国产动画也没必要过于强调中国风。

互联网摘选

one was the emphasis on the fact that other regions of wipo had to be included.

第一就是强调事实上技术援助也应该包括WIPO的其他地区。

互联网摘选

it is wrong to put emphasis on nothing but gdp. it will give rise to many serious problems.

只强调国内生产总值是错误的，它会引起很多严重问题。

互联网摘选

most scholars studied the old age both in rural areas and cities, but they did not put emphasis on the old age in rural areas.

但是，一方面，这些研究往往是针对一般的老年人，而没有对农村老年人这个特殊群体给予特殊的研究与描述。

互联网摘选

this attribute is lacking in us corporations and is a result of a direct emphasis on shareholder wealth rather than customer satisfaction.

美国公司缺乏这样的特质，并且导致了他们直接强调股东利益而不是客户满意。

互联网摘选

note that the emphasis on the word must isn't editorial commentary: the all caps is part of the specification.

注意，对必须一词的强调并非编辑注：所有内容都是规范的一部分。

互联网摘选

during this period, there was an emphasis on providing clean water, improved sanitation and housing.

在这个时期中，重点被强调的是提供干净的水，改善卫生设施和住房情况。

互联网摘选

the nose exhibits fresh and tropical fruit with a strong emphasis on stone fruits, pineapple, mango and honeysuckle.

散发着新鲜热带水果，尤其是核果、菠萝、芒果和金银花的香味。

互联网摘选

university education in management with an emphasis on accounting, involving the use of computers. able to comprehend financial statements.

在大学修管理学，以会计为主，包含电脑的应用。能懂得财务报告。

互联网摘选

a draft of the report showed that marketing executives in both countries put a strong emphasis on good communication skills.

研究报告草稿显示，两国的市场营销高管都强调良好的沟通能力。

互联网摘选

newspaper publishers hope that this emphasis on distinctive content may ease the move from print to digital distribution.

报纸出版商希望对特色内容的注重可能会给印刷媒介向数字媒介发行带来便利。

互联网摘选

the u. s. government places an extra emphasis on the better qualities of its people and achieving a more civilized image in the world.

美国政府特别重视人民的素养，以便在世界上有个文明形象。

互联网摘选

mr brown's emphasis on empowering the users of public services through information is rather different from that of tony blair.

布朗先生的通过信息化来加强公众服务使用者的权利的着重点甚至不同于托尼布莱尔所提出来的观点。

互联网摘选

think of this time as a "baby moon" -like a honeymoon, with emphasis on establishing a relationship with minimal intrusions.

把外界的干扰因素减到最小，把重心放在和宝宝建立一种亲密的亲子关系上。

互联网摘选

your chart has been showing a strong emphasis on foreign interests, and this trend will begin to be intensified now through the summer.

你的星图显示出对外来收益的强烈重视，从现在开始直到经过整个夏天，这一趋势都在强化。

互联网摘选