闭月羞花

[bì yuè xiū huā]
  • 闭月羞花
  • 释义

    be so beautiful that the moon hides her face and the flowers blush for shame at sight of her;a beauty which would obscure the moon and make flowers blush;A woman's beauty puts the flowers to shame and outshines the moon.;(A dazzling beauty that) “makes the moon hide itself and flowers close up for being ashamed”。 ;

纠错 数据更新时间:2026-04-18 10:48:02
  • 近义词

  • 倾国倾城One's beauty was such as to overthrow cities and ruin states.;beauty which overthrows states and cities;(One's beauty) causes the downfall of cities and countries.;(of a woman) lovely enough to cause the fall of a city or a state ;
  • 国色天香national beauty and heavenly fragrance -- peony ;
  • 天姿国色possess surpassing beauty;a matchless [peerless] beauty;a rare [great] beauty;be indescribably beautiful ;
  • 沉鱼落雁(a dazzling beauty that) makes the fish sink [dive down] and wild geese fall;one who would make wild geese alight and fish dive down for shame ;
  • 羞花闭月so beautiful as to cause the flowers to blush and the moon to hide -- an incomparable beauty ;
  • 花容月貌One's face is like flowers and one's features like the moon -- said of a woman or maiden.;fair as a flower and beautiful as the moon (也说“花容玉貌”) ;
3、

We all know some drop-dead beautiful person married to an unusually plain wallflower.

我们都知道有些拥有闭月羞花之貌的丽人嫁给了极不寻常却相貌平平的壁花先生。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈