The book, which drew a "no comment" from the White House on Tuesday night, comes from a Texan picked by the president and paid by the people to help sell the war to the world.

Both audience and player alike were predominantly Black for that gestation period. All about them was the white show and the night; they were cut off from the world and were conscious only of each other.

在蓝调音乐的萌芽时期，黑人占了艺人与听众的绝对多数。他们四周是白雪和黑夜；他们已与世界隔绝，只意识到对方的存在。

互联网摘选

A 23-year-old Maryland man who jumped the White House fence last night and was taken down by a dog has been ordered held without bond, after appearing today before a federal magistrate.

昨晚，一名23岁的马里兰州男子跳过白宫围栏，在被一只警犬制服后被关押，今天将交由联邦治安官。

互联网摘选

" The challenge in the period ahead is to consolidate the gains we have made and seal the extremists'defeat," he said in excerpts the White House released Tuesday night.

“当前我们面临的挑战是巩固战果、击败激进势力。”他在周二晚上白宫发布的节选的演说中说。

互联网摘选

in various entertaining ways. Many young well-paid white collars regard the night as their hard-earned reward for a long, highpressure working day.

人们陶醉于各种时尚流行的娱乐方式中。许多高收入的年轻白领甚至将夜晚视为其在高压下辛苦一白天所换来的回报。

互联网摘选

All about them was the white show and the night; they were cut off from the world and were conscious only of each other.

他们四周是白雪和黑夜；他们已与世界隔绝，只意识到对方的存在。

provided by jukuu

In the final episode, its anger caught up with its fancifulness and cheek, exploding in an old-timey musical number called" Negrotown, "" which opens with a black man ( Key) being arrested by a white cop one night while walking down a dark alleyway.

在大结局中，这种愤怒混合了它的怪想和俚俗，在一个老式歌舞片片段http://https//www.youtube.com/watch？v=Rg58d8opQKA中全面爆发，它的开头是一个黑人男子（由吉饰演）在黑暗的巷子里走着，结果被一个白人警察逮捕。

互联网摘选

Equally, some voters may not have been thrilled to see Mr Obama having such a good time at the White House Blues night. But Mr Obama certainly looked happy himself.

同样，一些选民可能不乐意看到奥巴马在白宫蓝调之夜如此快乐，但奥巴马本人看起来的确很快乐。

互联网摘选

The president spoke from the White House Thursday night.

布什总统周四晚在白宫做了宣讲。

provided by jukuu

You guys kept talking about White Castle last night so much.

你们昨晚一直在谈论白色城堡。

provided by jukuu

Did you hear about the girl who was so keen on road safety that she always wore white at night?

你听说过那个女孩吗？她那么担心交通安全，总是在晚上穿着一身白衣服。

互联网摘选

One night in Singapore after yet another vodka-fueled white night, I made so bold as to creep to the fridge to get some milk.

在又一个喝了伏特加无法入睡的晚上，我壮着胆子，悄悄去冰箱拿牛奶。

互联网摘选

The city deeply attracted countless writers, poets and painters with its islands and canals, white night and its magnificent scenery.

该城市以其岛屿、沟渠、白夜及雄伟壮观的建筑吸引着无数的作家、诗人和画家。

互联网摘选

Every girl needs a white night.

每个女孩都需要个护花使者。

provided by jukuu

If only... but we dare not risk it.If we wish to remain unknown, I think it best we seek out some small holdfast. He broke off as they heard sounds up the road; splashing water, the clink of mail, a horse's whinny.

不过……我们最好还是别冒险，为了避免被人认出，还是找家民居借宿比较妥…这时路上传来盔甲铿锵、马匹嘶鸣和雨水溅洒的声音，他急忙住口。

互联网摘选

So it must have been after the birth of the simple light In the first, spinning place, the spellbound horses walking warm Out of the whinnying green stable On to the fields of praise.

所以看来就是紧接那单纯的光在最初驰骋的地段诞生之后，马匹们就神魂颠自嘶鸣的绿色厩裏窝心踏出迈步进入赞颂之野。

互联网摘选

Jack saw a campfire at the bottom of the slope. He saw the horses gathered in a dark clump. One let out a loud whinny.

杰克也看见在斜坡的下面有篝火，他看见马群聚集在一片黑暗的小树林里。

互联网摘选

Hear that! said Slim, The mare. She senses Sunset is nearby. The mare whinnied again.

听！桑姆说，是枣红马。她感觉小红马就在周围。枣红马又嘶叫了一声。

互联网摘选

10th, Meng Xiangbin The wind whinny, the river water is cold, the brave soldier never to returns.

风萧萧，江水寒，壮士一去不复返。

互联网摘选

But Strawberry, the horse, shook his head, gave a cheerful whinny, and seemed to feel better.

但“草莓”，那匹马，却摇摇头，快活地低低嘶叫了一声，似乎觉得奸些了。

互联网摘选

Sing like the whinnying wind

唱吧，如风之萧萧

互联网摘选