As regards markings, please note that the port of destination, Shanghai, should be clearly stenciled on each case with the case number for easy identification.

To deconsolidated consolidate the international, domestic goods or bonded imports and then transport them to a port of destination within or out of china.

国际、国内货物进入场区进行分拆，按同一目的港进行集拼，转运到国内外各港口。

provided by jukuu

An on board bill of lading indicates that the goods have been actually loaded on board of the carrying vessel bound for the port of destination.

已装船提单表明货物已实际装上开往目的港的承运船只。

互联网摘选

The buyers have right to have the goods inspected by the local commodity inspection authority after the arrival of the goods at the port of destination.

货物到达目的口岸后，买方可委托当地的商品检验机构对货物进行复检。

互联网摘选

Port of destination, package number, gross and net weights, measurement and shipping mark shall be stenciled conspicuously on each package.

每件货物上应刷明到货口岸、件号、毛沉及净重、尺码及唛头，安阳烟囱安装航标灯。

互联网摘选

We have the right to reject the goods when they are disqualified upon examination by CCIB at the port of destination.

当商品质量无法通过目的港的中国商检局的检验时，我方有权退货。

互联网摘选

The guarantee period shall be 12 ( twelve) months staring from the date on which the commodity arrives at the port of destination.

自货物到达目的港起12个月为质量保证期。

互联网摘选

After the arrival of the goods, the inspection bureau at the port of destination be to reinspect them.

货物运到后，由目的港所在地的商检局进行复验。

provided by jukuu

The seller must at his own expense provide the Buyer without delay with the usual transport document for the agreed port of destination.

卖方必须自付费用，毫不迟延地向买方提供表明载往约定目的港的通常运输单据。

互联网摘选

The law does not impose the consignee an obligation to take delivery of the goods at the port of destination.

法律没有加诸收货人必须提取到港货物的义务。

互联网摘选

The guarantee period is within months after the date of the completion of unloading of the goods at the port of destination.

货物的质量保证期为自货物在目的港卸货完毕之日起个月。

互联网摘选

All right. Our insurance coverage is 110% of the invoice value, up to the port of destination only.

对，我们的保险责任范围是发票价值的110%，不过只保到目的港。

互联网摘选

The buyer wants the goods to be reinspected at the port of destination.

折扣要求这批货物在目的港复验。

provided by jukuu

All our prices are quoted C.I.F.to the port of destination.

我方所报全部价格均为目的港到岸价。

互联网摘选

You should send one copy of the shipping documents to the port of destination together with the shipment.

装船同时贵方应将货运单据副本寄送目的港。

互联网摘选

Corporation at the port of destination.

的口岸的对外贸易运输公司分公司。

互联网摘选

As request, we will bill london as the port of destination.

按照贵方要求，我们开单时将把伦敦开作目的港。

互联网摘选

We shall inform you of the port of destination.

我们将把目的港通知你方。

provided by jukuu

At its low points, China's main stock index in Shanghai dropped to its lowest level in nine months, share prices in Hong Kong and Japan both witnessed plummets of more than three-percent, and the dollar continued to hit below that psychological 100-yen mark. There were also short-lived surges.

中国上证综合指数一度跌到9个月来的最低点，香港、日本的股市也猛跌了3个多百分点，美元继续走低，对日圆汇率跌破100日圆的心理大关。

互联网摘选

According to a study by Stanford University, productivity declines sharply after 50 hours, and plummets to almost nothing after 55 hours, so much so that the extra 15 hours is of little value.

根据斯坦福大学（Stanford University）的一项研究，一周工作50小时以上生产率将大幅下滑，超过55小时生产率将几乎锐降至零，因此多出的15小时几乎没有任何意义。

互联网摘选

The jet plummets from 36000 feet to 24000 feet and then climbs back up--allowing passengers on the Boeing 727 to experience weightlessness.

这种飞行方式，用航空专业术语说，叫做抛物线弧形俯冲。到时候那架波音727喷气式客机将从36000英尺高处以自由落体方式降落到24000英尺处，随后再重新飞回高处，这样乘客们就会感受一阵子失重的感觉。

互联网摘选