Pianissimo singing is one of the basic qualities that is indispensable to singers, and one of the advanced qualities that is indispensable to performing masterpieces, as well.

Chapter 1 is about the reorganization of derivative works, namely what kind of works can be deemed as derivative works and entitled to the protection of copyright.

第一部分探讨演绎作品的认定问题，即什么样的作品可以被视为演绎作品而获得著作权法保护。

互联网摘选

Practice of vocal music, the singer by mood and emotion, makes it sound expression of rich and colorful, shape different characters and works of various styles.

声乐演唱实践中，演唱者通过情绪和情感的调动，使其声音的表现力丰富多彩，塑造不同的人物形象和演绎多种风格的作品。

互联网摘选

ACTORS, DANCERS AND OTHER ENTERTAINERS entertain by portraying roles in productions, performing and composing dances, and performing a variety of other acts.

演员，舞者和其他娱乐表演者演绎作品中的角色、表演和编排舞蹈，以及表演其他艺术类别。

互联网摘选

They also have some of the clothes worn by actress Joan Hickson in her 24) adaptations of Agatha's books, where she played the famous detective Miss Marple.

他们也存有一些女演员琼·希克森在演绎阿加莎的作品时穿过的衣服，她在里面饰演著名侦探马普尔小姐。

互联网摘选

Works of spoof are not derivative works as are defined in the Intellectual Property Law, but works of parody, which do not infringe upon the copyright of original writers.

恶搞作品不是著作权法规定的演绎作品，而是滑稽模仿作品，它不侵犯被恶搞者的著作权。

互联网摘选

Chapter 3 also discusses the specific boundary of exercise the copyright in two angles, namely moral rights and economic rights.

该部分还从精神权利和经济权利两个方面，详细分析了演绎作品著作权行使的界限问题。

互联网摘选

In piano performing, how to make re-creation in accurate way is the key point of playing piano perfectly.

在钢琴表演中，如何准确把握二度创作，是完美演绎钢琴作品的关键问题。

互联网摘选

The enforcement of basic training helps to grasp some superb singing skills and perform some difficult works.

加强基本功的训练，能更好地把握高难技巧和演绎高难度作品。

互联网摘选

In order to more in-depth interpretation of this work should focus on mutual cooperation with the singer.

要想更加深入的演绎好这部作品，应注重与演唱者的相互配合。

互联网摘选

Ecological criticism requires that a translator should be guided by the ecological thoughts through the whole translation process to avoid mistranslation.

生态批评要求译者在翻译作品时，要以生态意识为指导，避免因生态意识缺失而造成误译。

互联网摘选

Subject: why the Tianfu Ceramic Commodity Company should adopt differential marketing strategy?

翻译作品：题目：为什么天府日用陶瓷公司应该实施差异化的经营战略？

互联网摘选

A Study on Liang Qichao's Translating Tactics

梁启超文学翻译作品的翻译策略分析

互联网摘选

He completed the translation of this monumental work with a herculean effort.

他历尽心血终于完成了这一成本大套的翻译作品。

互联网摘选

After years of industrious effort, he offered many outstanding translated works for Chinese readers.

经过多年的辛勤耕耘，他为中国读者提供了许多优秀的翻译作品。

互联网摘选

Not that literary translation were ever a large part of the US market.

文学翻译作品从来没有在美国图书市场占很大的份额。

provided by jukuu

" There must be mistranslations in a translation, just like oxygen in the air", claimed a Japanese scholar.

翻译作品中肯定有误译存在，这如同空气中包含氧气一样。一位日本学者如是说。

互联网摘选

According to the history of translation variation theory, it is easy to see that translation variation phenomena exist in many translation works.

纵观变译理论的发展史，不难看出，其实变译现象存在于翻译作品中。

互联网摘选

In Chapter One, the author briefly introduces Yan Fu, his Translation works and translation theory.

本文共包括三章。第一章介绍了严复其人和他的翻译作品，翻译理论。

互联网摘选

The author selects two representative translations of Liang Qichao for analysis.

本文作者挑选了梁启超两部比较有代表性的翻译作品来分析。

互联网摘选

She has published over sixteen books of poetry and translations.

她已出版超过十六种诗歌和翻译作品集。

互联网摘选