I'm wearing only a poncho and some swim-fins.

1、

One particularly bouncy group, Open Carry Tarrant County, flooded the office of Representative Poncho Nev á rez, a non-supportive Democrat.

有个叫“塔兰特县公开携枪”（Open Carry Tarrant County）的团体格外活跃，他们涌进了不支持该提案的众议员庞乔·内瓦雷兹（Poncho Nevárez）的办公室。

互联网摘选

2、

This long show pushed the embellishment for which it is known beyond previously known bounds-one model attempted nonchalance in a metallic poncho decorated with huge blue stones.

这场为时很长的时装秀的配饰设计（它正是凭此声名大噪）突破了以往所有时尚界限——模特身穿装饰巨大的蓝宝石、闪着金属光泽的披风时，神情显得异常淡定。

互联网摘选

3、

I remember the ugly-ass poncho that you wore.

我还记得你穿的那件难看的衣服。

provided by jukuu

4、

You can quickly build an emergency "poncho shelter" by using your shoelaces along with a tarp or rain poncho.

鞋带再加防水布或雨披，可以做成一个紧急状况下的“雨披掩体”。

互联网摘选

5、

I wasn't wearing a poncho, goddamn it! Hey, what about him?

我没穿防水衣，那他呢？

provided by jukuu

6、

It's a traditional colombian poncho.

这是件传统的哥伦比亚斗篷

互联网摘选

7、

The poncho by itself is fine.

光穿斗篷没关系

互联网摘选

8、

Don't give me that.This is manny's poncho.

别打马虎眼这是Manny的斗篷

互联网摘选

9、

He was there when Poncho Villa was young

在起义领袖波乔维拉还是小伙子的时候，他就在那儿了

互联网摘选

10、

If you have a poncho or any kind of plastic sheeting, you can build several different types of shelters.

如果你有一件斗篷或者某种塑料薄膜，你可以建造几种不同的容身之处。

互联网摘选

11、

You know, there's a poncho in that backpack.

你知道吗，背包里面有一块防雨布。

provided by jukuu

12、

But back to the bad news: Betty is about to hang up her poncho for good.

然后再来看看坏消息：贝蒂貌似真的要放弃掉她那标志性的大斗篷了耶。是爱是恨？欢迎留言发表你的观点。

互联网摘选

13、

We're taking this poncho to manny at school.

偶们要把这件斗篷带去给Manny

互联网摘选

14、

The poncho plus the flute plus the stupid dance--

斗篷加上排箫再加上那笨拙的排舞

互联网摘选

15、

Some schools have their kids put on a poncho or raincoat to stay dry.

有些学校给孩子们穿上斗蓬或雨衣来维持乾燥。

互联网摘选

16、

Well, we got your poncho here.

我们把你的斗篷带来了

互联网摘选

17、

There are estimates for landed costs, payments of goods through draft, letters of credit insurance, and re-delivery of cargo if there is more than one port of destination.

还要对装运费、商品付款、信用证保险，在多于一个目的地的货品的再发货等行为进行评估。

互联网摘选

18、

The Buyer must, whenever he is entitled to determine the time for shipping the goods and/ or the port of destination, give the seller sufficient notice thereof.

一旦买方有权决定装运货物的时间和/或目的港，买方必须就此给予卖方充分通知。

互联网摘选

19、

Our port of destination agent has been a good customer evaluation, will be able to offer your customers the best high-speed, high-quality shipping services, choosing us is your best decision!

我司目的港代理一直受到客户良好评价，将能够为您的客户提供优秀的高速，高质海运服务，选择我们是您最适当的决定！

互联网摘选

20、

As regards markings, please note that the port of destination, Shanghai, should be clearly stenciled on each case with the case number for easy identification.

至于货运标记，请注意起点港上海必须在每个箱子上明白地表明，包含箱号，以便确认。

互联网摘选