花容月貌

[huā róng yuè mào]
  • 花容月貌
  • 释义

    One's face is like flowers and one's features like the moon -- said of a woman or maiden.;fair as a flower and beautiful as the moon (也说“花容玉貌”) ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:47:58
  • 近义词
  • 反义词

  • 倾城倾国so beautiful as to overrun cities and ruin states;exceedingly beautiful;(of a woman) lovely enough to cause the fall of a city or a state ;
  • 出水芙蓉(刚长出水面的荷花, 比喻美貌的女子) A lotus flower just rose from under (the) water -- a phrase used for praising a pretty girl.;a lotus flower when fully open;as natural and loveable as the lotus just out of water;the lovely lily that has just sprung into blossom from the water;[电影]Million Dollar Mermaid;
  • 国色天香national beauty and heavenly fragrance -- peony ;
  • 如花似玉as pretty as a flower;as pretty [beautiful] as flower and jade;(be of exquisite beauty), looking like a slender flower of jade ;
  • 沉鱼落雁(a dazzling beauty that) makes the fish sink [dive down] and wild geese fall;one who would make wild geese alight and fish dive down for shame ;
  • 羞花闭月so beautiful as to cause the flowers to blush and the moon to hide -- an incomparable beauty ;
  • 闭月羞花be so beautiful that the moon hides her face and the flowers blush for shame at sight of her;a beauty which would obscure the moon and make flowers blush;A woman's beauty puts the flowers to shame and outshines the moon.;(A dazzling beauty that) “makes the moon hide itself and flowers close up for being ashamed”。 ;
1、

Twelve years had changed Anne from the blooming, silent, unformed girl of fifteen, to the elegant little woman of seven and twenty.

十二年来,安妮已经从一个花容月貌、沉默寡言、尚未定型的十五岁的小姑娘,变成了一个仪容典雅的二十七岁的年轻妇女。

互联网摘选

2、

She succeeded because of her superb acting skills as well as her exceptional beauty.

阮玲玉之所以能走红,主要是由于她的精湛演技和花容月貌

互联网摘选

3、

Hurry thought more of the beauties of Judith Hutter.

赫里念念不忘朱迪思·哈特的花容月貌.

词典精选例句

4、

So, when people finally started focusing on lilies and roses in her comics, she was hesitant.

所以, 当人们开始关注她漫画中的花容月貌时, 她犹豫了.

互联网摘选

5、

So, when people finally started focusing on the lilies and roses in her comics, she was hesitant.

所以,当人们开始关注她漫画中的花容月貌时,她犹豫了。

互联网摘选

6、

I was thrilled by her beauty.

花容月貌教我一见倾心.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈